
“我們一定會(huì )驚艷世界”
——專(zhuān)訪(fǎng)臺灣原住民表演團團長(cháng)高金素梅
國際先驅導報記者劉俊 見(jiàn)習記者李為奇發(fā)自北京 進(jìn)軍北京的臺灣隊伍中,其實(shí)最神秘的并非奧運健兒,而是“高金素梅文化團隊”。在8月8日北京奧運會(huì )開(kāi)幕式之前的文藝演出中,這支由臺灣101名原住民組成的團隊將給全世界的觀(guān)眾奉上3分40秒的歌舞表演。
7月30日晚上8點(diǎn),他們在國家體育場(chǎng)“鳥(niǎo)巢”參加北京奧運開(kāi)幕式第一次全體彩排。彩排前幾個(gè)小時(shí),高金素梅在北京接受了《國際先驅導報》的獨家采訪(fǎng)。談起團員準備狀態(tài),這位臺灣泰雅族的后代信心滿(mǎn)懷:“以前臺灣原住民都是拿著(zhù)番刀除草,這次我們要大家用歌聲和舞蹈除草,讓大家看到我們的存在!
三大部落歌舞備受期待
《國際先驅導報》:據說(shuō)當初是大陸這邊的國家民族事務(wù)委員會(huì )向你提出的參演建議?
高金素梅:是啊,當時(shí)他們建議我爭取在北京奧運開(kāi)幕上演出。我們在今年1月份做了企劃案,3月份就通過(guò)了北京奧組委的審核。當時(shí)還不知道我們是惟一的一個(gè)臺灣團隊,當北京奧組委告訴我們的時(shí)候,團員們就興奮壞了。
《國際先驅導報》:我知道,你們跟北京奧組委簽訂了保密協(xié)定,但能不能透露一下大致演出的內容?
高金素梅:有布農部落獨特的“八部合音”演唱、卑南部落最具特色的舞蹈“卑南跳躍”和蘭嶼達悟部落的“頭發(fā)舞”等等。
“卑南跳躍”是卑南族群最傳統的古調舞步,非常有力度,特別能展現出卑南人的堅毅與團結。除此之外,演出中最有特色的內容還包括布農人的“八部合音”歌唱和蘭嶼達悟人的“頭發(fā)舞”!鞍瞬亢弦簟笔侵赋赡瓴嫁r男子圍成一圈,口中模仿蜜蜂的聲音,領(lǐng)唱者先發(fā)出一個(gè)音調,其他人再以不同聲部合聲,一輪之后提升音調,他人再以不同聲部合聲,循序漸高,形成層層相疊的人聲詠唱!邦^發(fā)舞”在傳統上是指未婚的達悟女子夜晚在海邊歌唱時(shí)甩動(dòng)頭發(fā)的舞蹈,現在因為已成為達悟人重要的文化資產(chǎn),舞者已不限于年輕女子。
“舞蹈和音樂(lè )就是我們的血液”
《國際先驅導報》:你曾表示,在這101個(gè)團員中,都不是專(zhuān)業(yè)演員,80%以上是農夫,還有獵人和學(xué)生,為什么不選專(zhuān)業(yè)演員?
高金素梅:我要是找一個(gè)專(zhuān)業(yè)的演出團隊,都是俊男美女,都是一樣高,會(huì )失去真實(shí)性。我知道大陸這邊的表演水平非常高,我看過(guò)“千手觀(guān)音”的演出,真是太美了,如果這樣比我們根本沒(méi)法贏(yíng)人家。
臺灣原住民沒(méi)有文字,祖先的智慧、知識都只能靠口傳,所以,我們唱歌跳舞并不只是娛樂(lè ),而是在傳承我們民族數千年來(lái)的文化和祖靈的訓示。五月排練兩次,但第一次排練就達應有水準,因為舞蹈與音樂(lè )“本來(lái)就是我們的血液”,這就是生活。
《國際先驅導報》:選拔的標準是什么?
高金素梅:沒(méi)有標準,唯一的要求就是要會(huì )說(shuō)自己部落的母語(yǔ)。演員的服裝都不是統一做的,都是自己的,或是家人留下來(lái)的。我們的團員最年輕的14歲,初中生,最年長(cháng)的65歲。
排練遭遇天災人禍
《國際先驅導報》:為了能參與這次演出,團員們是不是克服了很多困難?
