
7月9日,來(lái)自美國的兩個(gè)志愿者正在北京奧運主新聞中心接受培訓,“備戰”即將到來(lái)的奧運新聞服務(wù)工作。 中新社發(fā) 王東明 攝
|
7月9日,來(lái)自美國的兩個(gè)志愿者正在北京奧運主新聞中心接受培訓,“備戰”即將到來(lái)的奧運新聞服務(wù)工作。 中新社發(fā) 王東明 攝
|
中新社北京七月九日電 題:北京奧運會(huì )主新聞中心:中外志愿者吹響集結號
中新社記者 杜燕
身著(zhù)藍色T恤衫的程思瑤邊走邊仔細地上下打量著(zhù)開(kāi)放第二日的北京奧運會(huì )主新聞中心,還不時(shí)在小本子上記錄著(zhù)什么。
作為負責中心形象景觀(guān)的志愿者,她和其他三個(gè)同伴九日的任務(wù)是檢查中心開(kāi)放一天后花盆、墻紙、彩旗等是否有紕漏。
程思瑤微笑著(zhù)告訴記者,大概有十八處需在七月二十三日前修整,比如,梅廳發(fā)布臺后的大背景圖得及時(shí)更換。還有懸掛在屋頂極具中國特色的風(fēng)箏,可能要調整懸掛高度。
在龐大的主新聞中心里尚辨不清方向的她,九日還要完成給自己下達的任務(wù):熟悉主新聞中心的各條要道。她說(shuō),這也是做份內之事,實(shí)在不想出現別人問(wèn)路自己茫然的尷尬現象。
在主新聞中心的一樓,醫療站的六名志愿者已接待了一批“傷員”。來(lái)自北京醫院的趙艷麗說(shuō),大概這里的冷氣太涼,不少工作人員和志愿者八日已來(lái)領(lǐng)了感冒藥。
趙艷麗說(shuō),雖然外語(yǔ)不是特別強,但共計二十八人的醫療團隊,都經(jīng)過(guò)了英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)培訓,可以滿(mǎn)足會(huì )講英文的記者需求。實(shí)在遇到語(yǔ)言障礙,請隔壁語(yǔ)言服務(wù)臺的志愿者來(lái)幫忙,服務(wù)好這里來(lái)自世界各地的記者“有信心”。
據悉,主新聞中心共計有八百五十余名志愿者活躍在主服務(wù)臺、新聞服務(wù)臺、語(yǔ)言服務(wù)臺、交通住宿信息服務(wù)臺……除了本地志愿者,還有來(lái)自美國、澳大利亞、英國的海外志愿者。
來(lái)自英國的大學(xué)生崔大偉在主新聞中心開(kāi)放首日就成了最受媒體關(guān)注的志愿者。九日,他和二十人團隊一起實(shí)戰演練分發(fā)同聲傳譯設備。
雖然速度還不能達到要求,但志愿者們都踴躍挑戰。一位美國姑娘樂(lè )呵呵地看著(zhù)同伴們的競賽,告訴記者,能來(lái)中國,而且因為奧運會(huì )來(lái)到北京,有些意外,更是驚喜。
目前,二十人團隊中只有兩個(gè)外國人,而她只會(huì )幾句簡(jiǎn)單中文卻毫不擔心交流不暢。她說(shuō),大家在一起一般用英語(yǔ)交流,所以沒(méi)有了語(yǔ)言擔憂(yōu),可以自在地協(xié)助記者預定采訪(fǎng)申請或維持新聞發(fā)布廳秩序,還能多學(xué)幾句中文。
因為奧運,來(lái)自五湖四海的志愿者們集結在中國北京。今后兩個(gè)多月,主新聞中心的志愿者們將和已活躍在車(chē)站、地鐵、路口、胡同的,超過(guò)百萬(wàn)的北京奧運會(huì )志愿者一起,為來(lái)自世界各地的上萬(wàn)記者、無(wú)數賓客提供志愿服務(wù),也在奧運中成長(cháng)自己。
![]() |
更多>> |
|