發(fā)表評論 3月2日，百老匯亞洲公司主席西蒙妮?基納特女士來(lái)漢，為下月在湖北劇院上演的音樂(lè )劇《音樂(lè )之聲》做前期準備�；{特女士在中國為推廣音樂(lè )劇工作超過(guò)二十多年，也看到了近年來(lái)中國原創(chuàng )音樂(lè )劇的發(fā)展，她給中國同行支招：音樂(lè )劇創(chuàng )作不能貪急求快，慢工才能出細活。
基納特女士發(fā)現，中國現在不論是普通觀(guān)眾、還是藝術(shù)工作者都對音樂(lè )劇越來(lái)越感興趣。但是一臺好的音樂(lè )劇的產(chǎn)生，必須要詞、曲作者和劇作者三人共同合作，才能保證音樂(lè )劇能有一個(gè)基本的框架。
近幾年中國原創(chuàng )音樂(lè )劇也在飛速發(fā)展，《金沙》、《蝶》等讓中國人有了自己的音樂(lè )劇。但基納特女士指出，現在中國的音樂(lè )劇創(chuàng )作過(guò)程太快了，從創(chuàng )作、演出、到結束，壽命很短，不少音樂(lè )劇僅巡演一輪就不再演出了。而百老匯的這些經(jīng)典音樂(lè )劇，演出壽命至少在5~10年�；{特女士說(shuō)：“其實(shí)百老匯的這些經(jīng)典音樂(lè )劇一開(kāi)始演出時(shí)都是不成功的�！痹谝徊縿�(chuàng )作出來(lái)后，要試唱、試演，慢慢改動(dòng)、磨合。反觀(guān)中國的一些音樂(lè )劇，“都想做第一，創(chuàng )作時(shí)非常急功近利，而這是與音樂(lè )劇的創(chuàng )作基本理念相反，音樂(lè )劇需要慢慢來(lái)培養�！�
基納特女士表示，他們非�？春弥袊囊魳�(lè )劇市場(chǎng)。他們也正在與中國本地的演藝圈合作，除了將好的外國音樂(lè )劇引進(jìn)到中國，并將之翻譯成中文，如2010年他們將推出《音樂(lè )之聲》的中文版本。他們還嘗試借用中國的神話(huà)故事和文學(xué)名著(zhù)，如《紅樓夢(mèng)》、《西游記》、《三國演義》等，將其改編成音樂(lè )劇在國際舞臺上演出。
相 關(guān) 報 道
|
圖片報道 |
更多>> |
|
