以?xún)砂蹙虐凰?約一公斤)早產(chǎn)下來(lái)的吳飛霞已經(jīng)長(cháng)大成人，講一口流利的英語(yǔ)，還有一位記不清她年齡的父親吳宇森。在上海電影節期間，應新京報的要求，評委會(huì )主席吳宇森與演員嘉賓吳飛霞第一次坐下來(lái)，面對面地，談起父女之間家常以外的話(huà)題，唯一的家常是——吳飛霞向吳宇森提出那個(gè)“永恒的”疑問(wèn)：我多大了？

　　吳宇森

　　著(zhù)名導演，被稱(chēng)為“暴力美學(xué)大師”，代表作包括《英雄本色》、《喋血雙雄》、《斷箭》、《變臉》、《赤壁》等。上世紀70-80年代在香港影壇拍攝了大量影片，創(chuàng )造了其獨特的電影風(fēng)格；90年代開(kāi)始闖蕩好萊塢，執導影片屢創(chuàng )票房佳績(jì)。曾獲過(guò)香港金像獎、臺灣金馬獎等多項最佳導演獎。2010年，他完成了新片《劍雨》(原名《劍雨江湖》)，出任上海國際電影節主席，并被第67屆威尼斯電影節授予終身成就獎。

　　吳飛霞

　　畢業(yè)于瑞士弗拉克林大學(xué)，能說(shuō)英語(yǔ)、國語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)和意大利語(yǔ)。2010年獲跆拳道黑帶。2001年大學(xué)畢業(yè)后進(jìn)入電影行業(yè)，2005年憑短片《TheGlass Beads》入選威尼斯電影節，2010年，電影《劍雨》將是她在大銀幕上的首次亮相。她在美國洛杉磯出生時(shí)，只有兩磅九盎司(約一公斤)。當時(shí)吳宇森正在香港工作，放下手頭的事就坐飛機趕過(guò)來(lái)。飛機快降落時(shí)，正是黃昏，陽(yáng)光照射在舷窗外的云層上，一片一片的彩霞，好像在飛。英文名“Angeles”和中文名“飛霞”連在一起，就是吳宇森當時(shí)看到的景象——天使飛在彩霞上。

　　拍檔

　　感覺(jué)他要爆發(fā)了，我就走過(guò)來(lái)

　　吳宇森：我們倆之間，像今天這樣面對面來(lái)聊天的時(shí)候很少。有時(shí)會(huì )聊幾句，但不會(huì )太長(cháng)時(shí)間。平時(shí)我要忙工作，她是我的助手。盡管就在我旁邊工作，可我們都不大習慣講話(huà)，以眼神交流為主。另外，在拍戲現場(chǎng)，她是我很好的助理，我在好萊塢拍戲的時(shí)候，有蠻多不如意的情況發(fā)生，一發(fā)生呢，我就想發(fā)脾氣了。在美國拍電影的壓力更大，為了符合電影預算，有時(shí)候——比如沒(méi)有陽(yáng)光的情況下，也要拍攝。有一些來(lái)自公司的壓力，我受不了的話(huà)就想發(fā)泄，一想發(fā)脾氣呢，她就按住我、安撫我，讓我可以馬上冷靜下來(lái)。她對我很了解，我對她也是。她想拍攝自己的短片時(shí)，我會(huì )幫她做監制，我只是稍微知道一下故事就可以，不便多跟她深談什么，放手讓她想到什么就做什么，因為我相信，她做出來(lái)的都是很好的。

　　吳飛霞：他快發(fā)脾氣時(shí)，我是有直覺(jué)的。即使當時(shí)我不在他身邊，感覺(jué)他要爆發(fā)了，我就會(huì )走過(guò)來(lái)站在他身邊，然后他就會(huì )控制一點(diǎn)點(diǎn)。我知道他有很多壓力，他得站出來(lái)負責解決所有的問(wèn)題。每當這時(shí)我就會(huì )去看他需要什么，然后幫他把一切都處理好。

　　吳宇森：飛霞還是小孩子時(shí)，我們就有這種默契。我不是很能喝酒的人，記得以前在香港，有一次我喝醉了，回到家就躺在地上，惹得我太太很生氣。當我半夜醒來(lái)，發(fā)現有條毯子蓋在我身上，手邊有一杯茶，就是飛霞給我泡的。那個(gè)時(shí)候她還很小，只有9歲。

　　吳飛霞：我覺(jué)得我性格更像父親，我們都很安靜、內向。在工作上我是他的助手，我知道他需要什么，不需要什么。他總是在工作，很自律，一心一意地思考解決問(wèn)題的辦法，甚至在凌晨三點(diǎn)筋疲力盡的時(shí)候，也還是會(huì )去堅持把電影的工作做好。這些都是一直以來(lái)鼓舞我的。所以我會(huì )想著(zhù)幫助他，幫他把一切安排好。