一月六日,電影《赤壁 決戰天下》在香港山頂凌霄閣舉行孔明燈祝愿儀式,導演吳宇森出席宣傳活動(dòng)后接受媒體訪(fǎng)問(wèn)。 中新社發(fā) 鄧慶樂(lè ) 攝
吳宇森其人
吳宇森,1946年9月22日生于廣州,上世紀60年代進(jìn)入香港電影圈發(fā)展,后到好萊塢拍戲,其作品帶有鮮明的個(gè)人風(fēng)格:即在暴力的“外衣”下著(zhù)重描寫(xiě)人與人之間的情感,以及人與時(shí)代的關(guān)系,看似殘酷,但體現的都是積極的一面,如他電影里經(jīng)常出現的白鴿,就是美好的象征。所以,他又被影迷和業(yè)內人士尊為“暴力美學(xué)大師”。
自入行以來(lái),吳宇森曾擔任60余部影片的導演和編劇,其代表作《英雄本色》、《喋血雙雄》、《變臉》等都是影迷心中長(cháng)盛不衰的經(jīng)典!冻啾凇分,他即將開(kāi)拍的新作是文藝片《1949》。
記者從業(yè)內人士處獲悉,截至昨日,2008年國內賀歲檔的票房已經(jīng)突破了7個(gè)億。
與此同時(shí),記者了解到,于7日在全國公映的《赤壁》(下),雖然讓各地觀(guān)眾笑場(chǎng)不斷,但截至7日19時(shí),該片的全國票房就已達到1200萬(wàn),各地院線(xiàn)和觀(guān)眾的反映也是好評如潮。于是有業(yè)內人士預測,《赤壁》(下)的最終票房很可能會(huì )達到4億。
昨晚,記者經(jīng)多方聯(lián)系,終于通過(guò)郵件采訪(fǎng)到了正忙于參加《赤壁》(下)宣傳活動(dòng)的吳宇森導演。在就部分觀(guān)眾針對影片發(fā)出的質(zhì)疑逐一解答的過(guò)程中,吳宇森給記者的感覺(jué)就像影片中的諸葛亮,經(jīng)典語(yǔ)錄可謂層出不窮。
下集笑場(chǎng)多過(guò)上集?
“做人多些幽默感,生活更精彩”
華商晨報:在《赤壁》(下)放映中,觀(guān)眾笑場(chǎng)的次數明顯多于上集,這里面的笑場(chǎng)部分,有多少是您的刻意安排,有多少是意料之外?
吳宇森:做人多些幽默感,生活才會(huì )更加精彩吧。笑場(chǎng)的部分,有一些是我預料之中的,就像“匹女有責”;但有一些笑場(chǎng)是我沒(méi)想到的,想不到觀(guān)眾會(huì )是那樣的反應,算是可愛(ài)的錯誤吧。我在好萊塢拍電影的時(shí)候也追求要讓電影保持“高度的幽默感”,希望觀(guān)眾看過(guò)電影之后的心情是愉快的。其實(shí),不管是刻意設計的還是預料之外的,能夠博得觀(guān)眾一笑,我覺(jué)得就很好。
華商晨報:您在電影中樹(shù)立的三國英雄形象可以說(shuō)是完全顛覆了中國人對原著(zhù)的傳統印象,比如劉備變得懦弱,而周瑜變得豪邁……
吳宇森:我小時(shí)候就很喜歡《三國演義》,也很迷戀里面的兄弟情義和英雄色彩。拍這部電影參考了大量的史料和野史,比如周瑜,《三國演義》把他寫(xiě)得太小氣了,可實(shí)際上他是個(gè)英雄,很大氣也很完美。當然《赤壁》里面也有一些妥協(xié),比如蘇東坡的詞里,“羽扇綸巾”說(shuō)的其實(shí)是周瑜,但如果因為這樣就不讓諸葛亮拿羽扇的話(huà),大家也接受不了。還有劉備,我其實(shí)不太喜歡這個(gè)人物,《三國演義》里說(shuō)他動(dòng)不動(dòng)就哭,實(shí)在不像個(gè)英雄的樣子,在《赤壁》里他是作為配角出現,所以就做了一些處理。
華商晨報:金城武版的諸葛亮和張震版的孫權,您能否也評價(jià)一下他們的表現?
吳宇森:金城武很可愛(ài)的,是個(gè)充滿(mǎn)幽默感的諸葛亮,有那么一點(diǎn)急躁、年輕和儒雅,我省略了很多東西,但“草船借箭”和“借東風(fēng)”還是保留了下來(lái),這都是我很喜歡的;張震的表現讓我有些意外,他的形象是很好的,很古典也很有霸氣。但這部影片絕對的主角是周瑜,所以孫權的戲份不會(huì )很重。
周瑜諸葛亮化敵為友?
