91无码精品一区二区日韩Av_林奕華欲導話(huà)劇版《小團圓》 改編權在洽談中——中新網(wǎng)

中国老头老太做爰,国产麻豆乱码精品一区二区三区,国产伦精品一区二区三区老牛,日韩人妻无码一区二区三区99,午夜精品无码亚洲AV影院麻花

本頁(yè)位置: 首頁(yè)新聞中心娛樂(lè )新聞
    林奕華欲導話(huà)劇版《小團圓》 改編權在洽談中
2009年04月30日 14:26 來(lái)源:天天新報 發(fā)表評論  【字體:↑大 ↓小

    繼去年熱演后,由林奕華執導,張艾嘉、鄭元暢以及喜劇演員王耀慶等主演的舞臺劇《華麗上班族之生活與生存》將于今晚起在上海大劇院展開(kāi)為期4天的演出。昨日,林奕華攜主演王耀慶、謝盈萱來(lái)滬與媒體見(jiàn)面。

  據悉,林奕華有意將張愛(ài)玲的《小團圓》搬上舞臺,而現在他正打造一臺世博獻禮劇,女主角敲定張艾嘉的徒弟劉若英。至于劇名,林奕華說(shuō):“就叫‘神秘夫人’吧!薄

  盡管張愛(ài)玲的《小團圓》爭議頗多,但前晚才讀完全書(shū)的林奕華對《小團圓》卻有著(zhù)與眾不同的見(jiàn)解。撇開(kāi)對小說(shuō)人物的猜測和對號入座,林奕華坦言:“《小團圓》看似散亂的情節中其實(shí)有著(zhù)大格局,與其說(shuō)它是一部小說(shuō)或自傳,不如說(shuō)是張愛(ài)玲生命的交響曲!睍(shū)中探討的是孝道與自我的兩難問(wèn)題,“我們的生命到底是自己的還是父母的,拋棄了孝道,生命還有皈依嗎?”

  很多讀者認為張愛(ài)玲的這部《小團圓》很難讀,對此,林奕華表示最初自己深有同感,不過(guò)在讀到三分之一時(shí)他已經(jīng)獲知了“閱讀密碼”,所以盡管前晚才“終于讀完了”,但他還是感慨良多。林奕華用了一個(gè)非常感性的比喻:“就好像聽(tīng)人拉胡琴,從開(kāi)始的咿咿呀呀到后來(lái)刺耳的走音,讓你感覺(jué)非常不安!被谶@一靈感,林奕華透露,雖然現在《小團圓》的改編版權還在洽談中,但如果真的開(kāi)始著(zhù)手排戲,他會(huì )考慮以音樂(lè )作為切入點(diǎn)全面展開(kāi)。

  全書(shū)雖然枝蔓繁多,但林奕華表示真的搬上舞臺時(shí)并不會(huì )按小說(shuō)的敘事順序,而是會(huì )提煉一條故事主線(xiàn):“比如第一章是犧牲,第二章是奉獻,第三章是回歸……”而延續此前《包法利夫人們》“演員的表演和原著(zhù)閱讀相互穿插、跳進(jìn)跳出”的手法,林奕華也有意將《小團圓》做“視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)的感官剝離”,“看《小團圓》的觀(guān)眾可能會(huì )很忙,我會(huì )讓他們眼里看著(zhù)臺上演員的表演,耳朵里聽(tīng)的是《小團圓》的原文,追求這種跳進(jìn)跳出的效果!

  排戲喜歡“隨遇而安”

  半年前,張艾嘉用了5天的時(shí)間,就自己多年的所見(jiàn)所聞寫(xiě)下了她創(chuàng )作生涯的第一部舞臺劇劇本;半年后,她又花了一個(gè)月的時(shí)間對劇本進(jìn)行修改打磨。張艾嘉表示:“去年上海的演出給了我很多收獲,我一邊演、一邊好奇地觀(guān)察觀(guān)眾的反應。觀(guān)眾有著(zhù)和演員一樣節奏的呼吸,我甚至可以感覺(jué)到他們看到某一場(chǎng)景時(shí)在想什么。我太喜歡這個(gè)舞臺了,用王耀慶的話(huà)說(shuō),上海的舞臺讓人有想表演的欲望!

  從早年的《半生緣》到如今的《生活與生存》,林奕華以迅雷不及掩耳之勢紅遍大江南北,讓人詫異的是,他總能在市場(chǎng)需求和自身堅持之間找到平衡點(diǎn)。對此,林奕華坦言“時(shí)間就是一切”,他認為“一部戲為什么要做,又為什么是現在做,要看它與時(shí)間的關(guān)系”,F代、時(shí)下、流行,這些詞匯是他做戲的參照,當理想和現實(shí)有矛盾的時(shí)候,不如緩一緩,順著(zhù)客觀(guān)條件走,遇到什么樣的演員,做什么樣的戲劇,以及到哪里去演,統統交給時(shí)間“統籌”。至于如何將曾經(jīng)散布在不同領(lǐng)域的演員聚集在一起,林奕華笑說(shuō):“導演看到好演員就像畢加索看到好色彩,總會(huì )忍不住調深調淺,舍不得不用!薄

  雖說(shuō)在外人看來(lái),林奕華將一批批有潛質(zhì)的新人推向公眾的視野,但他自己卻始終覺(jué)得對他們有一份虧欠:“我知道話(huà)劇的酬勞沒(méi)法給到他們應得的數量,如果他們拍電視劇或廣告,應該可以生活得更好,所以對他們我一直心存感激!

  對此,王耀慶說(shuō):“我是冒險家,只做我覺(jué)得對的事。因為我相信只有在對的時(shí)候和對的人做對的事,才可能有對的結果,產(chǎn)生對的影響。雖然現在演話(huà)劇收入不高,可我覺(jué)得林奕華沒(méi)必要抱歉,因為我相信隨著(zhù)品牌的打響,大家會(huì )發(fā)現我們的價(jià)值,收入自然會(huì )升上去!

  新報記者|朱淵|文

【編輯:程娟
    ----- 文娛新聞精選 -----

中国老头老太做爰,国产麻豆乱码精品一区二区三区,国产伦精品一区二区三区老牛,日韩人妻无码一区二区三区99,午夜精品无码亚洲AV影院麻花
商訊 >>
直隸巴人的原貼:
我國實(shí)施高溫補貼政策已有年頭了,但是多地標準已數年未漲,高溫津貼落實(shí)遭遇尷尬。
${視頻圖片2010}
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀(guān)點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權。
未經(jīng)授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像,違者將依法追究法律責任。
[網(wǎng)上傳播視聽(tīng)節目許可證(0106168)] [京ICP證040655號] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號-1] 總機:86-10-87826688

Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved