記者：所以《青衣》那劇簡(jiǎn)直就像為你量身打造的。

　　徐帆：這個(gè)劇，我覺(jué)得，我能演出來(lái)編劇和導演要的那個(gè)勁。

　　記者：《青衣》如何打動(dòng)你的？是你學(xué)的戲曲本身嗎？

　　徐帆：倒也不是，我想的更多的是技術(shù)上的東西，我可以做到。因為戲曲團體中那些人的心理上的糾結我能夠摸得到，但不能說(shuō)別人摸不到，她也能摸得到，關(guān)鍵是起用純戲曲還是純話(huà)劇的演員，只是純在結合的問(wèn)題，可能有的演員比我演得好，但她戲曲的部分可能掌握不好，或者有的是戲曲演員肯定能做到的，但是她生活中的狀態(tài)可能又欠缺一點(diǎn)，所以這需要一個(gè)綜合、混在一起的東西。

　　演員要遍地開(kāi)花

　　各領(lǐng)域都能施展身手

　　記者：行家常說(shuō)，戲曲和話(huà)劇是夸張的東西多，說(shuō)銀幕上是一種反映的，舞臺上是一種動(dòng)作的，那你從戲曲轉行過(guò)來(lái)，是怎么把握的呢？

　　徐帆：這事是很早之前的事了，我拍影視劇早已不存在了。都已經(jīng)打磨的沒(méi)什么問(wèn)題了。

　　記者：你是怎么打磨掉的？

　　徐帆：我覺(jué)得自己要有意識。有的人可能很欣賞自己這點(diǎn)，覺(jué)得我學(xué)過(guò)戲劇，你沒(méi)學(xué)過(guò)，他把這個(gè)優(yōu)勢太強化了，太強調這個(gè)優(yōu)勢的同時(shí)，你身上這部分東西就會(huì )去的少。我身上本身有戲曲的底子在這，那干別的也丟不掉這個(gè)，但在一定時(shí)間內要把這些東西徹底忘掉，和沒(méi)學(xué)過(guò)一樣。因為你要不從這個(gè)極端走到那個(gè)極端的話(huà)，就是東西沒(méi)有兩頭都是好的，不可能。所以你先學(xué)戲曲，功夫學(xué)得比較扎實(shí)。你又改學(xué)戲劇，你就要徹底把戲曲的東西全部忘掉，忘得一干二凈。必須從最基礎的東西一點(diǎn)點(diǎn)開(kāi)始做，哪怕沒(méi)有原先的底子�，F在很多人可能夸你說(shuō)，你這樣多好��！他可以這么夸你，但你自己可別當真了。你要說(shuō)自己身上有這功夫，然后覺(jué)得自己肯定沒(méi)問(wèn)題，其實(shí)一定會(huì )有問(wèn)題的。所以你要客觀(guān)冷靜地把這些東西適當去掉一些。你要是老記得這個(gè)，你就會(huì )有別的問(wèn)題。

　　記者：你在戲曲，話(huà)劇，影視三個(gè)藝術(shù)領(lǐng)域里熏陶過(guò)，這三個(gè)行當有什么不同呢？

　　徐帆：我沒(méi)覺(jué)得有什么不一樣。戲曲里我唱的是青衣。戲曲是很特別的。但話(huà)劇和影視我除了覺(jué)得觀(guān)眾不一樣，一個(gè)是現場(chǎng)，一個(gè)是后來(lái)看的，其他真沒(méi)覺(jué)得不太一樣。因為現在話(huà)劇已不是概念里的舊式話(huà)劇，一說(shuō)話(huà)就舞臺腔那種，尤其是北京人藝的話(huà)劇，沒(méi)有那樣的，那些演員都挺生活的。

　　記者：你不是北京人，而人藝的話(huà)劇以反映老北京氣息的東西多，你如何駕輕就熟的？

　　徐帆：我在北京待了20年了，那些東西我平常注意一點(diǎn)就行了，很自然的在排練的時(shí)候就能放出去。我覺(jué)得好多事情不用臨時(shí)抱佛腳，它是你長(cháng)期的積累，到你演戲的時(shí)候，就不累。你因為要演一個(gè)角色，開(kāi)始臨時(shí)抱佛腳，那個(gè)勁你使不了多少。

　　記者：有些演員很有實(shí)力，如在《南征北戰》中演我軍師長(cháng)的陳戈，演技非常棒，《抓壯丁》也演得出神入化。但普通話(huà)就是說(shuō)不好。如讓他這類(lèi)有南方口音的人演老北京，肯定不行，而你這地道的湖北人卻能駕輕就熟。

　　徐帆：我在武漢戲曲學(xué)校學(xué)的是京劇，所以京腔不成問(wèn)題。你像語(yǔ)言的問(wèn)題，我是有30年舞臺生涯的人，應該說(shuō)，這個(gè)基礎打得很牢了。如學(xué)京劇，韻白一定要普通話(huà)，后來(lái)轉武漢話(huà)劇院，又轉中戲，我一直沒(méi)有離開(kāi)普通話(huà)，只不過(guò)武漢普通話(huà)不如在北京這么正規。我又是一個(gè)演戲的習慣跟別人不太一樣的人，如有很多演員從拿到劇本的那一刻起，就什么都不管了，只管人物了。我看劇本，撐死看兩遍，就放下了。這是我的習慣�？磩”臼且粋�(gè)字一個(gè)字看的，看完了不會(huì )什么都沒(méi)有，我可能很久都不想這個(gè)人物，但一到拍戲，我這種東西就自然而然在身上了。

　　我不愿意把一個(gè)演員歸到哪一類(lèi)里，我認為演員就是要遍地開(kāi)花，就是在任何領(lǐng)域都應該能施展身手。適合做什么就做什么，演員重要的是抓住自己身上的特色。

　　記者：話(huà)劇的臺詞量那么大，怎么能掌握到不打磕巴？

　　徐帆：我覺(jué)得這是天生的，我只會(huì )背臺詞，背詩(shī)都不行。怎么也背不熟。臺詞分為幾個(gè)段落，它是環(huán)套環(huán)的事，我覺(jué)得不費勁，只要把事理解了，我就能說(shuō)。但朗誦詩(shī)不行，前一口跟后一口完全不在一個(gè)點(diǎn)上，我就領(lǐng)會(huì )不了。一行就是一行，真是講專(zhuān)攻，不是全能。有很多人說(shuō)你去朗誦一個(gè)，主持一下，他覺(jué)得你是話(huà)劇演員，這些都可以做，其實(shí)不是這樣。我是玩票主持過(guò)，但真的不好，主持那工作完全又是一個(gè)功。

　　記者：這么多年，拍了這么多戲，有滿(mǎn)意的角色嗎？

　　徐帆：如只選一個(gè)，我覺(jué)得大地震肯定是一個(gè)。之前《一聲嘆息》也挺好的呀，還有《結婚十年》、《青衣》都挺好的。