中新社臺北五月三十一日電(記者 鄧敏 耿軍)一部取材于臺灣原住民阿美族與布農族傳說(shuō)的3D動(dòng)畫(huà)《阿布傳說(shuō)》,三十一日中午在臺北東門(mén)教會(huì )舉辦“新部落新視界:首映分享會(huì )”。
月圓之夜的祭祀典禮上,布農族的年輕小伙子邦扎離開(kāi)家園,開(kāi)始探險旅程……充滿(mǎn)感染力的原住民音樂(lè )、原汁原味的布農族、阿美族配音,很快便將現場(chǎng)的觀(guān)眾帶入臺灣原住民的部落情景中,純樸的歌詞、原住民式的幽默,又不時(shí)讓現場(chǎng)觀(guān)眾發(fā)出陣陣笑聲。
擔綱《阿布傳說(shuō)》編劇、導演等各職于一身的Moli Danto說(shuō),片名含義很簡(jiǎn)單,就是指阿美族與布農族的傳說(shuō),影片內容講述的就是這兩個(gè)族群之間的關(guān)系。
由于不是科班出身,也沒(méi)有任何的藝術(shù)背景,Moli在制作過(guò)程中遇到很多的困難。但他堅信:“原住民的故事一定要由原住民自己來(lái)詮釋才有原住民的味道,因此我堅持以原住民母語(yǔ)配音!
曾經(jīng)開(kāi)發(fā)設計3D網(wǎng)絡(luò )游戲的資深動(dòng)畫(huà)題Walis Teymu表示:“原住民族群關(guān)系、環(huán)境生態(tài)、幽默是本片重要的元素,然而詮釋差異族群間的倫理精神,卻是創(chuàng )作者在片中所要呈現的文化意涵!
Moli也希望透過(guò)這一部片子拋磚引玉,讓更多的臺灣原住民藝術(shù)工作者發(fā)現,在數碼領(lǐng)域里也有著(zhù)廣大而無(wú)限的創(chuàng )作空間,期待更多的藝術(shù)工作者一同來(lái)創(chuàng )造“原民新視覺(jué)”。
Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved