中新網(wǎng)北京9月9日電 (記者 張哉麟) 曾獲中國第四屆茅盾文學(xué)獎的著(zhù)名長(cháng)篇小說(shuō)《白鹿原》幾經(jīng)周折終于搬上大銀幕，獲得過(guò)柏林影展金熊獎的導演王全安9日下午在北京，攜出演田小娥的女一號張雨綺在內的八位主創(chuàng )，首度公開(kāi)亮相電影啟動(dòng)儀式，他坦言，拍這樣一部自己家鄉題材的史詩(shī)巨作，心情“很重”，但“責無(wú)旁貸”�！　�

　　“什么時(shí)候拍完電影，什么時(shí)候刮胡子”

　　啟動(dòng)會(huì )在陜西的十一位老藝人的秦腔表演中開(kāi)始，導演王全安上臺后難掩激動(dòng)心情，他表示，拍攝這部電影是自己的一個(gè)夢(mèng)想，在改編的技術(shù)上難度很大。

　　之前吳天明、張藝謀、陳凱歌等都有籌拍過(guò)，但沒(méi)成行，在經(jīng)過(guò)三代電影人的努力后，這次終于開(kāi)拍，王全安心中有許多感慨，“優(yōu)秀電影工作者為優(yōu)秀作品的不間斷地努力，以及每一次挫折，都為后來(lái)者積累了經(jīng)驗和勇氣�！�

　　他表示，一定不辜負同行交付的重任。

　　作為陜西人來(lái)拍這樣一部講述陜西兩大家族祖孫三代的恩怨紛爭的故事，王安全坦言自己責無(wú)旁貸，“從現在開(kāi)始留光頭和胡子，什么時(shí)候拍完電影，什么時(shí)候刮�！�

　　八大主演首次亮相 最難是學(xué)方言

　　啟動(dòng)會(huì )上，八位主演首次亮相：白鹿原的族長(cháng)白嘉軒由張豐毅出演，鹿子霖由吳剛出演，鹿三的扮演者為劉威，張雨綺扮演田小娥，李夢(mèng)扮演白靈，段奕宏扮演黑娃，郭濤扮演鹿兆鵬，成泰燊扮演白孝文。

　　其中，郭濤是地道的陜西人，其他主演都需要集體學(xué)習陜西話(huà)，幾位主創(chuàng )還現場(chǎng)秀了幾段陜西話(huà)，張豐毅和張雨綺被王全安評價(jià)為“在這個(gè)階段算合格，還得繼續努力�！�

　　現場(chǎng)張豐毅還爆料，劉威陜西話(huà)講得好原來(lái)是可以“上夜�！�，因為他的夫人是陜西人。

　　尋找“白靈”

　　電影中的白靈是一個(gè)介于女孩和女人之間的角色，飾演者李夢(mèng)講了自己如何被發(fā)現的過(guò)程：“有一次我搭飛機從深圳回飛機，一女的一直盯著(zhù)我，包括取行李下飛機，最后跟到了機場(chǎng)的廁所。我洗手時(shí)，她跟我說(shuō)話(huà)，問(wèn)我是不是藝校的學(xué)生。我說(shuō)我是電影學(xué)院的。她說(shuō)有部電影叫《白鹿原》，她覺(jué)得我演白靈挺合適的，問(wèn)我愿不愿意去見(jiàn)見(jiàn)導演，就這樣演上了�！�

　　王全安導演說(shuō)，白靈應該是那種女孩初長(cháng)成的感覺(jué)。所謂的青澀和清純是演不出來(lái)的，必須是本人的狀態(tài)。他還講了個(gè)小故事：“李夢(mèng)第一次來(lái)見(jiàn)我的時(shí)候，把我的車(chē)油箱蓋當把手了，轉來(lái)轉去就給拽下來(lái)了，我一看確實(shí)挺傻的，就定下來(lái)了�！�

　　“她問(wèn)我需要做什么準備，我告訴她‘別看劇本、別看書(shū)，瞎玩就行’�！蓖跞�安笑言。

　　“時(shí)尚”張雨綺出演農村少婦

　　一向給人時(shí)尚性感氣息的張雨綺這次要扮演一個(gè)陜西農村少婦“田小娥”，她坦承最初也不太有信心，但導演一直很肯定她�！捌鋵�(shí)現在我覺(jué)得，土氣不是這部戲最根本的、最終想表達的。我要努力克服這個(gè)誤會(huì )，踏實(shí)拍好這個(gè)角色�！�

　　王全安說(shuō)，“田小娥”這個(gè)角色一開(kāi)始就是找張雨綺來(lái)演：“田小娥的扮演者很難選擇，她對男性有廣泛的吸引力，但內心又是正常的。所謂的性感是很難‘演’出來(lái)的，必須本身有那種味道。我在拍《團圓》的時(shí)候第一次看到張雨綺的照片，當時(shí)就覺(jué)得她很合適。她有一般中國女演員少有的一些東西�！�

　　對于正在經(jīng)歷的合約糾紛，張雨綺說(shuō)一切都交給法律程序，自己以后會(huì )面對傳媒有所交代�！盁o(wú)論什么都不會(huì )影響我對藝術(shù)的熱愛(ài)，任何事也擋不住我的創(chuàng )作激情�！�

　　長(cháng)篇小說(shuō)《白鹿原》由陳忠實(shí)寫(xiě)就，講述陜西白鹿村中，白姓和鹿姓兩大家族祖孫三代的恩怨紛爭。1993年6月出版后，其暢銷(xiāo)和廣受海內外讀者贊賞歡迎的程度，為中國當代文學(xué)作品所罕見(jiàn)。