煙囪拆、工廠(chǎng)關(guān)、小火電�！�…

　　這樣的事似乎與經(jīng)濟飛速發(fā)展不相協(xié)調，但卻在中國大規模發(fā)生著(zhù)。

　　“我們不惜以降低GDP增速為代價(jià)來(lái)實(shí)現這一(“十一五”降低能耗)目標�！�9月在天津召開(kāi)的夏季達沃斯年會(huì )上，溫家寶總理的話(huà)擲地有聲。

　　可想而知的艱難

　　新宣布關(guān)閉2000家污染企業(yè)，5年淘汰小火電機組近7000萬(wàn)千瓦……中國“十一五”期間的減排力度空前。

　　中國去年制定了2020年單位GDP二氧化碳排放比2005年下降40%至45%的目標。也就是說(shuō)，“十一五”計劃今年完成時(shí)，首先要實(shí)現單位GDP能耗降低20%左右，而未來(lái)幾年的節能減排挑戰將更大。

　　“這不是一項可以輕而易舉完成的任務(wù)”，美國自然資源保護委員會(huì )專(zhuān)家芭芭拉·菲納莫雷這樣說(shuō)道。自然資源保護委員會(huì )6日在天津發(fā)布研究報告說(shuō)，中國過(guò)去5年已成功減緩二氧化碳排放增長(cháng)，但如果不采取新的努力，比如繼續提高能效、改變能源結構，中國只能將單位GDP二氧化碳排放強度降低37%。

　　“中國人需要勒緊褲腰帶才能完成這個(gè)目標�！敝袊�人民大學(xué)“能源與氣候經(jīng)濟學(xué)項目”負責人鄒驥教授這樣總結道。據估算，要實(shí)現所承諾的目標，中國差不多每年需要為此投入780億美元，這相當于每個(gè)中國家庭每年要承擔至少166美元。

　　中國工程院副院長(cháng)杜祥琬對記者說(shuō)，即便“十一五”目標對中國也“很不容易”，因為中國現在采取的還是一些較為初級的手段，如淘汰落后生產(chǎn)力來(lái)實(shí)現目標。杜祥琬希望人們關(guān)注中國的實(shí)際情況，“至今中國人均GDP水平仍然很低，世界各國排名在100位之后，全國還有幾千萬(wàn)貧困人口。同時(shí)，科技水平仍比較落后，因而發(fā)展比較粗放”。

　　“接下來(lái)‘十二五’的減排難度將更大”，國家氣候變化專(zhuān)家委員會(huì )副主任、清華大學(xué)教授何建坤認為，節能和減緩二氧化碳的排放都是開(kāi)始工作容易做，后來(lái)越來(lái)越難。

　　據麥肯錫公司的有關(guān)報告測算：在所要采取的減排和環(huán)保技術(shù)中，“十一五”期間附加投資約1.5萬(wàn)億元人民幣，“十二五”期間需1.9萬(wàn)億元人民幣到3.4萬(wàn)億元人民幣。

　　正因為如此，國際能源機構首席經(jīng)濟學(xué)家比羅爾說(shuō)，為了應對能源和保護環(huán)境方面的挑戰，“我認為中國下個(gè)5年的發(fā)展至關(guān)重要”。

　　發(fā)展中國家的人最能感受到中國完成減排目標的挑戰和不易。10月初參加天津氣候談判的玻利維亞駐聯(lián)合國大使巴勃羅·索隆日告訴記者，他曾詢(xún)問(wèn)許多發(fā)達國家代表對中國減排目標的看法，“你們反對這個(gè)目標嗎？還要中國做得更多嗎？他們中許多人都告訴我，‘不，已經(jīng)很好’�！