記者：陳海
5月11日晚，話(huà)劇《沙姆雷特》在北京解放軍歌劇院上演，導演李國修再次對莎士比亞的經(jīng)典開(kāi)刀，以顛覆、搞笑的方式重新結構《哈姆雷特》的故事邏輯，重新組織人物角色關(guān)系和戲劇沖突，表現了臺灣業(yè)余劇團的真實(shí)生活。這是該劇在臺灣演出了99場(chǎng)后，第一次來(lái)大陸演出，而這第一百場(chǎng)演出，恰逢中國話(huà)劇百年。
《沙姆雷特》導演李國修說(shuō)：“這出戲除了恭逢中國話(huà)劇百年之外，要向兩位偉大的藝術(shù)大師致敬。第一位是莎士比亞，沒(méi)有莎士比亞的哈姆雷特，不會(huì )有李國修的情景喜劇沙姆雷特。第二位就是我的恩師馬季老師，希望他的在天之靈能夠看到，他的弟子李國修在北京第一次帶來(lái)的沙姆雷特情景喜劇，正如同他的風(fēng)范一樣：笑灑人間。這出喜劇帶給滿(mǎn)堂的歡笑，依然是我們老師的精神�！�
主持人出身的李國修，1989年在廣州拜相聲表演大師馬季為師，是馬季在臺灣唯一的弟子，他一直希望在老師面前獻藝，去年年底馬季突然逝世，使李國修的愿望成了永遠的遺憾。
李國修告訴記者，他這幾天一直在和幾個(gè)師兄弟研究，看是不是將來(lái)有一天，馬家軍共同在舞臺上演出一臺喜劇，以達成老師的心愿。