“瑜亮應該很帥很活潑”
華商晨報:有些觀(guān)眾認為,《赤壁》的故事既沒(méi)有遵照《三國志》的描寫(xiě),跟《三國演義》也有很大的區別,改編得這么大,是不是為了遷就了西方市場(chǎng)?
吳宇森:其實(shí)我查閱了很多的資料,有很多史實(shí)拍出來(lái)是太過(guò)沉重的,我希望每個(gè)細節都很有生氣,故事方面也更能讓全世界的觀(guān)眾接受。我也不能接受改編得太過(guò)離譜,但每個(gè)人心里都有一部《三國》,要讓亞洲的觀(guān)眾接受,也要讓西方的觀(guān)眾喜歡。對于我來(lái)說(shuō),最看重的就是三國故事里包含的英雄主義,這一點(diǎn)也是電影主要想表達的東西。
華商晨報:對影片的改編,有沒(méi)有考慮到投資的原因?
吳宇森:這是一部投資了七八千萬(wàn)美元的大制作,當初拍攝的時(shí)候,因為天氣的原因沒(méi)能按照原定計劃拍完,最后超支的時(shí)候,我自己也投入了一部分。西方人不知道“三國”,但我很希望這部電影東西方的觀(guān)眾都能接受,也相信人類(lèi)的感情是相通的,品德、友情、愛(ài)情這些情感東西方是相通的。所以《赤壁》省略了小說(shuō)中的一些細節,其實(shí)這部影片更像一部亞洲版的《特洛伊》,所以我希望當你在看《赤壁》的時(shí)候,不是把它看作是中國大片或者好萊塢大片,而是一部“世界大片”。
華商晨報:片中對“瑜亮”之間的兄弟情描寫(xiě)得似乎太重了,感覺(jué)上,他們各為其主,應該不會(huì )有這么惺惺相惜的感情吧?
吳宇森:誰(shuí)說(shuō)瑜亮不能成為朋友呢?周瑜是個(gè)很有胸襟的人,根本不像《三國演義》里面描繪的那樣小氣和缺少智謀。我希望還原他本來(lái)的個(gè)性。周瑜在大戰后對諸葛亮表現出來(lái)的惺惺相惜很符合我的風(fēng)格。我以前的電影比較注重描寫(xiě)悲劇化的英雄。但是在《赤壁》之中,我想要表現一種仁義的精神出來(lái)。何況瑜亮都是少年英才,應該活潑一點(diǎn),帥氣一點(diǎn),有血有肉一點(diǎn)。
苦肉計變成美人計?
“小喬入曹營(yíng)的方式更有美感”
華商晨報:下集里著(zhù)重刻畫(huà)了兩個(gè)女人入曹營(yíng)的故事。先說(shuō)孫尚香吧,感覺(jué)她的愛(ài)情和她進(jìn)出曹營(yíng)似乎都來(lái)得太輕而易舉了些,是不是太顛覆了?
吳宇森:就是要有一些顛覆性的故事情節在里面啊。孫尚香有主見(jiàn)有抱負,是個(gè)現代感很強的女性,我就是想要通過(guò)她進(jìn)出曹營(yíng)和與孫叔財的愛(ài)情來(lái)表現一個(gè)反戰的主題。因為一開(kāi)始她是不知道民間疾苦的,后來(lái)才明白了戰爭是什么。趙薇很可愛(ài),很有幽默細胞,觀(guān)眾看見(jiàn)她會(huì )笑得很開(kāi)心,有她在,會(huì )調節一下影片因為戰爭戲帶來(lái)的沉重感。
華商晨報:后半部分,小喬進(jìn)曹營(yíng)為曹操煮茶,以此拖延戰爭的時(shí)間,這樣的改編,是否太大膽了一些?
吳宇森:小喬是個(gè)愛(ài)好和平的人。林志玲很有美感,像這樣一個(gè)溫婉的美人,陪著(zhù)一個(gè)俠士輕聲細語(yǔ)地聊天、彈琴、煮茶、喝酒,這些感覺(jué)林志玲表現得都很好。我希望她用一種優(yōu)雅的姿態(tài)來(lái)打敗她的敵人,所以我刪掉了黃蓋的苦肉計,我無(wú)法想象一個(gè)人挨了五十大板還怎么去打仗。換了小喬入曹營(yíng)這樣一種更有美感的方式來(lái)表達會(huì )更好一些,另外,有參考資料顯示,小喬的父親跟曹操確實(shí)是有一段淵源的。
華商晨報:您之前在接受采訪(fǎng)時(shí)提過(guò),林志玲的神情很像您的太太,現在還這么覺(jué)得嗎?
吳宇森:呵呵,我覺(jué)得,我在孫尚香和小喬的身上都看到了我太太年輕時(shí)和現在的影子,這種感覺(jué)很美好。孫尚香那種活蹦亂跳的氣質(zhì)很像當年我太太年輕的時(shí)候,而現在的她則是優(yōu)雅的、善解人意的。
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒?shù)俊鎭?/font>銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td> |
鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font> |