“紅色經(jīng)典”風(fēng)波剛過(guò)，名著(zhù)重拍之風(fēng)又起。近日，一則古典名著(zhù)《紅樓夢(mèng)》、《水滸傳》和《三國演義》又要重拍電視劇的消息，格外引人注目。
據稱(chēng)正在籌拍的這三大電視劇，皆可稱(chēng)為“鴻篇巨制”。如新版《紅樓夢(mèng)》是按人物系列來(lái)拍的，分《王熙鳳》、《紅樓二尤》、《史湘云》、《鴛鴦》、《薛寶釵》、《林黛玉》6部，每部長(cháng)達30集，分別展現不同人物一生的經(jīng)歷與命運。同樣，另外兩個(gè)新版演繹的也是人物系列，5億元重金打造《三國豪杰》與《水滸英雄》兩大系列，計劃30位人物拍30部而每部又定制為30集，總共900集。如把早已家喻戶(hù)曉的央視版三大名著(zhù)電視劇拿出來(lái)與之相比，真可謂“小巫見(jiàn)大巫”。
影視圈里時(shí)�？梢月�(tīng)到這樣一種時(shí)髦的聲音：“每一代人對這幾部名著(zhù)的理解都不同，文化經(jīng)典需要不斷地通過(guò)不同時(shí)代的人對其賦予屬于那個(gè)時(shí)代的人文理念�！边@的確是一個(gè)堂而皇之的理由，既然央視版已經(jīng)成為過(guò)去，而有人有意思又有財力重拍，何不讓他轟轟烈烈大干一番？對此，我們無(wú)可厚非。
但是，面對這三部古典名著(zhù)將被如此這般大刀闊斧地支解、分離，原著(zhù)基本框架也要被徹底打碎，代之以某一人物命運演進(jìn)為主線(xiàn)的人物系列，這樣進(jìn)行改編重拍，實(shí)在不敢恭維。依我對《三國演義》、《水滸傳》的理解，這兩部名著(zhù)如果拍成人物系列電視劇，可操作性不是說(shuō)完全沒(méi)有，而且張揚的人物個(gè)性似乎也能更加凸顯出來(lái)，但撕碎整部原著(zhù)后到底會(huì )呈現給觀(guān)眾怎樣一副面孔？滑稽還是另類(lèi)，真不好說(shuō)。再來(lái)看《紅樓夢(mèng)》，不敢想象，編劇如何把原著(zhù)中大部分情節穿插、交織在一塊的寶釵、黛玉等人硬生生拆成獨立的故事；也很難想象原著(zhù)中雖然形象鮮活，但缺乏大篇幅故事容量作為骨架的丫頭鴛鴦，怎么為她“編”出30集的情節來(lái)。辦法當然可以挖空心思想出來(lái)，但名著(zhù)最終難以逃脫被“稀釋”的命運，而這種“稀釋”往往是以胡編亂造作為代價(jià)的。
時(shí)下“紅色經(jīng)典”已被明令禁止胡謅瞎編，那么作為中國文化精髓的古典名著(zhù)，在對其進(jìn)行電視劇重拍時(shí)，又該如何不失分寸地加以改編呢？看來(lái)立個(gè)規矩正是時(shí)候。(來(lái)源：人民日報 文/沈文彬)
