備戰廣州亞運會(huì )的中國田徑隊大部隊正在北京集結，但“男一號”劉翔卻沒(méi)有與隊伍匯合，而是前往美國，進(jìn)行兩個(gè)星期的康復檢查。一切都是為了11月份的廣州亞運會(huì )，在放棄了亞運會(huì )選拔賽和世界杯之后，這是劉翔今年下半年的唯一一次比賽。當然，更長(cháng)遠的目標是2012年倫敦奧運會(huì )，擁有健康的身體是一切拼搏的本錢(qián)。

　　例行檢查并無(wú)大礙

　　本次赴美是劉翔短時(shí)間內第二次前往美國復診。今年6月，劉翔曾在師傅孫海平的陪同下，前往美國洛杉磯進(jìn)行過(guò)兩個(gè)星期的康復性治療，檢查的結果表明劉翔的腳傷已經(jīng)沒(méi)有問(wèn)題。

　　從美國回國后，劉翔一直在北京苦練。在6月份去美國之前，劉翔還只能一天一練，不過(guò)現在已經(jīng)增加到了一天兩練，每天的訓練時(shí)間超過(guò)6個(gè)小時(shí)。由于在北京練得很苦，劉翔的體重降了8斤左右。更讓劉翔高興的是，由于傷處在跟腱，他以前訓練基本上都不穿釘鞋，但現在每周都會(huì )進(jìn)行3次穿釘鞋的訓練。

　　不過(guò)，前段時(shí)間在北京的高強度訓練還是讓劉翔的跟腱傷口出現了反應。雖然這是在正常范圍內的反應，經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的休息就可以恢復，但為了做到萬(wàn)無(wú)一失，田管中心再次安排了劉翔的本次美國之行。據悉，本次再度前往美國檢查，就是希望向醫生詢(xún)問(wèn)，劉翔前段時(shí)間在北京克服傷痛、堅持訓練的做法是否科學(xué)、合理，通過(guò)對傷處的最新檢查，以確定目前的訓練方式和手段是否可行。

　　身體在一天天好轉，劉翔在訓練時(shí)所表現出來(lái)的心態(tài)也讓孫海平看到重新崛起的希望：“現在劉翔的訓練比較保守，但并不意味著(zhù)我們沒(méi)信心了。只要把劉翔的腳傷養好了，專(zhuān)項訓練上去了，我們對倫敦奧運會(huì )還是充滿(mǎn)希望的�！�

　　亞運會(huì )不強求成績(jì)

　　在劉翔的2010年的參賽計劃中，原定打算參加5站比賽：3月多哈室內錦標賽，5月初大阪大獎賽，5月底上海鉆石聯(lián)賽，9月克羅地亞世界杯和11月廣州亞運會(huì )。然而由于滑囊炎問(wèn)題，劉翔放棄了大阪大獎賽。由于此前訓練強度達不到比賽要求劉翔又將放棄克羅地亞世界杯。如此一來(lái)，劉翔今年就只參加了多哈室內世錦賽和上海鉆石聯(lián)賽，而年底的廣州亞運會(huì )將是他本賽季的收官之戰。再加上代表的是國家參賽，劉翔身上的壓力進(jìn)一步增大。

　　據中國田徑隊總教練馮樹(shù)勇介紹，劉翔本次赴美復查之后，將于9月初回到北京，與備戰亞運會(huì )的大部隊匯合：“劉翔來(lái)北京也不會(huì )呆太長(cháng)時(shí)間。北京的氣候和團隊保障都不如上海，為了讓劉翔安心備戰亞運，我們考慮讓他這兩個(gè)月還是留在上海�！�

　　在田管中心的計劃中，明年開(kāi)始的倫敦奧運周期才是劉翔的重點(diǎn)，因此本次參加廣州亞運會(huì )他們并未強求劉翔必須奪冠。