“如果你慢慢去做的話(huà)……總有一天可以達到預想中的目標�！�

　　記者：《長(cháng)江七號愛(ài)地球》的導演是《麥兜菠蘿油王子》的導演袁建滔，編劇是曾多次與你合作的李敏。你為什么選擇這對組合？

　　周：李敏我認識她很久了，她現在又是兩個(gè)孩子的母親，所以她對小朋友特別有感覺(jué)，她跟你聊天，所有的話(huà)題全圍繞著(zhù)小朋友——小朋友今天又怎么怎么樣了(笑)。所以我覺(jué)得讓她來(lái)處理這個(gè)題材就很保險，因為她現在是這方面的專(zhuān)家嘛。其實(shí)這個(gè)故事在我心里早就有構想了，早就有概念了。至于導演方面，我看過(guò)袁導演之前的作品，他是一個(gè)很資深的卡通片導演，其實(shí)真正會(huì )拍卡通片的人也不是太多。我就跟他碰面，告訴他我心目中其實(shí)想做一部比較夸張一點(diǎn)兒的動(dòng)畫(huà)片，跟他之前的作品是有很大的不同的。他就跟我說(shuō)，其實(shí)他也很想去做一些與以往完全不一樣的事情。我們一談就談成了。

　　記者：影迷們都很熟悉、熱愛(ài)你的真人版電影的喜劇風(fēng)格，但是這種風(fēng)格怎么變異到動(dòng)畫(huà)片里？

　　周：動(dòng)畫(huà)中的喜劇，必須得跟做動(dòng)畫(huà)的人去好好研究研究，非得有一些調整，因為動(dòng)畫(huà)片終歸還是要偏向于小朋友那邊多一點(diǎn)點(diǎn)，所以有時(shí)候就不能太過(guò)灰色，不太適合就需要調整。還有就是，演出有演出的困難，動(dòng)畫(huà)也有動(dòng)畫(huà)的困難。真人去演的話(huà)，一演效果就出來(lái)了，而動(dòng)畫(huà)就需要靠那個(gè)畫(huà)的人去把所有的過(guò)程全部畫(huà)出來(lái)，消耗的時(shí)間太不同了。這些都需要去不斷調整。所以動(dòng)畫(huà)也不簡(jiǎn)單。我記得我們最早做出來(lái)一些片段之后，就意識到有很多問(wèn)題需要解決。

　　記者：但是你出品的動(dòng)畫(huà)片肯定不是僅僅吸引小朋友，對于你的成年影迷而言，《長(cháng)江七號愛(ài)地球》又有什么必殺技？

　　周：就是把它搞得更過(guò)癮一點(diǎn)兒。

　　記者：怎么個(gè)過(guò)癮法兒？

　　周：想要更過(guò)癮一點(diǎn)兒，其實(shí)也是這部電影很不容易的一次嘗試。我們非常希望小朋友喜歡看，大人也喜歡看。我覺(jué)得我們還是做得不錯的，這個(gè)目標也達到了。我覺(jué)得你可以去看看片子，然后你告訴我是不是真的這樣子。

　　記者：其實(shí)好萊塢的動(dòng)畫(huà)工業(yè)在大小通吃、老少通殺方面做得是最厲害的，你個(gè)人有沒(méi)有特別喜歡的好萊塢動(dòng)畫(huà)片？或者日本的、華語(yǔ)的，都可以舉例說(shuō)明一下。

　　周：我最喜歡的……其實(shí)我都還蠻喜歡的。好萊塢動(dòng)畫(huà)的素質(zhì)的確非常高，現在全都發(fā)展成了三維動(dòng)畫(huà)，因為他們投入的成本也是超級的大，制作時(shí)間也非常長(cháng)，創(chuàng )意也非常好，但是對于我來(lái)說(shuō)……我從小就非常喜歡看動(dòng)畫(huà)，但我從小看的全是二維動(dòng)畫(huà)，包括日本的、美國的，很老也很經(jīng)典的那些，都是很夸張的那種。我自己覺(jué)得，我們內地的動(dòng)畫(huà)電影可以一步一步地來(lái)，我們的水準跟好萊塢的水準是非常不一樣的。

　　記者：在動(dòng)畫(huà)技術(shù)方面，我們尤其處于起步階段。

　　周：對，起步階段。所以我自己在這方面非常有興趣，希望可以為動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)出一份力，看看是不是可以把它一步一步做起來(lái)。希望有一天我們內地的動(dòng)畫(huà)也可以做到好萊塢的水準。

　　記者：這次《長(cháng)江七號愛(ài)地球》之所以選擇了傳統的二維動(dòng)畫(huà)而非三維，是不是也是因為你想按部就班地發(fā)展壯大，而不是像某些所謂的華語(yǔ)動(dòng)畫(huà)大片，其實(shí)水準粗劣，卻好大喜功地硬上3D？這樣勉力而為，是不是反而容易傷害華語(yǔ)電影工業(yè)？

　　周：對的，對的。因為你還是要去看市場(chǎng)，市場(chǎng)有多大，你就去做多大。我覺(jué)得我們的動(dòng)漫的確處于一個(gè)剛開(kāi)始的階段，如果你連二維都還沒(méi)有做過(guò)，都還不明白，一上來(lái)你就做最高級的，那基本功肯定達不到。反而如果你慢慢去做的話(huà)……總有一天可以達到預想中的目標。你絕對不能在最基本的東西都還沒(méi)有弄清楚的時(shí)候，就去搞一些你根本就搞不懂的東西。