中新網(wǎng)12月4日電 據北京青年報報道，在云南舉行的全國電影發(fā)行研討會(huì )上，記者和來(lái)自全國院線(xiàn)的發(fā)行專(zhuān)家們首次觀(guān)看了由香港著(zhù)名女導演許鞍華執導、改編自海巖同名小說(shuō)的電影《玉觀(guān)音》。影片90%在云南選景，將于2004年1月1日在全國同步上映。
影片女主角安心的扮演者趙薇自然是關(guān)注焦點(diǎn)。許多看完影片的專(zhuān)家和記者認為，趙薇沒(méi)有表現出為什么有那么多的男人對她著(zhù)迷、為她甘心付出生命，她扮演的母親像小孩過(guò)家家，這個(gè)跆拳道高手整個(gè)一個(gè)花拳繡腿，而且影片再一次顯示了趙薇臺詞功底的薄弱，她的表演甚至不如電視劇版的安心厚重。
此外，《玉觀(guān)音》的原作者海巖也出席了研討會(huì )并接受了記者的采訪(fǎng)。
記者：您覺(jué)得電影版的《玉觀(guān)音》和電視劇相比，有什么不同？
海巖：感覺(jué)上很不一樣。兩個(gè)小時(shí)不到的電影和二十幾個(gè)小時(shí)的電視劇，兩者的動(dòng)人之處肯定是不一樣的，電影有劇情濃縮的沖擊力，電視的情感鋪墊比較充分。我覺(jué)得電影的優(yōu)勢是比較容易讓人沉浸在它營(yíng)造的氛圍中，而且《玉觀(guān)音》的劇情是比較激烈的，人物的處境是一個(gè)慘烈到極致的狀況，在短時(shí)間內給觀(guān)眾造成的沖擊和震撼都更為劇烈一些。電影基本上保留了原來(lái)的線(xiàn)索，但在短短一小時(shí)48分鐘里要說(shuō)二十幾個(gè)小時(shí)的故事是困難的�，F在劇情和節奏的處理十分緊湊，幾個(gè)主要人物的展開(kāi)也比較完整，總體來(lái)說(shuō)不錯。只不過(guò)兩者因為形式的不同，所以無(wú)法具體地比較，還是留給觀(guān)眾自己去看吧。
記者：您認為它忠實(shí)于原著(zhù)嗎？
海巖：就電影而言，我覺(jué)得幾個(gè)人物當中，我不是說(shuō)表演，是說(shuō)導演和編劇的處理上，毛杰這個(gè)人物更有魅力一點(diǎn)，我自己感覺(jué)小說(shuō)中有點(diǎn)沒(méi)有說(shuō)清，可能是沒(méi)太把這個(gè)人物的動(dòng)人之處說(shuō)得更明白，但電影里這個(gè)人物處理得很好，他對劇情的引導作用安排得很好，人物的魅力也發(fā)揮得很不錯。在女性角色的處理上，導演和編劇的處理也比較有自己的特色。
記者：謝霆鋒主演的毛杰給您留下了深刻的印象，您覺(jué)得這部電影有哪些動(dòng)人之處呢？
海巖：就這部戲有些地方給人的感覺(jué)是比較震撼的，比如像毛杰和安心的戀愛(ài)過(guò)程，一開(kāi)始潑水節上的相遇，他最后求安心“不要”帶人去他家抓人；老潘看到車(chē)里的孩子，蓋上車(chē)蓋；還有安心與毛杰最后生死相逢的場(chǎng)面等。(姜薇)
