湖南衛視正在播映的連續劇《血色湘西》因臺詞過(guò)于粗俗而備受爭議。近日，該劇女主角白靜回應說(shuō)：“這些粗話(huà)都是原生態(tài)的，已收斂了一些。如果都是文縐縐的臺詞，那戲就太假了。而《血色湘西》的劇情也需要這樣的土味。真的東西擺在大家眼前時(shí)，大家怎么反而覺(jué)得有問(wèn)題了？”她說(shuō)，劇組的初衷是反映真實(shí)，沒(méi)想到會(huì )招致觀(guān)眾反感。
有人要求停播
該劇中,諸如“關(guān)你×事”、“人死×朝天”、“是條漢子有條×”之類(lèi)的臺詞多次出現，甚至在山歌里都含有粗話(huà)。雖然這些粗話(huà)在被打成字幕時(shí)經(jīng)過(guò)了“過(guò)濾”，進(jìn)行了書(shū)面化的處理，但依然讓人難以接受，不少觀(guān)眾用“齷齪”來(lái)形容這些臺詞。有的網(wǎng)友甚至要求《血色湘西》停播，把劇中的痞話(huà)刪了再開(kāi)播！有觀(guān)眾認為，粗俗臺詞不利于熒屏凈化，不利于文明用語(yǔ)。有人直接批駁女主角白靜的辯解，稱(chēng)藝術(shù)不能照搬生活，而應該源于生活，高于生活。但也有觀(guān)眾認為,這些臺詞聽(tīng)來(lái)讓人感到特別真實(shí)。有網(wǎng)友還反駁說(shuō)：“當時(shí)部隊中大多數是農民，難道要他們像紳士那樣說(shuō)話(huà)，像文人那樣風(fēng)雅嗎？”
粗話(huà)成了標志
毋庸諱言，在戰爭年代，很多人確實(shí)是這樣的草莽英雄，江湖氣很重。隨著(zhù)近年來(lái)軍旅題材大熱，熒屏確實(shí)也塑造了一批從戰火中走來(lái)的“草莽英雄”�！都で槿紵臍q月》中石光榮這樣“一根筋”式的另類(lèi)英雄走紅后，人們接著(zhù)又看到了《林海雪原》中的楊子榮、《鐵道游擊隊》中的劉洪、《歷史的天空》中的姜大牙、《亮劍》中的李云龍、《狼毒花》中的常發(fā)、《玫瑰綻放的年代》中的柳秋莎……
“另類(lèi)英雄”的一個(gè)標志就是滿(mǎn)口粗話(huà)。李幼斌扮演的李云龍雖然很成功，但“他娘的”幾乎成了他的口頭禪。他對張部長(cháng)說(shuō)：“咱窮光蛋一個(gè)，連老婆都沒(méi)有，真要有老婆，就拿老婆跟你換50箱手榴彈……你再給十箱，我順手再給你弄個(gè)日本娘們兒來(lái)�！�
于榮光扮演的常發(fā)，時(shí)刻把“睡女人”掛在嘴邊，動(dòng)輒罵罵咧咧。劇中，常發(fā)后悔打了佳萍，想贖罪時(shí)竟然還說(shuō)“不要讓我睡你啊”。在《玫瑰綻放的年代》中，李琳扮演的女兵柳秋莎也說(shuō)起粗話(huà)，大聲吵架，以顯示她的女杰個(gè)性。甚至連好評如潮的《士兵突擊》中，也出現了“龜兒子”這樣刺耳的粗話(huà)……
不該助長(cháng)此風(fēng)
應該說(shuō)，這些生動(dòng)鮮活的粗話(huà)確實(shí)符合這些“另類(lèi)英雄”的性格，他們出身草莽、性格粗魯、為人固執甚至還帶點(diǎn)匪氣，他們在硝煙中罵罵咧咧地走來(lái)，帶著(zhù)豪爽，帶著(zhù)粗野，完全顛覆了以前紅色英雄劇中主人公的“高大全”形象。這確實(shí)有助于讓人物變得更加有血有肉，有情有義，平添幾分可愛(ài)，幾分率真。但不容忽視的是，熒屏上都是“一根筋”式的另類(lèi)英雄，且都張口說(shuō)著(zhù)粗話(huà)，這樣的形象不僅因雷同而顯得單調，而且也難免產(chǎn)生負面效應。熒屏上的英雄缺點(diǎn)越來(lái)越多、粗話(huà)越說(shuō)越臟之風(fēng)，實(shí)在不該助長(cháng)。連續劇《血色湘西》在這一點(diǎn)上比前面幾部戲有過(guò)之而無(wú)不及，由此引來(lái)巨大的爭議也在情理之中。
對于這一趨勢，人們不禁要問(wèn)，英雄不說(shuō)粗話(huà)，難道就真會(huì )寸步難行嗎？過(guò)去銀幕、舞臺、熒屏上的許多英雄沒(méi)有一句粗話(huà)，不是照樣栩栩如生，光彩照人嗎？真正打動(dòng)人的還是英雄的精神、英雄的性格、英雄的壯舉，英雄的魅力，而不是幾句表面的粗話(huà)、臟話(huà)。
首席記者 俞亮鑫 實(shí)習生 凌佳
相關(guān)報道
