10月25日是魯尼25周歲的生日，夫妻二人原本計劃辦一次號稱(chēng)花費9萬(wàn)英鎊盛大派對，也提前買(mǎi)好了上千英鎊的食品和香檳，在后院支起了大帳篷，但上周末那里悄悄撤空了。就像他在與曼聯(lián)的合同上玩的轉會(huì )-續約大翻盤(pán)，魯尼在自己的慶生會(huì )上也主意變得飛快——現在他正帶著(zhù)科琳在迪拜世界上最奢華酒店——號稱(chēng)七星級的阿聯(lián)酋伯瓷酒店享受二人世界。兒子，就讓父母幫忙看兩天吧。

　　魯尼取消派對，說(shuō)起來(lái)也是無(wú)奈。他放風(fēng)要去曼城后，家門(mén)外面就天天堵著(zhù)火冒三丈的球迷，個(gè)別極端的更是發(fā)出恐嚇：去曼城，你就等死吧。生命威脅，加上弗格森老爵爺的高薪拉攏，以及爵爺自己跟曼聯(lián)再干5年的保證，魯尼決定留下了。轉會(huì )的事兒是平息了，可風(fēng)頭并沒(méi)過(guò)去，這時(shí)候辦大派對顯然不合適。魯尼便和科琳一起逐個(gè)給來(lái)賓打電話(huà)，推遲邀請——據說(shuō)生日就兩個(gè)人過(guò)，派對會(huì )在1周之后補辦。

　　魯尼這邊當然也得到了弗格森的批準，帶著(zhù)老婆去 “外遇道歉專(zhuān)用酒店”的迪拜伯瓷酒店。之前特里“友妻門(mén)”之后就帶老婆到這里，成功保住了家庭�，F在魯尼又是花邊新聞，又是轉會(huì )鬧劇，自然也要帶科琳享受最奢侈的生活，乘坐4000英鎊的空中私人包廂，在每晚2600英鎊的酒店房間，讓妻子把不滿(mǎn)情緒全都發(fā)泄掉，5天之后回到曼徹斯特。

　　在迪拜的頭幾個(gè)小時(shí)，一切皆如魯尼所愿，他和科琳并肩在陽(yáng)光下散步，下午則在泳池中嬉戲，Corona啤酒、莫吉托雞尾酒杯不離手。但進(jìn)瑞典牛排店吃飯時(shí)，兩人當眾爭吵，還打爛了一只酒杯，讓其他客人目瞪口呆。一位英國女游客還說(shuō)：“沒(méi)有球迷和記者在的時(shí)候，我看到他們在酒店大堂的關(guān)系顯得非常緊張。她坐著(zhù)，他卻站在一定的距離之外。他們彼此幾乎不說(shuō)一句話(huà)，沒(méi)有笑容，更沒(méi)有身體接觸。之后，在周日下午，他們在酒店泳池的遮陽(yáng)傘下面，他們兩個(gè)小時(shí)躺在一起，卻沒(méi)有說(shuō)過(guò)一句話(huà)。 ”本周一，科琳獨自先出門(mén)曬了兩個(gè)小時(shí)太陽(yáng)，從早上11點(diǎn)開(kāi)始，然后隨便吃了個(gè)午餐，之后魯尼才加入陪她�？屏赵谟境乩锱葜�(zhù)，魯尼則在一旁拿著(zhù)啤酒跟英國同胞攀談……