
資料圖:美國神童菲爾普斯在雅典奧運男子一百米蝶泳比賽中獲得金牌。 中新社發(fā) 毛建軍 攝
|
資料圖:美國神童菲爾普斯在雅典奧運男子一百米蝶泳比賽中獲得金牌。 中新社發(fā) 毛建軍 攝
|
中新網(wǎng)8月7日電 北京奧運會(huì )將于本周開(kāi)幕,美國隊的領(lǐng)隊們希望其運動(dòng)員能夠踐行更快、更高、更強的奧運精神。他們還希望美國運動(dòng)員在行為上也能體現到這點(diǎn)。美國《華爾街日報》7日發(fā)表文章專(zhuān)門(mén)介紹美國奧運選手學(xué)漢字,學(xué)禮儀的過(guò)程。這其中也出了不少笑話(huà),但他們還是不怕出錯認真學(xué)習。菲爾普斯等明星還嘗試使筷子,妙趣橫生,F將原文摘要如下:
2008年北京奧運會(huì )美國前總統老布什(George H.W. Bush)前不久在一個(gè)播出給50名美國游泳選手和教練的視頻中說(shuō)到,我不懷疑你們將竭盡全力成為友好的使者,你們將成為榜樣,你們的行動(dòng)至關(guān)重要。
隨后,Jen Pan給這些人上了一堂有關(guān)中國文化的速成課。她穿著(zhù)一條褲邊帶有花紋的黑色長(cháng)褲。她教了一些漢字、社交禮儀、吃飯的禮節和飲酒習慣等。
美國奧委會(huì )在歷史上首次要求所有596名奧運選手都要在到北京前參加這門(mén)課程,并將其稱(chēng)之為“使者項目”。
據美國運動(dòng)員稱(chēng),這樣做是為了避免重現2006年意大利都靈冬奧會(huì )上的一幕。美國滑雪名將米勒曾被預計有望在五項比賽中奪得獎牌。他被拍到在比賽的頭天晚上在酒吧中飲酒,甚至還向人豎起了中指。米勒還大言不慚的稱(chēng):我要比照奧運會(huì )的水平參加聚會(huì )和交際。他的這句“名言”令美國奧委會(huì )深感尷尬,同時(shí)也惹惱了贊助商。結果他在都靈冬奧會(huì )上的最好成績(jì)只是第五名。
預計北京奧運會(huì )將是有史以來(lái)觀(guān)眾人數最多的體育盛會(huì )。美國奧委會(huì )去年秋季推出了這個(gè)新項目,迫切希望能在這個(gè)更大的舞臺上避免這類(lèi)糗事重演。美國奧委會(huì )官員希望能有一個(gè)可供效仿的行為模式,尤其是在美國的海外形象因為伊拉克戰爭等原因出現下降的情況下。
這門(mén)課程包括角色扮演和小組游戲,通常為期兩天。而在過(guò)去,美國奧委會(huì )進(jìn)行的行為指導不會(huì )超過(guò)15分鐘。
在去年7月的里約熱內盧泛美運動(dòng)會(huì )上,一名巴西記者拍下了美國媒體中心黑板上的一句話(huà):“歡迎來(lái)到剛果”。這次事件引發(fā)了巴西人強烈的反美情緒,他們認為他們國家被比做了原始部落。美國奧委會(huì )向巴西方面做出了道歉,解釋說(shuō)這句話(huà)主要是指熱帶的炎熱,并讓照片中出現的美國奧委會(huì )官員返回了國內。
2000年的悉尼奧運會(huì )也出現了幾起令人尷尬的事件,其中包括美國游泳選手埃米•范戴肯在一項比賽前向荷蘭選手德布魯因的泳道中吐唾沫。美國男子接力運動(dòng)員在獲得金牌后為慶祝勝利而做出了展示自己的肌肉和伸舌頭等不雅行為,后來(lái)也被迫為此道歉。1998年的日本長(cháng)野冬奧會(huì )上,美國冰球隊選手在賓館的房間中丟滿(mǎn)了垃圾。
這次美國運動(dòng)員學(xué)習禮儀中的景象就好像是大學(xué)的課堂。在第三排,超級游泳明星邁克爾•菲爾普斯不斷吃著(zhù)包中的點(diǎn)心,他的長(cháng)腿搭在三張椅子上。坐在一旁的另一位游泳高手瑞恩•羅切特則在用手機發(fā)短信。
Pan給所有人都發(fā)了一雙筷子,教他們應該如何使用。菲爾普斯接過(guò)了他那雙筷子,開(kāi)始嘗試使用,但他也惡作劇般的用它們捅坐在旁邊的一位教練。
然而尷尬場(chǎng)景還是會(huì )出現。為了復習所教授的漢語(yǔ),Pan提問(wèn)到:如果你在中國踩到了一個(gè)人的腳,你應該說(shuō)什么?其中一位游泳選手居然用剛學(xué)到的漢語(yǔ)回答:“謝謝!”
![]() |
更多>> |
|