發(fā)表評論 
風(fēng)波焦點(diǎn)——“學(xué)研Toys”公司制作的可以說(shuō)話(huà)的地球儀。
(聲明：此文版權屬《國際先驅導報》，任何媒體若需轉載，務(wù)必經(jīng)該報許可。)
這起黑白顛倒的事件說(shuō)明，在日本國內，對臺灣地位的認識依然曖昧不明
國際先驅導報特約撰稿郭一娜發(fā)自東京 日本大型玩具廠(chǎng)商“學(xué)研Toys”要解散了。1月17日消息一經(jīng)宣布，讓人驚訝不已，因為解散的導火索竟然是該公司出品的一款地球儀上“臺灣島”的標記。
一字之差惹來(lái)麻煩
該公司是日本著(zhù)名教科輔導書(shū)出版社學(xué)習研究社(學(xué)研)的全資子公司，于2006年2月成立。去年8月開(kāi)始銷(xiāo)售在中國生產(chǎn)的、會(huì )說(shuō)話(huà)的地球儀“Smart Globe”。地球儀上將中國臺灣省標記為“臺灣島”，并且在對臺灣島的音頻說(shuō)明中有“(這里是)中華人民共和國，首都是北京”的表述。據悉，該公司的1萬(wàn)個(gè)地球儀已經(jīng)銷(xiāo)售一空。
然而，風(fēng)波卻隨之而來(lái)。
先是公司接到消費者打來(lái)投訴電話(huà)，一些消費者質(zhì)問(wèn)“為什么做出了(要把臺灣改為臺灣島)那樣的事？要退貨！”據日本媒體報道，按照日本習慣的標記方法，日本在地圖中一般把中國臺灣省標記為“臺灣”，并不用臺灣省或臺灣島的字樣。
事態(tài)隨著(zhù)一些日本媒體的“介入”而被擴大。1月10日，日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》在頭版以“抹消臺灣”為題，大肆炒作“學(xué)研Toys”公司制售的地球儀有問(wèn)題。臺當局“駐日經(jīng)濟文化代表處”也趁機火上澆油，據臺北“中央社”報道，該“代表處”致函公司負責人，“抗議并要求停售這種足以傷害臺灣人民感情的地球儀”。
“學(xué)研Toys”公司隨后在公司網(wǎng)站上為“出現不恰當的表述”向顧客道歉，并承諾將全額退貨。17日該公司宣布，因制售明顯有欠思慮的地球儀產(chǎn)品，決定于3月底解散。
日本人對臺灣概念不清
地球儀風(fēng)波不禁讓人產(chǎn)生疑問(wèn)：難道在日本人觀(guān)念中，臺灣不是中國領(lǐng)土的一部分？
“臺灣島？我對這個(gè)詞沒(méi)什么親近感。一般在日本不這么叫，都說(shuō)臺灣�！庇羞^(guò)留學(xué)中國經(jīng)歷的堀江正樹(shù)告訴《國際先驅導報》。在他上小學(xué)3年級的時(shí)候，課本上的地圖都把臺灣地區標注為“中華民國”。但是到了小學(xué)6年級后，課本上“中華民國”就消失了，改為“臺灣”。
堀江認為：“大多數普通日本人都把臺灣看作一個(gè)特殊的、不受中國政府控制的地區，而不是國家�！�
即使堀江的看法具有代表性，日本存在把臺灣視為“一個(gè)國家”的聲音也是不爭的事實(shí)。比如2000年出版的小林善范的漫畫(huà)《臺灣論》，就大肆鼓吹“臺獨”。因為是漫畫(huà)，所以很受年輕人的歡迎。
在早稻田大學(xué)擔任中文教師多年的馬挺告訴《國際先驅導報》：“日本老一輩中還有些人有‘臺灣是獨立國家’或者‘臺灣屬于日本’的想法。這些想法或多或少影響了年輕人�！�
日本政府態(tài)度曖昧
“日本只有少部分人對政治感興趣，大多數民眾對臺灣歸屬問(wèn)題不怎么關(guān)心。日本政府也不會(huì )主動(dòng)告訴民眾‘臺灣屬于中國’�！瘪R挺對此感到擔憂(yōu)。
在這樣的官方立場(chǎng)背景下，日本社會(huì )出現對臺灣地位的曖昧態(tài)度，也就不足為奇。
在一家市立圖書(shū)館的兒童讀物書(shū)架上，記者看到“國土社”出版的《用眼睛看世界各國》叢書(shū)第64冊的標題竟然是《臺灣》。該書(shū)的宣傳語(yǔ)為“閱讀對象是小學(xué)高年級到中學(xué)生。本書(shū)介紹和日本九州面積差不多的臺灣的國土、歷史和人文等”。
這樣的事情并非孤立。2005年，大連日本人學(xué)校準備從日本引進(jìn)輔助教材。其中一些教材中的地圖上因為中國大陸和臺灣的顏色不一致，遭到中國海關(guān)扣留。
分析人士指出，在一些地圖上刻意掩蓋該島嶼與中國的從屬關(guān)系，就是這種曖昧態(tài)度的最充分體現。
圖片報道 |
更多>> |
|
