中新網(wǎng)1月8日電 美聯(lián)社消息：美國的一本新書(shū)披露，布什那對雙胞胎寶貝女兒對政治家族公開(kāi)亮相的傳統非常不感興趣，對自己因為是布什女兒而處于聚光燈下異常不快。
華盛頓郵報記者安-吉哈德在他本周出版的新著(zhù)《完美生活：勞拉-布什的生活與決擇》中透露，杰娜和芭芭拉盡管也繼承了父親那樣的叛逆精神，做出諸如酗酒之類(lèi)驚人的舉動(dòng)，但她們卻沒(méi)有繼承布什家族幾代來(lái)擅長(cháng)在公眾面前亮相登臺的“遺傳基因”，他們鮮有在白宮亮相。
布什的這對雙胞胎女兒去年11月年滿(mǎn)22歲，其中芭芭拉正在耶魯大學(xué)上學(xué)，杰娜在德克薩斯大學(xué)上學(xué)。這對寶貝女兒都把保護她們的特工視為“司機，監視人和錢(qián)包”，她們還認為自己是父親工作的受害者。
不過(guò)，好在布什夫婦比較放任這對寶貝女兒，讓她們自由成長(cháng)，沒(méi)有作過(guò)多的干涉。布什夫婦對女兒的唯一影響是：“布什在他的總統競選期間對女兒說(shuō)：‘我愛(ài)你們，勝過(guò)愛(ài)其它的一切，所以不論你們成敗與否都是你們自己的事，你們可以在美國做你們喜歡做的一切�！�
目前，勞拉-布什拒絕對這本新書(shū)發(fā)表任何的評論。(徐冰川/聞新芳)
