雖然今年華語(yǔ)電影無(wú)緣第76屆奧斯卡頒獎盛會(huì ),但是昨天上午奧斯卡頒獎禮在網(wǎng)上的直播還是吸引了許多中國人的目光,包括那些對好萊塢大片不感興趣的人。無(wú)論如何,奧斯卡已經(jīng)成了一種標志,一種符號,我們都不由自主地關(guān)心它的評選結果!短斓赜⑿邸仿溥x奧斯卡時(shí),中國觀(guān)眾大多反映漠然,而對奧斯卡的評選結果卻依然如此關(guān)注,中國人到底在不在乎奧斯卡?頒獎典禮剛剛落幕,著(zhù)名導演陸川、本報記者高望就來(lái)到《沸騰‘娛’香·鏘鏘三人行》鏘鏘起中國電影缺席的第76屆奧斯卡。
《指環(huán)王3》贏(yíng)得理所應當?
主持人:《指環(huán)王》已連續三年大熱,前兩年在奧斯卡輸得不大服氣,今年對手又弱,所以《指環(huán)王3》來(lái)參加第76屆奧斯卡就有一種志在必得的氣勢。不過(guò),昨日頒獎典禮一開(kāi)始,主持人就拿《指環(huán)王3》開(kāi)涮,暗示《指環(huán)王3》只是一堆電影片斷的堆砌,并用電腦技術(shù)把影片主演的臉換成自己。雖然只是調侃,但是也代表了一部分觀(guān)眾的想法。
陸川:這我倒不是特別同意,我覺(jué)得看這個(gè)電影比較過(guò)癮,電影是要挖掘人類(lèi)普遍擁有的,但卻不被注意的情感。我挺感謝杰克遜這種導演,他給你機會(huì )面對自己的想象,而且花這么大的精力,這是一般人都做不到的,而且恰巧有錢(qián)做這個(gè)事的人還是有智力的人,我們看過(guò)很多花大錢(qián)拍電影的是沒(méi)智慧的人。我記得《指環(huán)王1》中那個(gè)大峽谷,兩個(gè)人,兩只手舉著(zhù),太震撼了,開(kāi)啟了想像的大門(mén)。我覺(jué)得,《指環(huán)王》讓你覺(jué)得活著(zhù)很有意思,是一部名副其實(shí)的好電影。
高望:我看了《指環(huán)王》的三部電影,我覺(jué)得第一部是純靠大制作吸引人,而第二部情節已經(jīng)很豐滿(mǎn),到第三部無(wú)論演員表演還是情節表現都更加成熟,拿到奧斯卡大獎是當之無(wú)愧的。什么是好電影,我想對中國觀(guān)眾而言,能讓百姓走進(jìn)電影院便是好電影,《指環(huán)王》做到了。
主持人:我們看電影不是為了看一大堆特效,我們去看是因為我們需要在情感上被打動(dòng)。好萊塢著(zhù)名電影劇本作家伊諾斯博士曾說(shuō)過(guò),美國人喜歡看的電影必須交待一個(gè)最主要的人物,然后講他(她)為了達到某個(gè)目的克服了哪些困難,去年《英雄》落敗便與沒(méi)有抓住這一環(huán)節有關(guān)。相比之下,《指環(huán)王》特別符合這一要求,整體構架就像是一部外國版的《西游記》,不過(guò)對我而言,還是《西游記》更有情感震撼力。
陸川:《指環(huán)王3·王者回歸》這個(gè)片子偏技術(shù),在電影史上,應該放在技術(shù)這一塊的,人文關(guān)懷這些還是比較淺的。
高望:也許是我看過(guò)《指環(huán)王》原著(zhù)緣故,我覺(jué)得《指環(huán)王3》結尾的處理得相當好,超出了英雄情節,有深刻的內涵。
中國人在不在乎奧斯卡?
主持人:2001年李安攜《臥虎藏龍》從奧斯卡捧回“最佳外語(yǔ)片”等四個(gè)獎項時(shí),中國觀(guān)眾甚至沒(méi)有發(fā)出打勝一場(chǎng)足球賽時(shí)的歡呼,今年《天地英雄》的出局,也并未引來(lái)多少?lài)@息,而一些影片發(fā)行人士也表示,奧斯卡并不是他們選擇引進(jìn)影片的標準。但是昨日網(wǎng)站上奧斯卡直播又迎來(lái)了高點(diǎn)擊率,央視轉播的收視率更是不可小視,中國人到底在不在乎奧斯卡呢?
陸川:中國電影人當然在乎奧斯卡,能到奧斯卡上走一朝,無(wú)論對導演還是演員都是一種肯定。奧斯卡獎主要是從當年影片的商業(yè)成績(jì)、制作和工藝水平來(lái)評選的。隨著(zhù)我們自己市場(chǎng)體系的完善,還有電影工業(yè)的強大,中國電影肯定在接近奧斯卡。
高望:作為觀(guān)眾,我總覺(jué)得中國觀(guān)眾在乎奧斯卡的同時(shí)又不在乎奧斯卡。比如,一提到奧斯卡,就會(huì )想到中國電影有沒(méi)有獲提名,哪部片子,哪個(gè)演員會(huì )得獎。而且?jiàn)W斯卡畢竟起到了一個(gè)影片推介的作用,奧斯卡獲獎?dòng)捌_實(shí)都很不錯,不在乎都不行。但同時(shí),中國人又很漠視奧斯卡,中國影片是否參選都不能讓觀(guān)眾興奮。
主持人:有人說(shuō),奧斯卡無(wú)非是美國人自己的電影獎。言下之意,它不是國際獎,而且充滿(mǎn)了商業(yè)性以及美國國家意識形態(tài)。但這都不是主要問(wèn)題,主要問(wèn)題在于,奧斯卡代表了世界電影的最高標準,這個(gè)標準由美國人來(lái)制定,是因為人家已經(jīng)強大到了那個(gè)地步。中國電影想大跨步地發(fā)展,就得在乎奧斯卡。而作為觀(guān)眾,無(wú)論你怎樣強調拒絕好萊塢大片,拒絕被獎項左右,我們仍然在最終的結果面前議論紛紛,去買(mǎi)碟時(shí)仍會(huì )被封面上“奧斯卡獲獎?dòng)捌钡淖謽铀?/p>
來(lái)源:遼沈晚報