昨天(20日)，劉翔結束了在北京的最后一堂訓練課，即將返回上海。他表示，為了保證系統訓練，幫助腳傷恢復，自己已經(jīng)確定將不參加9月在克羅地亞舉行的田徑世界杯賽。

　　世界杯原本在劉翔今年的參賽計劃之列，但由于腳傷恢復不理想，他和其團隊最終決定放棄該項賽事�！氨緛�(lái)還想去跨一跨，但現在這種情況，比了也沒(méi)什么太大意義�！眲⑾璞硎�，與其急于踏上賽場(chǎng)，不如踏踏實(shí)實(shí)進(jìn)行恢復訓練，“比賽的強度反而會(huì )給系統訓練造成很大影響�！彪S后他又開(kāi)起了玩笑，“不過(guò)我情愿去比賽，訓練太累啦�！�

　　放棄世界杯后，劉翔今年的賽程表上只剩下了11月的廣州亞運會(huì )。他表示，眼下的目標就是加強專(zhuān)項訓練，爭取在亞運會(huì )上問(wèn)鼎：“我想，亞洲比賽我還是行的。雖然史冬鵬和一些西亞對手實(shí)力很強，但只要我能夠堅持系統訓練，應該沒(méi)問(wèn)題。這已是我第3次參加亞運會(huì )了，肯定要好好比�！�

　　盡管傷病恢復不夠理想，但劉翔依然保持著(zhù)良好的心態(tài)：“把每天的事情做好就可以了，不用去想結果。職業(yè)生涯只有這么短短幾年，一定要珍惜�！�(記者王笑笑)