“俄羅斯之聲”廣播電臺11月6日文章，原題：美日“利劍”軍演并沒(méi)有讓中國感到恐懼

　　美國和日本在中國東海舉行的大規�！袄麆Α避娧�，看來(lái)將不會(huì )實(shí)現自己的目標。本次演習向中國發(fā)出的信號并不是華盛頓和東京所期望的。

　　代號為“利劍”美日軍事演習在11月5日開(kāi)始的時(shí)候就發(fā)生了一件意想不到的事情。當時(shí)，美日雙方對潛在敵人的彈道導彈進(jìn)行攔截時(shí)，演習區域突然出現了兩架俄羅斯太平洋艦隊飛機。在伊爾-38飛機上，除裝備有潛艇、包括核潛艇發(fā)現和消滅的裝備外，還安裝了電子觀(guān)察系統。因擔心伊爾-38有可能測定美日雷達的頻率，聯(lián)合指揮部臨時(shí)中斷了演習。盡管俄太平洋艦隊新聞處聲明說(shuō)，這兩架飛機是按計劃飛行的，并沒(méi)有破壞國際法，但東京還是表示了不滿(mǎn)。

　　然而，對于美日舉行演習的事實(shí)，北京所表示的不滿(mǎn)就更大了。俄羅斯科學(xué)院遠東所日本研究中心主任瓦列里 基斯坦諾夫認為，北京的不滿(mǎn)是有根據的。他說(shuō)：“本次演習是空前規模的：日本方面出動(dòng)了3.7萬(wàn)人，美國出動(dòng)的人數也高達1萬(wàn)人。在最近的一些年里，我還沒(méi)有看到過(guò)這樣大規模的演習。演習的目的也是明確的，就是要顯示，誰(shuí)在家中、也就是誰(shuí)是太平洋真正的主人�！�

　　基斯坦諾夫指出，此次演習想要告訴近期要求日本歸還釣魚(yú)島的中國，這些島嶼符合美日安保條約中的第5條。也就是說(shuō)，釣魚(yú)島一旦出現“外部入侵”，美國將向日本提供軍事援助。

　　起初，“利劍”軍演曾預設了解放某個(gè)被假想敵占領(lǐng)的無(wú)人島。但因擔心這種對有爭議島嶼過(guò)于透明的暗示，會(huì )刺激北京采取堅決措施，比如實(shí)施空降，美日指揮部決定將這一計劃從演習中刪除掉�；�斯坦諾夫認為，這一步驟并不能安慰北京方面。中國人對演習的規模、而且有美國航母參加的情況感到頗受刺激。因此，“利劍”軍演只會(huì )進(jìn)一步挑唆美國和中國在亞太地區的進(jìn)一步激烈博弈。而與日本在釣魚(yú)島上的爭端只是這種博弈中的一部分。

　　相關(guān)報道：
          美日“東方之盾”軍演凸顯美對太平洋地區關(guān)注
          日防衛省宣布美日將舉行聯(lián)合軍演 不向媒體公開(kāi)
          專(zhuān)家：將美日取消奪島軍演視為服軟或一廂情愿
          外媒：美日將在釣島附近舉行軍演 魚(yú)鷹機或參演
          軍報：美日想借奪島軍演逼中國讓步是癡人說(shuō)夢(mèng)