巨星科比姓“白”？（資料圖片） 中新社發(fā) 湯彥俊 攝
|
志愿者給外國選手起中文名 科比變成“小白”？
2008年07月29日 09:28 來(lái)源：青島新聞網(wǎng)-青島晚報 
發(fā)表評論
發(fā)表評論 奧運村里，記者能憑訪(fǎng)客卡出入的，只有國際區域。這個(gè)區域是專(zhuān)門(mén)為各代表團提供便捷服務(wù)的地方，地方不大，但“五臟俱全”，銀行、禮品店、美容美發(fā)、咖啡廳、郵局……基本上達到了運動(dòng)員足不出村就能做完所有的事。最為特殊的，莫過(guò)于中文學(xué)習區了。中文學(xué)習區只有10平方米左右，但布置得非常中國。這里每天都有三位專(zhuān)業(yè)的中文老師為想學(xué)中文的運動(dòng)員或是代表團成員進(jìn)行專(zhuān)業(yè)的輔導。昨日中文學(xué)習區迎來(lái)了首批“客人”——智利代表團的三名成員。這三人在來(lái)自北外中文學(xué)院的老師30分鐘的輔導下，已經(jīng)學(xué)會(huì )了一些最為基礎的問(wèn)候語(yǔ)。
最有意思的部分還是為外國人起中文名字。中文學(xué)習區專(zhuān)門(mén)準備了最新版的百家姓，每個(gè)姓都用英文進(jìn)行了解釋?zhuān)米屚鈬嗣靼走@個(gè)姓氏是什么意思。北外中文學(xué)院的張洋告訴記者，為外國朋友起名的步驟是，找出外國姓氏同音或是近音的中國姓，就簡(jiǎn)單了， “外國人喜歡力量，健康之類(lèi)的意思，我就可以為他們起康利、威利之類(lèi)的�！�
有些姓好取，比如美國名將菲爾普斯，張洋就想到了用“費”為姓氏。但如果是科比來(lái)了怎么辦？這可把張洋難住了�！翱票鹊男帐荁RYANT，他的姓用中文……”想了半天，張洋冒了一句，“姓白如何？”白科比？可人家是黑人啊�！暗昧�，最好科比別來(lái)，還真不好取�！�
(王繼飛)
【編輯:張中江】
圖片報道 |
更多>> |
|
- [個(gè)唱]范范個(gè)唱 張韶涵助陣破不和傳言
- [情感]男子街頭菜刀劫持女友
- [電影]《非誠勿擾》片花
- [國際]烏克蘭議員在國會(huì )比試拳腳
- [娛樂(lè )]庾澄慶說(shuō)沒(méi)與伊能靜離婚
- [星光]小S臺北性感代言
- [八卦]江語(yǔ)晨與周杰倫緋聞成焦點(diǎn)
- [科教]南極科考雪龍船遭遇強氣旋
每日關(guān)注
-
-大衣哥賣(mài)大衣否認炒作 談"孝道" 想回農村 回放
-中國警方要求保障救護車(chē)優(yōu)先通行 必要時(shí)警車(chē)開(kāi)道
-蘭考回應千萬(wàn)建辦公樓無(wú)錢(qián)蓋福利院 被疑轉移責任
-法院副院長(cháng)跳樓自殺 遺書(shū)稱(chēng)必然會(huì )引起各種猜測
-廣州環(huán)衛工停工求加薪 福利院空殼17年變辦公樓
-李承鵬簽名售書(shū)遭掌摑 打人者邊跑邊罵漢奸(圖)
-《新聞聯(lián)播》10大成語(yǔ)榜單 繼往開(kāi)來(lái)堅持不懈入圍
-莫言出席文藝界聯(lián)歡言語(yǔ)幽默 正創(chuàng )作3部長(cháng)篇
-西安發(fā)掘巨型渭橋遺址 為同期世界最大木構橋梁
-老太街頭摔倒無(wú)人攙扶 乞丐將其拉起稱(chēng)不怕被訛