8月18日，奧運男子110米欄第一輪比賽中，中國名將劉翔因傷退出比賽�！≡谫惽芭碇�，劉翔顯示他的腳傷還是有些問(wèn)題，在第一槍選手搶跑之后，劉翔選擇退出了比賽，提前告別北京奧運會(huì )。
|
BBC為錯播"劉翔鏡頭"道歉 已不是第一次擺"烏龍"
2008年08月26日 10:12 來(lái)源：環(huán)球時(shí)報 
發(fā)表評論
發(fā)表評論 多次發(fā)生報道錯誤的英國廣播公司(BBC)最近在報道北京奧運會(huì )時(shí)又出現了問(wèn)題。在播出中國運動(dòng)員劉翔因傷退賽的電視畫(huà)面時(shí)，BBC出現了剪輯失誤。在被同行曝光后，BBC24日就此事正式道歉。
據英國《衛報》25日報道，BBC的原始電視畫(huà)面顯示，劉翔在走上賽道前踢著(zhù)草坪，在發(fā)現自己無(wú)法繼續比賽后離開(kāi)了賽場(chǎng)。然而，在正式播出時(shí)，電視畫(huà)面卻變成了：劉翔先離開(kāi)賽場(chǎng)，再“無(wú)奈地”踢著(zhù)草坪。
《衛報》稱(chēng)，實(shí)際上踢草坪的畫(huà)面是在劉翔進(jìn)入“鳥(niǎo)巢”前，也就是在熱身區內拍攝的。BBC沒(méi)按照正確順序播放，給觀(guān)眾造成了誤解。英國政治諷刺劇制片人阿曼多·伊恩努奇在愛(ài)丁堡國際電視節上公開(kāi)指出了BBC這一錯誤。
BBC一名發(fā)言人24日表示，該電視短片是個(gè)”錯誤”。他說(shuō)：“一系列編輯差錯導致在一些新聞節目中的播出順序出現差錯�！霸趧⑾柰速愔�，一些顯示運動(dòng)員極為沮喪的圖片未被標注時(shí)間就傳回到新聞編輯室，之后又被錯誤地編輯到新聞報道中”，“這些畫(huà)面并沒(méi)有按照時(shí)間先后順序播出，體育事件本應該按照正確的時(shí)間順序播出”。發(fā)言人表示，英國廣播公司為此“感到十分遺憾”，但他強調，“這并沒(méi)有改變我們的報道初衷”。
這已經(jīng)不是BBC第一次擺“烏龍”了。在去年一部關(guān)于英國女王的紀錄片中,BBC就因為剪輯時(shí)顛倒了前后順序，引起軒然大波。后來(lái)BBC向女王道歉，節目負責人也引咎辭職。(張可悅)
相 關(guān) 報 道
|
圖片報道 |
更多>> |
|
- [個(gè)唱]范范個(gè)唱 張韶涵助陣破不和傳言
- [情感]男子街頭菜刀劫持女友
- [電影]《非誠勿擾》片花
- [國際]烏克蘭議員在國會(huì )比試拳腳
- [娛樂(lè )]庾澄慶說(shuō)沒(méi)與伊能靜離婚
- [星光]小S臺北性感代言
- [八卦]江語(yǔ)晨與周杰倫緋聞成焦點(diǎn)
- [科教]南極科考雪龍船遭遇強氣旋
每日關(guān)注
-
-大衣哥賣(mài)大衣否認炒作 談"孝道" 想回農村 回放
-中國警方要求保障救護車(chē)優(yōu)先通行 必要時(shí)警車(chē)開(kāi)道
-蘭考回應千萬(wàn)建辦公樓無(wú)錢(qián)蓋福利院 被疑轉移責任
-法院副院長(cháng)跳樓自殺 遺書(shū)稱(chēng)必然會(huì )引起各種猜測
-廣州環(huán)衛工停工求加薪 福利院空殼17年變辦公樓
-李承鵬簽名售書(shū)遭掌摑 打人者邊跑邊罵漢奸(圖)
-《新聞聯(lián)播》10大成語(yǔ)榜單 繼往開(kāi)來(lái)堅持不懈入圍
-莫言出席文藝界聯(lián)歡言語(yǔ)幽默 正創(chuàng )作3部長(cháng)篇
-西安發(fā)掘巨型渭橋遺址 為同期世界最大木構橋梁
-老太街頭摔倒無(wú)人攙扶 乞丐將其拉起稱(chēng)不怕被訛