高金素梅:沒(méi)錯。我們的團員分布在臺灣各地,而且多數住在山區,有的團員步行14小時(shí)才到屏東縣的排練場(chǎng)地。有一次排練時(shí),南投布農部落所在地因遭遇臺風(fēng)侵襲,公路斷毀,很多團員是坐著(zhù)挖掘機的“怪手”出來(lái)的。
7月24日排練時(shí),布儂族團員伍聰義先生因為心肌梗塞突然去世,他的父親、弟弟都是我們的團員,他們都很知書(shū)達理,短時(shí)間內料理完后事,毅然跟大家一塊來(lái)北京。我們來(lái)時(shí)還為伍聰義先生保留了一個(gè)機位,完成他的心愿。剛到北京這兩天,北京奧組委的人也過(guò)來(lái)表示了關(guān)心和慰問(wèn),我們很感動(dòng)。
《國際先驅導報》:一些民進(jìn)黨人士給你們相當大的阻撓,批評你們到大陸表演是“矮化臺灣”,你是不是很氣憤?
高金素梅:你覺(jué)得我很矮嗎?我覺(jué)得我不矮(笑)。一個(gè)有自信心的人,他不應該在很多情勢問(wèn)題上打轉。我希望整個(gè)活動(dòng)越單純越好,我總是希望把原住民最真實(shí)的文化,最好的表現呈現在40億全球觀(guān)眾面前,畢竟這是過(guò)去很根本沒(méi)有的機會(huì )。
張藝謀盛贊“真善美”
《國際先驅導報》:臺灣民眾是不是對你們的演出非常期待?
高金素梅:是。像這次來(lái)之前需要很多經(jīng)費,包括機票、在臺灣的培訓費用、給團員的生活補助等等,;鶗(huì )董事長(cháng)江丙坤、臺灣的一些企業(yè)家們從中都給予了很多協(xié)助。到北京后,所有的費用才由北京奧組委負責。
《國際先驅導報》:如果用一句話(huà)來(lái)向全世界觀(guān)眾推薦你們的表演,你會(huì )說(shuō)什么?
高金素梅:前一陣子,三位北京奧運會(huì )開(kāi)幕式的導演到臺灣去,看了我們的彩排之后,他們的第一個(gè)反應是:吆!怎么這么快就結束了?!你就可以知道那個(gè)精彩度,他們給我們的評價(jià)是“真善美”。
《國際先驅導報》:中華臺北隊這次參賽,你最關(guān)注哪個(gè)項目?
高金素梅:我會(huì )特別看中華臺北棒球隊和日本棒球隊的比賽,為中華隊加油。

![]() |
更多>> |
|
- [個(gè)唱]范范個(gè)唱 張韶涵助陣破不和傳言
- [情感]男子街頭菜刀劫持女友
- [電影]《非誠勿擾》片花
- [國際]烏克蘭議員在國會(huì )比試拳腳
- [娛樂(lè )]庾澄慶說(shuō)沒(méi)與伊能靜離婚
- [星光]小S臺北性感代言
- [八卦]江語(yǔ)晨與周杰倫緋聞成焦點(diǎn)
- [科教]南極科考雪龍船遭遇強氣旋
-
-大衣哥賣(mài)大衣否認炒作 談"孝道" 想回農村 回放
-中國警方要求保障救護車(chē)優(yōu)先通行 必要時(shí)警車(chē)開(kāi)道
-蘭考回應千萬(wàn)建辦公樓無(wú)錢(qián)蓋福利院 被疑轉移責任
-法院副院長(cháng)跳樓自殺 遺書(shū)稱(chēng)必然會(huì )引起各種猜測
-廣州環(huán)衛工停工求加薪 福利院空殼17年變辦公樓
-李承鵬簽名售書(shū)遭掌摑 打人者邊跑邊罵漢奸(圖)
-《新聞聯(lián)播》10大成語(yǔ)榜單 繼往開(kāi)來(lái)堅持不懈入圍
-莫言出席文藝界聯(lián)歡言語(yǔ)幽默 正創(chuàng )作3部長(cháng)篇
-西安發(fā)掘巨型渭橋遺址 為同期世界最大木構橋梁
-老太街頭摔倒無(wú)人攙扶 乞丐將其拉起稱(chēng)不怕被訛