(聲明：刊用《中國新聞周刊》稿件務(wù)經(jīng)書(shū)面授權)
文/郝建
《武林外傳》總算是在爭吵和唾罵中逐步得到了多方面的認可，這是我們社會(huì )中用對話(huà)來(lái)交流不同意見(jiàn)的精神在發(fā)揚光大，它帶來(lái)的是多元藝術(shù)趣味和講究寬容的文化
8月25日，由政府主辦的中國電視劇飛天獎頒發(fā)，《武林外傳》獲得優(yōu)秀電視劇獎。這部情景喜劇將武俠文化的調侃與美國情景喜劇的形態(tài)嫁接，將頗有功力的性格化描寫(xiě)與香港無(wú)厘頭喜劇式的臺詞巧妙融合，讓幽默的方言與英語(yǔ)朗誦的莎士比亞臺詞作出了順暢而自由的過(guò)渡。自2005年播出開(kāi)始，這部戲就一直伴隨著(zhù)紛繁的議論和大相徑庭的褒貶。其間，還一度傳出政府部門(mén)批評它“惡搞”，甚至要出手壓制的風(fēng)聲。最終，它在大眾追捧和備受爭議之后也得到了政府獎的肯定，這構成了一個(gè)十分有意味的文化事件。
有記者曾經(jīng)報道一位著(zhù)名言情電視劇導演的看法:“《武林外傳》有些庸俗，沒(méi)有精神上的追求，它只能逗樂(lè )”“如果熒屏上都是這類(lèi)作品，觀(guān)眾的胃口就會(huì )被搞壞�！北酒巹庁斏竦幕卮鹚坪跤悬c(diǎn)半帶諷刺，半是陳述事實(shí)：“對這部電視劇，上了年紀的人確實(shí)有點(diǎn)不太喜歡�！倍幸晃痪W(wǎng)友的言論才叫一劍封喉，他這樣認為：“《武林外傳》無(wú)疑是惡搞的經(jīng)典力作……原來(lái)正邪兩立的文化人格被否定，權威遭到批判，小人卻彰顯可愛(ài)。我們的傳統價(jià)值觀(guān)將受到嚴重的挑戰……沒(méi)有圣人，沒(méi)有權威的年代是可怕的。希望一部反惡搞法早日制訂�！边@話(huà)聽(tīng)來(lái)，讓人冷汗如雨。
幸而，從日前的頒獎和其后的反應看來(lái)，《武林外傳》總算是在爭吵和唾罵中逐步得到了多方面的認可，這是我們社會(huì )中用對話(huà)來(lái)交流不同意見(jiàn)的精神在發(fā)揚光大，它帶來(lái)的是多元藝術(shù)趣味和講究寬容的文化。
由《武林外傳》的起伏經(jīng)歷，我們可以再次思考一個(gè)道理，如何對待藝術(shù)上的先鋒或者思想上的邊緣甚至異端。今天的主流，曾幾何時(shí)都可能是驚世駭俗的邊緣甚至是異端。在《茶館》表現的戊戌年間，說(shuō)大清國要亡，是要掉腦袋的；在此前不算太遙遠的時(shí)期，同性朋友之間要是有了愛(ài)情還歸公安局管理。許多藝術(shù)開(kāi)拓的創(chuàng )意火花在開(kāi)始根本就看不出是標新立異二月花還是毒蘑菇，它們往往會(huì )顯得驚世駭俗，往往讓許多惰性的眼光覺(jué)得應該非禮莫視，讓許多堅硬的頭腦怒發(fā)沖冠。
想當年，李谷一的氣聲唱法一時(shí)間嚇得她多少同行花容失色，其實(shí)那只不過(guò)是稍微向鄧麗君學(xué)習了些許甜美的唱法。上個(gè)世紀初，馬賽爾·杜尚給《蒙娜麗莎》畫(huà)像添了三撇小胡子，那確實(shí)有佛頭著(zhù)糞之嫌，但他此舉所發(fā)散的藝術(shù)創(chuàng )新的火花卻一直燭照著(zhù)后世的藝術(shù)家和精神的探索者。周星馳剛進(jìn)大陸的時(shí)候，他的天才幽默也曾經(jīng)被視為“惡搞”和“無(wú)厘頭”，視為文化上的低端產(chǎn)品和劣質(zhì)等外品。
看到《武林外傳》吸收了周星馳和王朔等人的文化營(yíng)養，制造了新的笑聲和幽默，我欣慰于我們的社會(huì )整體上更加懂得寬容，得意于我們因為勤于思考和勇于對話(huà)而帶來(lái)了文化上一點(diǎn)小小的形態(tài)豐富和觀(guān)念進(jìn)步。我們也應當額手稱(chēng)慶，沒(méi)有把《武林外傳》這枝有些異樣的花朵給一刀剪掉。要想藝術(shù)繁榮，要提高文化競爭力，想聽(tīng)到美妙的和聲，我們首先要有一個(gè)眾聲喧嘩、色彩斑斕的話(huà)語(yǔ)空間，要有一個(gè)香花、野草遍地、毒樹(shù)歪枝叢生的大林莽，眾人皆言，乃為“諧”也。
就我個(gè)人而言，我對《武林外傳》還有些不滿(mǎn)足，它的幽默還不如周星馳那樣隨意和信手拈來(lái)，它還不像許多香港導演那樣在黑色中也能挑起笑聲，它在肆意笑鬧的時(shí)候還得不時(shí)惦記著(zhù)向教化文藝觀(guān)拋送媚眼；但是，它通過(guò)對話(huà)和爭論在大陸文化中創(chuàng )造、傳播了一種新的幽默感和喜劇精神，這是此劇最可貴、最難得的貢獻。幽默感和喜劇精神是一個(gè)民族文化層次的重要指標，不管是對個(gè)人還是對一個(gè)民族，說(shuō)他沒(méi)有幽默感都是一個(gè)很有傷害性、很讓人丟臉的評價(jià)。
我認為，《武林外傳》的創(chuàng )作、播出、討論和最終被認可是我們文化上的亮色。在英國學(xué)者威廉姆斯看來(lái)，“文化霸權”必得是在對話(huà)、交流中形成的，它是通過(guò)藝術(shù)趣味碰撞和價(jià)值觀(guān)的妥協(xié)、融合，通過(guò)彼此間的吸收和軟化而形成的�！�
圖片報道
