
Alessi設計師設計的“清宮公仔”。(圖:臺灣《聯(lián)合報》)

Alessi“清宮”榨汁器引發(fā)種族歧視爭議。(圖:臺灣《聯(lián)合報》)
中新網(wǎng)7月25日電 據臺灣《聯(lián)合報》報道,兩位紐約韓國裔人士指稱(chēng),意大利知名設計品牌艾烈希(Alessi)與臺北“故宮”合作推出的一款榨汁器有嚴重種族歧視意味,在網(wǎng)絡(luò )上發(fā)起拒購活動(dòng)。
報道稱(chēng),此一榨汁器的設計人史帝芬諾‧吉歐凡諾尼(Stefano Giovannoni)曾于2005年開(kāi)始,透過(guò)臺北“故宮”授權合作,設計一套名為“清宮系列”(The Chin Family)產(chǎn)品!扒鍖m系列”部分產(chǎn)品的形象與功能設計,與榨汁器被質(zhì)疑種族歧視的部分如出一轍。
發(fā)起抵制這款稱(chēng)為“清官”榨汁器的Chai Park(樸采)與Jin Hee Lee(李珍熙,均譯音),一位是法律系學(xué)生,一位是執業(yè)律師。他們是在紐約曼哈坦韓國城一家冰品連鎖店“粉紅莓”消費時(shí),發(fā)現架上展示販賣(mài)這款榨果汁器。他們對韓裔店主反映,這是一種對種族有刻板印象、帶有侮辱歧視的設計。
“清宮系列”商品每件設計都有丹鳳眼,頭飾則為清朝官帽。在產(chǎn)品功能方面,該系列商品的臉部形象與這款榨汁器如出一轍,都是“細眼睛”的中國人;用來(lái)放水煮蛋的“清先生蛋杯”與“清官”榨果汁器設計意念相同,臺北“故宮”網(wǎng)站的說(shuō)明為:“拿掉頭上冠帽可放上水煮蛋,小湯匙方便舀食,冠帽則可用來(lái)放調味料”。
樸采與李珍熙表示,百年前大量中國勞工到美國工作,美國社會(huì )文化把他們描繪成細眼睛(丹鳳眼)、戴斗笠的“苦力”,這種刻板印象既粗魯又無(wú)禮,現在又出現這種在人頭上榨汁,還把腦袋挖空當容器的設計,毫無(wú)幽默可言,更鼓勵散播無(wú)知。 兩人聲稱(chēng),美國口語(yǔ)中的“Chinaman”是對中國人非常歧視、輕蔑的用語(yǔ),這個(gè)榨汁器的設計傳達的訊息就是:華人永遠是“Chinaman”。
臺北“故宮”方面則澄清,韓裔人士抗議Alessi販賣(mài)的這款榨果汁器,是在A(yíng)lessi跟“故宮”合作之前就已經(jīng)開(kāi)發(fā)的商品,并非該公司由“故宮”授權的“清宮系列”,與“故宮”無(wú)關(guān)。
據臺北“故宮”表示,他們在2005年開(kāi)始授權Alessi設計的“清宮系列”,從乾隆皇帝的圖像衍生出椒鹽研磨器、蛋杯、酒塞、書(shū)夾、磁鐵、鑰匙圈等商品,在“故宮”網(wǎng)絡(luò )商城都查得到,也絕不會(huì )涉及種族歧視。
而臺灣Alessi代理商則稱(chēng)不可思議、無(wú)法理解。他們說(shuō),“清宮家族”是Alessi與臺北“故宮”合作研發(fā)的產(chǎn)品,該產(chǎn)品在全球熱賣(mài),業(yè)績(jì)沖到六億元新臺幣,為“故宮”賺進(jìn)不少授權金,“為何韓國人會(huì )覺(jué)得被歧視呢?”
![]() |
更多>> |
|