回應爭議 鄒靜之：電視劇版《傾城之戀》更平實(shí)
2008年01月30日 15:53 來(lái)源：齊魯晚報 
發(fā)表評論
發(fā)表評論 張愛(ài)玲的經(jīng)典作品之一《傾城之戀》曾經(jīng)被改編成電影、話(huà)劇，但一直沒(méi)有被改編成電視劇，主要原因就是改編張愛(ài)玲的作品難度太大，尤其是《傾城之戀》。不過(guò)，由著(zhù)名編劇鄒靜之擔綱編劇、根據張愛(ài)玲的《傾城之戀》改編的30集同名電視連續劇日前宣布完成拍攝，這個(gè)消息迅速在“張愛(ài)玲迷”中引發(fā)震蕩。
“張愛(ài)玲迷”在網(wǎng)上發(fā)帖稱(chēng)，張愛(ài)玲只能紙上閱讀，她的作品重的不是故事情節，都是一些難以排遣的情緒和無(wú)法言說(shuō)的情致，其徹骨的寒涼和極致的滄桑只有語(yǔ)言和意境才能展現，是只有在清冷的夜晚獨自品讀才能體驗的悲情。而對于李安導演的電影《色·戒》，小說(shuō)派的擁戴者也稱(chēng)其只不過(guò)是迎合了一種契機，在原著(zhù)的基礎上加強了商業(yè)元素吸引眼球。
對此，《傾城之戀》編劇鄒靜之說(shuō)，自己希望從一個(gè)冷靜的視角剖析張愛(ài)玲作品中的世界，尋找她想要表達的生活真諦，所以在電視劇《傾城之戀》中，不但故事內容會(huì )有創(chuàng )新，而且憑借電視劇長(cháng)度上的優(yōu)勢，將給演員提供更大的發(fā)揮空間，“電視劇和電影的表現手法不一樣，電視劇更直白簡(jiǎn)單。我們的演員不會(huì )去重復周潤發(fā)和梁家輝的表演方式，會(huì )演得更加平實(shí)生動(dòng)一些�！�
此前，張愛(ài)玲的《傾城之戀》曾被搬上銀幕和話(huà)劇舞臺，分別由周潤發(fā)和梁家輝主演。（倪自放）
【編輯:程娟】
相 關(guān) 報 道
|
圖片報道 |
更多>> |
|
