高清組圖：譚晶版《木蘭詩(shī)篇》登陸人民大會(huì )堂

　　中新網(wǎng)7月2日電 7月1日， 由中國人民解放軍總政治部歌舞團推出的鴻篇巨制——新版中國原創(chuàng )歌劇《木蘭詩(shī)篇》，再度成功登陸人民大會(huì )堂的舞臺，青年歌唱家譚晶領(lǐng)銜主演巾幗女英雄——花木蘭，千古傳奇故事跨越時(shí)空濃情綻放，芳香滿(mǎn)人間。

　　中國歌劇的一張新名片

　　2004年，河南省歌舞劇院傾心推出的歌劇《木蘭詩(shī)篇》，邀請了著(zhù)名歌唱家彭麗媛、戴玉強首演了劇中的主要角色，大獲成功，并由此走出國門(mén)。

　　2006年12月，彭麗媛與維也納歌劇院男高音歌唱家愛(ài)米歇爾-奧斯汀聯(lián)袂出演，將這出經(jīng)典之作首次帶到了人民大會(huì )堂。

　　2008年8月，彭麗媛攜《木蘭詩(shī)篇》在美國林肯藝術(shù)中心、奧地利維也納國家歌劇院成功演出，中國原創(chuàng )歌劇首次登上了世界頂級歌劇圣殿的舞臺。

　　2009年11月，《木蘭詩(shī)篇》借助日本的世界級制作團隊，實(shí)現了對這部中國民族歌劇的改造和升級，“新生代木蘭”譚晶、雷佳等閃亮登場(chǎng)，并在日本成功巡演�！赌咎m詩(shī)篇》是我國歌劇走出國門(mén)的一張“名片”，也是中國文化藝術(shù)與世界文化市場(chǎng)結合、中國文化向世界傳播的一個(gè)成功典范。

　　譚晶首次跨界演歌劇 小香玉友情指導

　　此次，《木蘭詩(shī)篇》再度在人民大會(huì )堂唱響，譚晶等新生代青年歌唱家承擔民族歌劇傳承重任，為“木蘭”這一經(jīng)典角色注入新的力量。以跨界演唱在歌壇獨樹(shù)一幟的譚晶，繼出演音樂(lè )劇《在那遙遠的地方》、《茉莉花》之后，又把自己的音樂(lè )疆土“跨界”到歌劇領(lǐng)域，憑借《木蘭詩(shī)篇》中“花木蘭”一角華麗轉身，唱著(zhù)詠嘆調的“花木蘭”譚晶傾倒眾生，帶給觀(guān)眾一場(chǎng)全新的視聽(tīng)“盛宴”。

　　歌劇《木蘭詩(shī)篇》融交響樂(lè )、歌劇、音樂(lè )劇、戲劇、清唱劇、情景劇、舞蹈為一體，演出形式創(chuàng )新更是精彩一筆。合唱團的全體成員身著(zhù)古代的南北朝服裝，而樂(lè )隊則是身著(zhù)現代的黑色西裝，時(shí)光交錯之感油然而生。以往在樂(lè )池里的指揮家則作為演員的一部分，站在了舞臺上。李玉寧指揮幽默的說(shuō)：“以前我是用后腦勺指揮，現在我是用背影指揮了”。

　　譚晶之前從沒(méi)演過(guò)歌劇，也沒(méi)有經(jīng)過(guò)任何戲曲和舞蹈的訓練，接到這個(gè)角色時(shí)一度還很猶豫�！叭ツ耆毡狙惭菰鰪娏宋业男判�，每次排練都能感覺(jué)自己的進(jìn)步。這部歌劇改變了我的一生，作為一個(gè)歌劇新人我想我應該是這部戲的最大受益者�！�6月底的北京酷熱難當，近期身兼音樂(lè )劇《茉莉花》和歌劇《木蘭詩(shī)篇》兩部大戲的主演譚晶發(fā)燒病倒了。為迎接這次“七一”獻禮演出，白天她堅持穿著(zhù)30多斤的盔甲排練10多個(gè)小時(shí)；晚上，要求完美的她還特別邀請好朋友、豫劇“花木蘭” 扮演者小香玉為自己“扣戲”，重點(diǎn)加強戲劇表演的訓練，絲毫都

