【解說(shuō)】近年來(lái)，國際輿論斗爭異常激烈，面對復雜的輿論環(huán)境，要如何打破西方媒體話(huà)語(yǔ)壟斷，講好中國故事？11月19日，首屆中國網(wǎng)絡(luò )文明大會(huì )網(wǎng)上內容建設論壇在北京舉行，與會(huì )媒體嘉賓共論如何破局。

　　【解說(shuō)】國際傳播影響力取決于思想和文化的力量，要有足夠的“回到中國”的外宣自信，中國新聞社社長(cháng)陳陸軍認為，做好國際傳播工作，要回到中國敘事，尊重客觀(guān)差異。

　　【同期】中國新聞社社長(cháng) 陳陸軍

　　為減少?lài)H傳播中的“排異現象”和“文化折扣”，我們需要更加深入地研究海外受眾身處的不同政治制度、發(fā)展階段、文化背景、風(fēng)俗習慣、生活方式以及宗教信仰，在開(kāi)展中國敘事的時(shí)候力求細分受眾、共情同理，善用網(wǎng)絡(luò )，善借載體，讓世界能夠讀懂并認同中國的發(fā)展進(jìn)步和為世界作出的貢獻。

　　【解說(shuō)】如何突破西方話(huà)語(yǔ)陷阱，建立中國正面敘事體系，新華網(wǎng)總編輯錢(qián)彤認為，這是擺在主流媒體面前的一道必答題。

　　【同期】新華網(wǎng)總編輯 錢(qián)彤

　　“破”，首先是要打破西方媒體話(huà)語(yǔ)壟斷和霸權，以獨特的視角、客觀(guān)的事實(shí)、富有穿透力的表達突破西方設置的意識形態(tài)和信息傳播雙重壁壘，引發(fā)國際社會(huì )共情、共鳴，讓國際輿論場(chǎng)出現更多公平、公正、客觀(guān)、理性的聲音。

　　【解說(shuō)】中國日報網(wǎng)總編輯韓蕾表示，讓世界更好讀懂中國，可以通過(guò)短視頻、游戲等多元化的方式共同對外傳播一個(gè)真實(shí)立體全面的中國。

　　【同期】中國日報網(wǎng)總編輯 韓蕾

　　中國形象是多元的，可以是中國的文化、可以是中國的人，也可以是中國的產(chǎn)品。我們的媒體、企業(yè)機構、個(gè)人都在從各自?xún)?yōu)勢和特色出發(fā)，抓住不同側面展現著(zhù)中國的豐富內涵和獨特魅力。

　　【解說(shuō)】首屆中國網(wǎng)絡(luò )文明大會(huì )網(wǎng)上內容建設論壇由中央網(wǎng)信辦網(wǎng)絡(luò )傳播局、中國新聞社聯(lián)合主辦，中國新聞網(wǎng)承辦。

　　記者 單璐 劉超 北京報道

責任編輯：【吉翔】