發(fā)表評論 
臺灣著(zhù)名導演賴(lài)聲川。 中新社發(fā) 黃少華 攝
|
賴(lài)聲川馳騁臺灣劇場(chǎng)20余載，聲名顯赫。如今轉戰中國內地。6月1日，他的經(jīng)典作品《暗戀桃花源》將登陸武漢。昨日他欣然接受本報采訪(fǎng)，在侃侃而談的一個(gè)多小時(shí)里，講述了他的藝術(shù)人生。
時(shí)代造就了我的戲劇
天天娛樂(lè )(T)：您說(shuō)過(guò)《暗戀桃花源》是您最得意的作品之一，火了20多年，為什么能一直這么火？
賴(lài)聲川(L)：這部劇剛出來(lái)時(shí)是上世紀80年代，改革開(kāi)放、兩岸通行，正是激動(dòng)人心的時(shí)代，怎么去記錄這段歷史呢？我當然要用舞臺。這部戲受當時(shí)臺灣很多啼笑皆非的事件啟發(fā)，造成古今相對、悲喜交加的矛盾奇觀(guān)，也能讓很多人共鳴。
T：您當時(shí)選擇即興創(chuàng )作的模式，好像也是時(shí)代“逼”出來(lái)的。
L：對。當時(shí)臺灣的戲劇環(huán)境不好，專(zhuān)業(yè)編劇、舞美、劇場(chǎng)都沒(méi)有。怎樣才能沖出一條路？所以我只有小本經(jīng)營(yíng)，提供“骨頭”后，和演員一起即興創(chuàng )作摸索，造出“血和肉”。
T：這次和大陸演員的合作也會(huì )這樣嗎？
L：當然。這會(huì )是我們的首次深度合作。戲中會(huì )有很多懷舊和狂想的成分，需要大家有足夠的生活共鳴和共同記憶。因此在臺灣長(cháng)大的我也在拼命補功課。我們有著(zhù)共同的生活情感，卻沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)共同的生活事件，比如《渴望》當時(shí)在大陸熱播，而我卻沒(méi)看過(guò)。
每個(gè)云之凡都“非凡”
T：《暗戀桃花源》自1986年到現在一共有7個(gè)版本，各個(gè)版本有什么差異？
L：2006年的臺灣版有較大變動(dòng)，融入了地方戲曲。其他的多是小改變，加入一些最新的元素。就像我一定要知道武漢哪條路最堵車(chē)？在武漢演得就要像真是在武漢本地發(fā)生的。
T：您最欣賞哪個(gè)版本的演員？
L：都非常喜歡。他們風(fēng)格不同，但同樣演得好看。這次來(lái)漢的云之凡會(huì )是孫莉，她的氣質(zhì)很光明，讓人覺(jué)得溫暖。之前的袁泉就完全不同，她有一種憂(yōu)郁、柔弱的感覺(jué)，讓人憐愛(ài)。當然，之前我的夫人丁乃竺以及林青霞演得又會(huì )有不同。每個(gè)觀(guān)眾眼中的云之凡也會(huì )不一樣。
夢(mèng)想擁有一個(gè)劇場(chǎng)
T：您選演員比較傾向綜藝明星，是出于票房考慮嗎？
L：我只找合適的演員來(lái)演，很多綜藝節目主持人的工作基礎對演出有幫助，我為什么不選他們呢？
T：會(huì )不會(huì )觀(guān)眾只看演員，忽視了劇目本身?
L：觀(guān)眾只認編劇、導演，當然很美，但這只是理想中的戲劇生態(tài)。其實(shí)，觀(guān)眾第一次看劇的感受很重要，因此每個(gè)創(chuàng )作者都有責任做好自己的劇。
T：這也是您最初在臺灣闖蕩的動(dòng)力？
L：想做好的劇目，來(lái)接受市場(chǎng)的考驗。在以前，我們90%的收入都是靠票房，到近兩年才會(huì )有一些公司贊助等，但也非常少。當我成立了自己的表演工作坊，有了專(zhuān)門(mén)的排練室和工作人員，我特想有一個(gè)屬于自己的劇場(chǎng)。
T：是一個(gè)夢(mèng)想嗎？
L：對，就是一個(gè)當時(shí)的夢(mèng)想，但現在有可能實(shí)現了。在上海、北京、臺灣和香港都有希望有我們專(zhuān)門(mén)的劇場(chǎng)。那時(shí)候大家就會(huì )知道《暗戀桃花源》只是冰山一角，我們20年來(lái)有40多個(gè)作品，至少有30多個(gè)是大家喜愛(ài)的吧！
武漢的演出實(shí)在太少
T：您覺(jué)得目前大陸的戲劇生態(tài)處于什么階段？
L：?jiǎn)⒚呻A段吧。如今也有賣(mài)座的戲，但一年沒(méi)幾部戲，還是外來(lái)劇本。
T：那最缺的是什么？
L：扎根本地的真正創(chuàng )意。只靠國家劇團、人藝啊這樣的創(chuàng )作是不行的，要有許多來(lái)自民間的創(chuàng )意。就像前年我去武漢，看到那么大的城市，居然沒(méi)有多少舞臺演出，我很驚訝。
應該多鼓勵年輕人創(chuàng )作，一開(kāi)始有個(gè)茶座啊什么的就可以演，慢慢來(lái)做大做活。
很想讓湯唯回到舞臺
T：湯唯出演過(guò)您的《如夢(mèng)之夢(mèng)》？
L：當時(shí)我教了兩個(gè)班的學(xué)生，她是之一，因此加入《如夢(mèng)之夢(mèng)》。我對她的期許非常高。
T：所以推薦給李安演《色，戒》？
L：情況是這樣的。有一次，李安打電話(huà)我，說(shuō)有很急的事情找我，然后就問(wèn)我：“湯唯怎么樣？”他知道我們關(guān)系很熟，那時(shí)已經(jīng)有人向他推薦了，他只是找我確定一下。
T：您最賞識她什么呢？
L：湯唯有一種內在的魅力。雖然不是絕世美女，但抓得住觀(guān)眾。她非常好學(xué)，現在也很低調、節省，做一些一般演員不會(huì )去做的事情：比如學(xué)古文。我和她一直保持著(zhù)聯(lián)系。
T：會(huì )邀請她演你的戲嗎？
L：我非常想。排《暗戀桃花源》時(shí)，我邀請過(guò)她，但她在忙《色，戒》。經(jīng)紀公司希望她再拍幾部電影才回到舞臺，我也表示理解。我隨時(shí)歡迎她，任何一部戲她都適合。
相 關(guān) 報 道
|
圖片報道 |
更多>> |
|
