中新網(wǎng)11月10日電 昨晚，在響徹天際的鞭炮聲中，繼川劇、越劇、滬劇《家》亮相藝術(shù)節后，明星版話(huà)劇《家》在一片喜慶之中開(kāi)啟黑漆大門(mén)。
據解放日報報道，浪漫的英文歌《SunnyBoy》在上海大劇院反復響起，給不知多少次改編上演的舞臺劇《家》以新的神韻。高老太爺的扮演者孫道臨高興地稱(chēng)這是導演陳薪伊的“神來(lái)之筆”。英語(yǔ)唱片《SunnyBoy》是巴金年輕時(shí)最鐘愛(ài)的歌，巴金曾在離開(kāi)家前將這張動(dòng)聽(tīng)悅耳的唱片送給哥哥。孫道臨說(shuō)他特意查了牛津大詞典，可將sunnyboy譯為“寶貝”或“充滿(mǎn)陽(yáng)光的男孩”。昨晚，導演根據這個(gè)真實(shí)的故事來(lái)展開(kāi)戲劇情節，顯然是把覺(jué)慧看作為巴金的化身。舞臺上，從留聲機里傳出的這首老歌，分別穿插在送唱片、鳴鳳之死、覺(jué)民逃婚、覺(jué)慧出走和終了覺(jué)慧與覺(jué)新團圓的五場(chǎng)戲里。
從演出開(kāi)始到結束，隨劇情發(fā)展，無(wú)論如何掉換布景、變換燈光，臺左側始終有一扇閃爍著(zhù)不滅紅光的小窗，它見(jiàn)證著(zhù)“家”中潛伏的激流，訴說(shuō)著(zhù)熱血青年覺(jué)慧的起伏命運，也象征著(zhù)新青年的勇敢與堅定。傳統的戲劇帷幕被畫(huà)成瓦礫房頂，將舞臺切割成不同場(chǎng)景，投影其上的巴金和哥哥(堯枚)的合影照片首尾呼應，這一創(chuàng )新手筆為所有在場(chǎng)專(zhuān)家稱(chēng)許。孫道臨、許還山、王詩(shī)槐、程前、奚美娟、凱麗、陳紅、關(guān)棟天等影視、戲劇明星在舞臺的合作不時(shí)碰撞出火花，如洞房一場(chǎng)，對白精彩，意蘊悠長(cháng)。(記者端木復)