　　沒(méi)有懈怠�！澳咎m可以做到‘忠孝兩全’，我至少可以做到竭盡全力”譚晶說(shuō)。

　　眾主創(chuàng )點(diǎn)評新木蘭 譚晶謙虛“剛及格”

　　雖然這次演出籌備時(shí)間緊、任務(wù)重，《木蘭詩(shī)篇》的主創(chuàng )團隊還是對譚晶的表現給予了高度認可。

　　本劇作曲著(zhù)名作曲家關(guān)峽坦言：“譚晶的加入為《木蘭詩(shī)篇》增加了新的活力，她用她的影響力和責任感，讓中國民族歌劇向年輕一代普及了，這對我們創(chuàng )作者來(lái)說(shuō)是最大的幸事�！敝笓]李玉寧則表示：“譚晶的進(jìn)步令人震驚，形神兼備，柔情時(shí)把人的心都唱碎了，英武時(shí)頂天立地讓人肅然起敬�！倍�在劇中扮演木蘭母親的姜麗娜也不乏贊美之辭，她告訴記者：“最后一幕唱段‘這是十年三千六百五十天，從不敢解開(kāi)衣襟，只有讓月亮知道我，知道我這個(gè)苦處和淚痕�！�譚晶唱的太感人了，把我的心都揪碎了’舞臺上的我眼淚一下子就涌出來(lái)了，肩膀不停的抽搐，細心的觀(guān)眾肯定能發(fā)現�！币恍┭菟嚱绲耐�行對譚晶表示認可，把握住歌劇不容易，同時(shí)把握一男一女兩個(gè)角色更不容易。當記者問(wèn)譚晶給自己的表演打幾分時(shí)，譚晶謙虛的說(shuō)“及格，努力更好！”

　　民族歌劇傳承與普及任重道遠

　　二十世紀初進(jìn)入中國的西洋歌劇，在近一個(gè)世紀的時(shí)間里與中國的戲曲藝術(shù)相融合。中國歌劇泰斗和奠基人郭蘭英和著(zhù)名女高音歌唱家《木蘭詩(shī)篇》首演者彭麗媛等為代表的藝術(shù)家們經(jīng)過(guò)努力探索，逐漸形成了具有中國語(yǔ)言特有的音樂(lè )韻味的歌劇表演風(fēng)格�！赌咎m詩(shī)篇》的演出方總政歌舞團人才輩出，不斷培養新人，致力于讓中國民族歌劇薪火相傳�！赌咎m詩(shī)篇》繼歌唱家彭麗媛首演后，譚晶、雷佳等年輕一代的“木蘭”已登上舞臺。對于能出演這樣經(jīng)典的劇目譚晶表示：“我們這一代年輕人深感責任重大，既要傳承好，還要用不同的藝術(shù)風(fēng)格為這部劇增色，希望更多的人來(lái)關(guān)注我們的民族歌劇，更好的向世界展示中國文化的魅力�！�

　　據悉，為了讓更多的人領(lǐng)略中國歌劇的風(fēng)采，歌劇《木蘭詩(shī)篇》有一個(gè)百場(chǎng)演出計劃，并受到了全國各地的關(guān)注。7月1日演出是《木蘭詩(shī)篇》2010年全國巡演的序幕，接下來(lái)，7月12日、13日，《木蘭詩(shī)篇》還將作為上海世博演出季重點(diǎn)劇目在上海大劇院上演；7月16日、17日，《木蘭詩(shī)篇》還將在廣州歌劇院進(jìn)行為亞運會(huì )助威專(zhuān)場(chǎng)演出；7月30日，《木蘭詩(shī)篇》還將唱響在國家大劇院音樂(lè )廳。