在美國完成手術(shù)后，劉翔的腳傷一直反反復復，從來(lái)沒(méi)有“一洗了之”。劉翔備受傷病的困擾，以至于訓練強度始終沒(méi)能達到最高。

　　在這樣的情況下，劉翔的狀態(tài)何時(shí)能恢復到最佳？甚至我們有理由懷疑，他還能恢復到最佳狀態(tài)嗎？既然田管中心早在首次赴美手術(shù)前就已經(jīng)為劉翔定好了目標———2012年倫敦奧運會(huì )雪恥，那么，不論從參賽計劃還是備戰計劃來(lái)看，都應該圍繞這一目標。

　　但是，田管中心并不是這樣做的。一年來(lái)，為了含金量并不太高的一些錦標賽，劉翔四處奔波參賽，承受巨大的傷病壓力和心理壓力。雖然田管中心一再強調成績(jì)不重要，參賽只是為了以賽代練，為了讓其盡快回復，但責任感極強的劉翔不愿意讓大家失望，因此他不得不亡命訓練以爭取更好的成績(jì)。

　　談到亞運會(huì )則更是如此。身為全國政協(xié)委員的劉翔，既然要參賽，就只有奪得金牌一條路。而且，田管中心又為他開(kāi)了綠燈，讓他“免試參賽”，這在無(wú)形當中也增加了劉翔的壓力。在重壓之下，劉翔雖然腳傷沒(méi)有痊愈，但他不可能“只出工不出力”。如此一來(lái)，腳傷復發(fā)也是非常自然的事。

　　其實(shí)既然已經(jīng)定好目標，就應全力備戰倫敦奧運會(huì )，如果一直讓劉翔處在腳傷反復發(fā)作的情況下備戰倫敦奧運會(huì )，他的狀態(tài)是很難回復到最佳的，自然他也不可能在倫敦交出滿(mǎn)意的答卷。(記者 黃德強)