“哪里的經(jīng)濟發(fā)展，社會(huì )穩定，國際地位不斷上升，那里的語(yǔ)言和信息就成為人們競相學(xué)習和了解的對象�！敝袊殉蔀閲H舞臺上一支不可或缺的重要力量，為海內外華文傳媒提供了廣闊發(fā)展空間。進(jìn)入新世紀以來(lái)，海外華文媒體總體上處在一個(gè)平穩的發(fā)展期，地位不斷提升，受到主流社會(huì )重視，新受眾群逐漸形成，傳媒生態(tài)發(fā)生變化，可謂是形勢一片大好。
隨著(zhù)華人族群經(jīng)濟實(shí)力的增長(cháng)、人數的增多和對自身權益的重視，海外華文媒體的影響越來(lái)越大。新形勢下，海外華文媒體如何更好地在中國國際化進(jìn)程中發(fā)揮更大的作用，能對海外華文媒體的自我角色定位、報道原則及報道傾向等問(wèn)題，進(jìn)行深入的探討研究，是值得思考的問(wèn)題。另一方面，中國的國際化進(jìn)程也向華文媒體，特別是向海外華文媒體提出了國際化的要求�？梢哉f(shuō)，在中國國際化進(jìn)程中，海外華文媒體肩負著(zhù)促進(jìn)漢語(yǔ)的規范化操作、實(shí)現漢語(yǔ)的國際化傳播、進(jìn)而使中國成為語(yǔ)言強國的責任。
海外華文媒體，包括報紙、期刊、廣播、電視、互聯(lián)網(wǎng)等傳媒形式，是華人華僑文化事業(yè)的重要組成部分，與華人學(xué)校、華人社團一起，被稱(chēng)為海外華人社會(huì )的“三寶”，是支撐海外華人社會(huì )存在與延續的重要力量，是中華文化在海外傳承與發(fā)展的象征。海外華文媒體擔負著(zhù)指導華僑華人融入當地主流社會(huì )的使命。這些華文媒體在維護華僑華人福祉，傳承中華文明，推動(dòng)華僑華人融入當地社會(huì )，促進(jìn)所在國經(jīng)濟發(fā)展和社會(huì )進(jìn)步以及推進(jìn)所在國與中國友好合作方面，發(fā)揮了重要作用。有報道說(shuō)，越來(lái)越多的西方有識之士意識到世界多極性與文化多元化的重要，全世界目前有三千萬(wàn)人在學(xué)習漢語(yǔ)。在加拿大，溫哥華市長(cháng)宣布2002年11月3日為“環(huán)球華報日”，肯定華文媒體對加拿大多元文化的貢獻。尤其是隨著(zhù)中國經(jīng)濟的快速發(fā)展及其影響力的不斷擴大，世界范圍內的“漢語(yǔ)熱”持續升溫，向海外華文媒體提出了新的課題，要求它們不但服務(wù)華人受眾，還要兼顧非華人受眾的需求，擔負起推廣漢語(yǔ)、提升漢語(yǔ)的國際影響力，使之成為強勢語(yǔ)言的重任。
今天，中國正處在和平發(fā)展的關(guān)鍵時(shí)期，日益引起世界各國人民的關(guān)注。向世界說(shuō)明一個(gè)真實(shí)的中國，是海外華文媒體的重要職能。海外華文媒體對中國發(fā)展的報道應是其中重要的組成部分，應該成為向世界其它國家傳遞中國和平發(fā)展的信息的重要平臺，應在世界傳播格局中，客觀(guān)、準確、全面報道一個(gè)真實(shí)的中國。海外華文媒體要抓住這次歷史機遇，相互整合、合作，為中國的和平崛起創(chuàng )造一個(gè)良好的輿論環(huán)境，服務(wù)于兩岸統一與民族復興。需要指出的是，向國際社會(huì )介紹中國，增進(jìn)世界對中國的了解，消除外界對中國發(fā)展的疑慮和誤解，推動(dòng)中國與世界的友好交流與合作是一個(gè)系統工程。
語(yǔ)言也是一種軟實(shí)力。海外華語(yǔ)媒體所能發(fā)揮的多種功能之中，有兩點(diǎn)特別重要，一是維護海外華人同胞的權益，二是應當自覺(jué)地肩負另一項特別的責任，那就是—促進(jìn)中國統一，反對臺灣獨立�，F在，海外華文媒體已經(jīng)逐漸向祖國大陸靠攏，全球華文媒體不斷出現交匯融合趨勢。最近幾年，海外各家華文媒體不斷加大對兩岸三地的報道力度，增加中國報道的版面、板塊，積極牽手兩岸三地強勢傳媒，開(kāi)拓中國報道的深度、廣度，架起中國與海外的信息橋，提供了所在地傳統主流媒體之外的中國聲音。尤其是在“中國威脅論”泛濫的關(guān)鍵時(shí)刻，海外華文媒體及時(shí)發(fā)出了響亮的聲音，與傳統國際主流媒體分庭抗禮，以大量翔實(shí)、快速的中國報道贏(yíng)得了讀者的關(guān)注。尤為難能可貴的是，每當中華民族面臨新的發(fā)展機遇(如北京申辦奧運會(huì )、中國加入WTO)，或出現涉及華人華僑切身利益的事件，我們都能欣喜地看到，全球華文媒體會(huì )形成共同的關(guān)注和一致的輿論。
海外的華文媒體，與國內的新聞媒體相比較，由于外在大環(huán)境的差異，從而在報道重點(diǎn)、報道傾向等方面存在著(zhù)某些特殊性。今天，海外華文媒體已壯大成為經(jīng)濟全球化時(shí)代一支重要的華文力量，向一切關(guān)注中國情況的友人介紹中國，增進(jìn)世界對中國的了解，消除對中國的疑慮、誤解，推動(dòng)中國與世界各地區的友好交流與合作，并在此進(jìn)程中散發(fā)著(zhù)它們獨特的魅力。我們有理由相信，海外華文媒體的明天會(huì )更好。(來(lái)源：意大利《歐華聯(lián)合時(shí)報》 文：博源、郭立場(chǎng))
