
墨西哥游客與周由希合影留念。藍筠 攝
為外國游客指路、向他們介紹北京小吃、交流彼此對奧運的感受……奧運期間,掌握多語(yǔ)種的16歲寧夏女孩周由希,在鳥(niǎo)巢、天安門(mén)等區域,“greetings to the world”(問(wèn)候全世界)。北京申奧成功后,小由希開(kāi)始自學(xué)外語(yǔ),由于年齡太小,她沒(méi)能成為志愿者,但她樂(lè )觀(guān)地稱(chēng)自己是名“編外志愿者”。
【最專(zhuān)業(yè)】 10分鐘問(wèn)候4國游客
頭戴貼有“greetings to the world”字條的棒球帽,身穿寫(xiě)滿(mǎn)各種語(yǔ)言“你好”的問(wèn)候衫,手搖“北京歡迎你”的小旗,前天下午,“全副武裝”的周由希出現在天安門(mén)廣場(chǎng)。
“Excuse me”(對不起,打擾了),周由希先禮貌地問(wèn)候了一對夫婦,得知對方來(lái)自英國,她立即和他們聊起了倫敦奧運會(huì )。
廣場(chǎng)上有位衣服上印有“Mexico”的男士,周由希開(kāi)口就用西班牙語(yǔ)與他打招呼。這位墨西哥游客驚喜不已,興奮地介紹起自己的中國行。末了,還拿出相機與她合影。
10分鐘內,周由希先后用英、法、德和西班牙語(yǔ)問(wèn)候四國游客。
【最實(shí)用】 幫俄羅斯游客寫(xiě)菜單
20日,周由希在水立方附近遇到一家子俄羅斯游客。 見(jiàn)她很熟俄語(yǔ),俄羅斯朋友便請她幫忙。原來(lái)他們到中國餐館不會(huì )點(diǎn)菜。周由希便將宮保雞丁、麻婆豆腐等在外國人中口碑不錯的菜名寫(xiě)在紙上!八麄冎灰⻊(wù)員指指菜名就行!敝苡上Uf(shuō),外國游客初次來(lái)京,她希望在問(wèn)候的同時(shí)也能提供些幫助。
【最執著(zhù)】 為學(xué)外語(yǔ)各省際搬家
周由希學(xué)外語(yǔ)的歷史可追溯到7年前。
2001年北京申奧成功時(shí),周父告訴8歲的小由希,只有學(xué)好外語(yǔ),才有機會(huì )參與北京奧運。此后,周由希便開(kāi)始學(xué)英語(yǔ),4年后又自學(xué)韓、日、法語(yǔ)。發(fā)現女兒的語(yǔ)言天賦,周父開(kāi)始重點(diǎn)培養。為學(xué)到純正的外語(yǔ),周父帶著(zhù)小由希在全國范圍內搬了數次家。為跟蒙古族學(xué)習蒙語(yǔ),他們曾搬到了內蒙古,為跟朝鮮族學(xué)朝鮮語(yǔ),他們又搬到了延邊,每次都呆上近一年。
【最敬業(yè)】 休學(xué)來(lái)京做“編外志愿者”
去年9月,念初一的周由希休學(xué)一年,與父親到京“備戰”奧運會(huì )。父女倆在北京語(yǔ)言大學(xué)旁租了間地下室。平日,周由希就到校園內找留學(xué)生聊天,相互教對方語(yǔ)言。在這兒,周由希還能用百余種語(yǔ)言簡(jiǎn)單打招呼,包括密克羅尼西亞語(yǔ)等生僻語(yǔ)種,她也能說(shuō)上幾句。
因未滿(mǎn)18周歲,周由希不能成為北京奧運會(huì )的志愿者,但她很渴望服務(wù)奧運會(huì )。在父親的鼓勵下,周由希出現在北京多數奧運場(chǎng)合,“問(wèn)候全世界”。(甘浩 生藍筠)
![]() |
更多>> |
|