中新社紐約八月十二日電 今天紐約出版的《僑報》和《星島日報》均在頭版頭條位置報道，美國司法部官員已就國土安全部官員野蠻毆打中國公民趙燕事件，當面向受害人鄭重道歉。十一日，聯(lián)邦大陪審團二十三名成員一致裁決：起訴首兇——美國海關(guān)及邊界防衛隊執法人員洛德斯。
趙燕應司法部紐約西區檢察官辦公室的約請，于十一日上午在水牛城參加了預審聽(tīng)證。這是趙燕被打后首次踏足傷心之地。七月二十一日晚十一時(shí)許，美國海關(guān)及邊界防衛隊人員正在水牛城的尼亞加拉瀑布地區調查一宗毒品案。當時(shí)在附近觀(guān)光游覽的趙燕受到無(wú)端毆打。
《僑報》報道，代表聯(lián)邦政府全權負責洛德斯一案檢訴工作的雷德費爾助理檢察長(cháng)在紐約西區檢察官辦公室會(huì )見(jiàn)了趙燕一行。雷德菲爾對趙燕鄭重地說(shuō)：“我代表美國政府向你正式道歉，我們的政府(對此事件)感到非常、非常難過(guò)”。這是繼國務(wù)卿鮑威爾、國土安全部部長(cháng)里奇以致信、致電方式向中國政府和人民表示歉意之后，美國政府首次公開(kāi)、正式地向受害人趙燕道歉。
雷德菲爾向趙燕介紹了此案的司法程序，并稱(chēng)，此次大陪審團由二十三人組成。這是法律允許的上限，顯示美國政府高度重視此案。他還代表美國政府承諾，此案或許會(huì )拖上一年半載，但趙燕可在身體許可的情況下回國，美國政府將歡迎她隨時(shí)返回美國，配合完成檢訴工作。雷德菲爾最后表示，他相信美國人民是公正的。
眼含淚水的趙燕接受了雷德菲爾的道歉。她說(shuō)，非常希望這一事件盡早解決，以便重返自己的正常生活。她會(huì )積極配合檢訴工作，伸張正義。
根據美國憲法，只有大陪審團才有權直接對個(gè)人提出刑事犯罪起訴。大陪審團成員是通過(guò)隨機抽取駕照號碼的辦法，從當地普通公民中選出的。洛德斯一案的大陪審團包括五名黑人和十八名白人。他們將審查、分析所有證據、證詞，并作出是否對被告提起控訴的決定。假如他們認為證據不足，這一案件將到此為止。
預審聽(tīng)證中，雷德菲爾代表檢方向大陪審團提交了受害人的照片，以及多位證人的證詞。在律師里根和孫瀾濤的特別安排下，趙燕還現場(chǎng)模擬了事發(fā)時(shí)肩挎照相機和背包、手拿衣服的情景，證明事件發(fā)生時(shí)，受害人根本不可能掙扎。這令個(gè)別警員有關(guān)趙燕事發(fā)時(shí)強力“掙扎”的證詞不攻自破。在無(wú)可辯駁的事實(shí)面前，二十三名大陪審團成員一致裁決：起訴洛德斯。
水牛城地區的華人華僑繼續對趙燕事件高度關(guān)注。他們表示，“趙燕事件”關(guān)系到民族尊嚴，也關(guān)系到海外華人華僑的尊嚴。正是因為有中國政府和人民做堅強后盾，美國政府才會(huì )對趙燕事件如此重視。他們說(shuō)將在正式開(kāi)庭時(shí)到場(chǎng)旁聽(tīng)，為趙燕打氣鼓勁。(完）
