發(fā)表評論 
世界上有誰(shuí)到了50歲還能活潑又聰明又調皮又伶俐？答案是：藍精靈。1月14日，比利時(shí)人為這群可愛(ài)的藍色小人兒舉辦了50歲慶生活動(dòng)。
藍精靈原先是配角
藍精靈的形象第一次出現在1958年10月的一則報紙連環(huán)漫畫(huà)中，作者是皮埃爾·居里福特，人們更愿意稱(chēng)呼他的筆名———佩約。佩約生在布魯塞爾，在畫(huà)漫畫(huà)成名之前是一個(gè)電影放映員。1958年藍精靈只是一個(gè)叫《喬漢和皮略特》的中世紀題材漫畫(huà)故事的配角，隨著(zhù)它們的廣受歡迎，佩約開(kāi)始于1960年專(zhuān)門(mén)為它們創(chuàng )作漫畫(huà)故事。
在漫畫(huà)中，藍精靈住在蘑菇形的房子里，說(shuō)話(huà)會(huì )把名詞和動(dòng)詞互換，當然這種互換只體現在有詞性變化的法文中，中文翻譯就看不出來(lái)了。
1981年，漫畫(huà)《藍精靈》被改編成美國動(dòng)畫(huà)片，這部動(dòng)畫(huà)片很快風(fēng)靡了世界。藍精靈的英文名字叫“Smurf”；在西班牙文中叫“Pitufo”；在德文中叫“Schlumpf”；在日文中叫“Sumafa”；當然，我們都知道在中文中它叫“Lan Jing Ling”�？上寮s已經(jīng)于1992年去世，不能親自來(lái)為藍精靈們慶生了。
佩約的兒子切瑞·居里福特說(shuō)：“我想如果他(佩約)可以看到他去世后他創(chuàng )造的人物的成功，以及引起人們的興趣，他會(huì )覺(jué)得非常、非常、非常地快樂(lè )和驕傲�！�
精靈事業(yè)還將繼續
組織者們想出了各種方式慶祝藍精靈誕生50周年，其中包括一部3D電腦動(dòng)畫(huà)電影、一套收藏片《藍精靈》漫畫(huà)、以及重新播放《藍精靈》電視動(dòng)畫(huà)片。
佩約的遺孀和兩個(gè)孩子會(huì )一起在歐洲舉辦藍精靈大游行，開(kāi)始在比利時(shí)的布魯塞爾，然后將會(huì )去法國巴黎和德國柏林。
“藍精靈”還將和聯(lián)合國兒童基金會(huì )一起推進(jìn)世界范圍內的兒童權益和教育事業(yè)。
兩年來(lái)，“藍精靈”奔赴非洲，去幫助拯救那里的童子軍們。
掌管藍精靈版權的IMPS公司亨德里克·柯斯曼表示，雖然佩約已經(jīng)去世了，但是藍精靈的故事還將繼續下去，他說(shuō)：“數以萬(wàn)計的粉絲們要求更多的《藍精靈》故事，當然這些故事會(huì )以佩約留給我們的東西作為基礎�！薄 �
編譯：劉錚
圖片報道 |
更多>> |
|
