中新社廣州5月10日電 題:泰國電視劇吸引中國觀(guān)眾
作者 楊薇
從上世紀80年代開(kāi)始,充滿(mǎn)異域風(fēng)情的海外電視劇在中國已經(jīng)轉了好幾個(gè)圈,在經(jīng)歷了日劇、新加坡劇、韓劇和美劇的風(fēng)靡后,泰國電視劇開(kāi)始吸引中國觀(guān)眾的目光。
隨著(zhù)中國地方衛視引進(jìn)的泰國電視劇《天使之爭》、《出逃的公主》陸續播出后,收視率節節攀升。泰流正在“入侵”中國。
據泰劇吧的影迷們說(shuō),泰劇有著(zhù)個(gè)性鮮明的人物形象。前不久,30集泰國偶像劇《天使之爭》在安徽衛視反復播出,引來(lái)地震般的效應。
在中國互動(dòng)網(wǎng)站——百度貼吧里,泰劇吧已有1000多個(gè)會(huì )員,發(fā)出的貼子數50多萬(wàn)篇,除了發(fā)布最新泰劇動(dòng)態(tài),提供下載原版泰劇的視頻外,還有討論和推薦各種泰劇的帖子,有的網(wǎng)友還專(zhuān)門(mén)為某位泰國演員“蓋樓”,甚至票選最喜愛(ài)的泰國明星,可謂“韓流已經(jīng)過(guò)去,泰陽(yáng)開(kāi)始普照”之勢。
與泰國電影專(zhuān)注于驚悚恐怖片不同,泰國電視劇涉及廣闊,從宮廷題材到豪門(mén)恩怨再到普通的青春偶像劇,目前被市場(chǎng)關(guān)注的大多數題材類(lèi)型在泰劇中都有體現,同時(shí),各路具有異域風(fēng)情的俊男靚女也是引來(lái)關(guān)注的原因。
有網(wǎng)友曾說(shuō)過(guò):泰劇是好的,泰語(yǔ)是難懂的,帥哥是眾多的,看多了是要“中毒”的。熒幕上,東南亞迷人的陽(yáng)光、海灘和驚爆眼球的男主角及令人眩暈的女主角,是養眼的泰劇里不可或缺的成分。
前段時(shí)間,湖南衛視播出泰劇《出逃的公主》,“毒癮”上身的人還真不少。一位女網(wǎng)友這樣形容自己在追看泰劇時(shí)的狀態(tài):“一把年紀的人,為了一口氣看完,廁所憋著(zhù)不上,口渴了忍著(zhù)不喝,瞪著(zhù)顯示器眼珠子都快掉出來(lái)了,恍如女鬼般,臉上泛著(zhù)油光,一口氣熬夜到凌晨4時(shí),像罌粟一樣讓人欲罷不能……”
在安徽衛視播出泰劇《天使之爭》時(shí),許多觀(guān)眾表示自己是在“偶然瞟了一眼”之后,為劇中的異域風(fēng)情而著(zhù)迷,于是“心血來(lái)潮搜泰劇來(lái)看”,最后的結果是“深深陷進(jìn)去,反反復復看”。
盡管有網(wǎng)友表示,泰劇的情節仿佛有青少年時(shí)代看瓊瑤阿姨的感覺(jué),但依然有網(wǎng)友認為,收看電視臺播出的泰劇不過(guò)癮,紛紛上網(wǎng)下載原版電視劇。盡管有些電視劇沒(méi)有中文翻譯,但是網(wǎng)友還是看得津津有味。
最近,在中國一家網(wǎng)站上發(fā)起對日韓美泰電視劇的大調查,結果泰劇以8000多張選票占有壓倒性?xún)?yōu)勢,而曾經(jīng)風(fēng)靡中國的日劇、韓劇加起來(lái)只有不到2000張。
隨著(zhù)泰劇被中國觀(guān)眾所喜愛(ài),一股泰國風(fēng)也正吹進(jìn)中國市場(chǎng),學(xué)習泰語(yǔ)成為時(shí)尚,同時(shí)泰國也是中國游客最喜愛(ài)的度假勝地之一。
業(yè)內人士指出:“泰國電視劇是一塊視覺(jué)文化的新大陸,現在,泰劇正以越來(lái)越大膽的幻想,越來(lái)越多的影視題材創(chuàng )意,區別于日趨僵化的日劇、韓劇。也許,泰流將掀起亞洲的文化新熱潮!
Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved