小說(shuō)《色，戒》是張愛(ài)玲晚年最精彩的作品之一，昨晚，記者采訪(fǎng)了重慶師范大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院的楊小青副教授。以研究女性文學(xué)著(zhù)稱(chēng)的她告訴記者，張愛(ài)玲的《色，戒》不僅再現了鄭蘋(píng)如刺殺丁默村的事件，同時(shí)也融入了她自己的情感經(jīng)歷和對愛(ài)情的理解，展現了女性和男性對情感不同的價(jià)值取向。
刺殺細節從胡蘭成處得知
據介紹，《色，戒》的故事起源于張愛(ài)玲上世紀40年代和胡蘭成的熱戀時(shí)分。鄭蘋(píng)如刺殺丁默村時(shí)，張愛(ài)玲在香港讀大學(xué)，也對上海當時(shí)關(guān)于這一事件的大肆渲染略知一二。但鄭蘋(píng)如施美人計等細節，還是她和時(shí)任汪偽政府宣傳部次長(cháng)的胡蘭成交往后，從胡的口中獲知的。
而張愛(ài)玲一生的好友宋淇夫婦也曾明確表示，他們曾向張愛(ài)玲講述過(guò)抗日時(shí)期鄭蘋(píng)如等年輕人組織暗殺團的事情，張愛(ài)玲對這些故事非常感興趣，不久就寫(xiě)出了小說(shuō)《色，戒》。這時(shí)張已客居美國，年近六十———一篇短短萬(wàn)余字的小說(shuō)竟花去四分之一個(gè)世紀的時(shí)間！
胡蘭成可能就是“易先生”
楊教授還告訴記者，張愛(ài)玲這部小說(shuō)不僅描述了當時(shí)“刺丁案”的詳細過(guò)程，而且更多的還融入了她與胡蘭成之間的感情�！昂m成在當時(shí)不僅同易先生一樣都是漢奸，而且也同樣是有名的花花公子，張愛(ài)玲就已經(jīng)是他的第四個(gè)情人了。但是他很有才華，也很有藝術(shù)品味和藝術(shù)修養。他十分欣賞張愛(ài)玲的才華。但是，他在欣賞張愛(ài)玲的同時(shí)，又把她當作是女性給他的一種得意的愛(ài)來(lái)享受。張愛(ài)玲也在他的身上找到了她所缺少的父愛(ài)，既是找到了感情的依托，也是找到了知音�！�
楊教授指出：“在小說(shuō)中，易先生對王佳芝也是這樣，雖然他最后不得不忍痛槍斃王佳芝，但他知道王佳芝真的愛(ài)自己時(shí)，也有一種得意的心態(tài)�！�
張愛(ài)玲同王佳芝一樣執著(zhù)
談到小說(shuō)《色，戒》中王佳芝放易先生逃走時(shí)，楊教授坦言這就是張愛(ài)玲愛(ài)情觀(guān)最真實(shí)的表達�！半m然，張愛(ài)玲在自己的作品中不斷地解構愛(ài)情，但在現實(shí)的生活中，她其實(shí)渴望愛(ài)情，希望被保護。當胡蘭成落難四處躲避時(shí)，張愛(ài)玲還曾給他寄錢(qián)。但胡蘭成還是到處拈花惹草，最后還找了一位大漢奸的有錢(qián)太太。當張愛(ài)玲發(fā)現了胡蘭成有另外的女人，與他的分手表現得相當灑脫，叫他以后不要再給她寫(xiě)信，只留給了胡蘭成一個(gè)美麗而又決絕的背影。最后她應該是十分怨恨胡蘭成的，但在《色，戒》的最后，王佳芝卻因為愛(ài)情而放走易先生。這是張愛(ài)玲在小說(shuō)中最為強調的，其實(shí)也表達了她自己對愛(ài)情真正的理解。但這也是最悲涼的�！�
電影無(wú)法成功翻拍張的作品
此外，楊教授還認為：“《色，戒》中所表現的一種大起大落的、激烈的沖突感，是張愛(ài)玲早期作品中所沒(méi)有的。但她仍是圍繞著(zhù)男女問(wèn)題，表達的仍舊是對女性愛(ài)情的悲涼的看法。在《色，戒》中，女性犧牲的不僅僅是身體，連感情也被深陷其中。這也是張愛(ài)玲一貫所表現的對愛(ài)情悲涼的風(fēng)格�！�
因此，她也不看好電影《色，戒》能拍攝出張愛(ài)玲作品的味道�！耙驗閺垚�(ài)玲的作品中眾多心理描寫(xiě)，是無(wú)法用電影畫(huà)面來(lái)表現的，她所塑造的女性也都是多面的，而一旦用電影的某一個(gè)特定角色來(lái)表現，就不會(huì )有原著(zhù)中那種有血有肉的感覺(jué)。之前陳沖所主演的《紅玫瑰白玫瑰》就是這樣�！�(許征 牟小容)
相關(guān)報道
