經(jīng)典名著(zhù)翻拍榜

　　-四大名著(zhù)

　　《西游記》、《水滸傳》、《三國演義》、《紅樓夢(mèng)》這古典四大名著(zhù)自然是最火的翻拍對象，僅《西游記》就有除了1999年六小齡童版的《西游記》和之后的續集、浙版、張紀中版、周星馳版、張衛健版、陳浩民版，還有美國版和日本版等各種版本，數目已經(jīng)多到很難準確統計。而其余3部也都是眼下翻拍的熱門(mén)。

　　-金庸系列

　　著(zhù)有“飛雪連天射白鹿，笑書(shū)神俠倚碧鴛”等14部膾炙人口武俠小說(shuō)的金庸大俠一直都是電影、電視熒屏的寵兒，他的每一部作品幾乎都有臺灣版、香港版、內地版3個(gè)版本，每個(gè)版本都會(huì )被不同的導演、演員翻拍多次，而不管是什么版本，“金庸”二字都是收視率強有力的保障。

　　-皇帝系列

　　除了名著(zhù)之外，翻拍各類(lèi)以歷史名人為主線(xiàn)的電視劇更是數不勝數，其中最容易被點(diǎn)名的就有乾隆、康熙、武則天、楊貴妃等。乾隆系列就有《戲說(shuō)乾隆》、《乾隆大帝》、《方世玉與乾隆皇》、《乾隆王朝》等多部；康熙系列更是有《康熙微服私訪(fǎng)記》、《康熙王朝》、《康熙秘史》、《康熙大帝》等多部；武則天系列除了深入人心的潘迎紫系列外，還有劉曉慶、賈靜雯、歸亞蕾等版本。