中新社廣州11月24日電(記者 王祖敏)24日晚7時(shí)50分，廣州奧體中心體育場(chǎng)，數以?xún)|計的觀(guān)眾通過(guò)電視見(jiàn)證了“飛人”回歸。

　　13秒09！劉翔以他復出后的最佳成績(jì)打破了賽會(huì )紀錄，并實(shí)現了亞運三連冠。這個(gè)成績(jì)與他在4年前創(chuàng )造的12秒88的世界紀錄還有差距，但對于因傷蟄伏一年多、目前尚在恢復期的劉翔來(lái)說(shuō)，已是難能可貴。

　　在北京奧運會(huì )上因傷退賽后，劉翔度過(guò)了他人生的“黑暗期”。關(guān)切與期待，讓這位“國寶級”巨星感受到了前所未有的壓力；非議與質(zhì)疑，也一點(diǎn)點(diǎn)蠶食著(zhù)“飛人”頭上的光環(huán)。

　　2009年9月20日，劉翔在休整13個(gè)月后于上海黃金賽上復出，13秒15的成績(jì)令人驚艷。隨后，劉翔相繼亮相全運會(huì )、亞錦賽和東亞運動(dòng)會(huì )上，雖然將金牌悉數收入囊中，但成績(jì)卻不盡人意。

　　今年的鉆石賽，劉翔以13秒40的成績(jì)位居第三，并首次在大賽中落后于隊友史冬鵬�！帮w人老矣！”成為劉翔遭遇的又一次寒流。

　　但在感受賽場(chǎng)起伏和“人間冷暖”的同時(shí)，劉翔也收獲了成長(cháng)中最寶貴的財富——成熟與豁達。面對媒體時(shí)的真誠、在微博上的調侃、觀(guān)眾眼中的“表情帝”……人們欣喜地看到那個(gè)曾經(jīng)的陽(yáng)光大男孩正在“返璞歸真”。而這種輕松淡然的心態(tài)，恰恰是他重新起飛前最必要的準備。

　　在實(shí)現了他的亞運三連冠后，面對電視鏡頭的劉翔坦言，13秒09的成績(jì)對于他“意義太大了”，因為在此時(shí)此刻此地，他站上了他運動(dòng)生涯的又一個(gè)起點(diǎn)——9年前，18歲的劉翔就是在這個(gè)跑道上獲得了第九屆全運會(huì )冠軍，并從此踏上“飛翔”之旅。

　　今天，當他“有所保留”地邁過(guò)110米欄的終點(diǎn)，“飛人”重新起飛的軌跡已經(jīng)清晰——2011年的韓國世錦賽、2012年倫敦奧運會(huì )，對于“翔飛人”，我們有理由期待。