中新網(wǎng)12月21日電 金庸新修訂的《神雕俠侶》究竟較舊版會(huì )有哪些變動(dòng)呢？據臺灣媒體報道，金老修改力度較大的地方除開(kāi)增添了一位“大龍女”外，還對金輪法王結局進(jìn)行了改動(dòng)，并用虛構的“甄志丙”替代尹志平出演那一不甚光彩的角色，與小龍女演對手戲。
據報道，橫空出世的“大龍女”并不是介入楊過(guò)與小龍女間的第三者，也不是楊過(guò)“寵物”神雕的“小名”，另不是中年發(fā)福的小龍女�！按簖埮敝皇前祽俅蟾绺鐥钸^(guò)的郭襄心中的一個(gè)幻影。
據悉，這段情節出現在郭襄為尋楊過(guò)，被金輪法王抓到蒙古軍營(yíng)時(shí)。新版的金輪法王已變成大仁大義的老好人，他在營(yíng)中待郭襄如親女，感動(dòng)郭襄拜他為師，學(xué)起“瑜伽密乘”、“般若龍象功”。金輪法王也扮演“愛(ài)情導師”，告訴郭襄她對楊過(guò)的感情沒(méi)有希望。
“大龍女”便于此時(shí)出現在郭襄的內心獨白。郭襄幻想自己早了二十幾年出生，先拜金輪法王為師，然后到終南山練功，比小龍女更早遇上楊過(guò)，代替小龍女照顧、教導楊過(guò)練武，成為“大龍女”。
郭襄對楊過(guò)如此款款深情，身為“情圣”的“大哥哥”焉能毫無(wú)所動(dòng)。對郭襄憐惜不已的金庸雖不敢干犯眾怒、大筆一揮將郭襄許了楊過(guò)，卻在新版后記點(diǎn)明楊過(guò)對郭襄的愛(ài)意。他說(shuō)郭襄“秀美豪邁、善解人意、聰明伶俐，楊過(guò)心中早就真的喜歡他了”；而楊過(guò)苦等小龍女十六年，“郁積無(wú)可宣泄”，替郭襄大做生日，內心其實(shí)是向小龍女示威：“你還不來(lái)，我在給別個(gè)可愛(ài)小姑娘做生日了！”
順應郭襄情節的更動(dòng)，金輪法王的結局也大翻動(dòng)。他雖然被迫將郭襄綁赴高臺、要脅守襄陽(yáng)的郭靖投降，最后卻舍命救了郭襄。為了他的改邪歸正，金庸將金輪“法王”改為更德高望重的金輪“國師”。好心有好報，相信下一部“倚天屠龍記”，金輪國師苦心創(chuàng )造的“般若龍象功”，將會(huì )在郭襄后人滅絕師太、周芷若等人手中發(fā)揚光大。
舊版中玷污小龍女的尹志平，因為遭大陸尹氏后人抗議、被迫“換角”，他和小龍女所有對手戲，改由另一虛構的全真道士“甄志丙”演出。金庸也對舊版中許多不合理地方做了修補或說(shuō)明。比如郭靖、黃蓉夫婦為何對穆念慈、楊過(guò)母子不聞不問(wèn)？郭靖為何不探望在終南山被整得半死的楊過(guò)？新版都寫(xiě)明是受到黃蓉影響。
舊版中郭襄生日、楊過(guò)和小龍女的約期，都曾被金迷抓出矛盾處，新版做了改正，郭襄的生日從十月二十四日改為九月二十四日。遠流主編鄭祥琳說(shuō)：“郭襄的星座從天蝎改為天平，似乎更吻合她的個(gè)性！”
