中新網(wǎng)9月6日電 據上�！缎侣劤繄蟆穲蟮�，2010年世博會(huì )上，將出現一支由華僑華人組成的志愿者服務(wù)隊。記者從5日開(kāi)幕的第三屆華商企業(yè)科技創(chuàng )新合作交流會(huì )(簡(jiǎn)稱(chēng)“華交會(huì )”)上了解到，全球華僑華人積極支持上海世博會(huì )的籌備工作，他們將以各種形式積極參與世博、宣傳世博，為上海世博會(huì )“招商、招展、招客”服務(wù)。
上海世博會(huì )期間需要大量的小語(yǔ)種翻譯志愿者，不少華僑華人紛紛以不同形式表達了積極參與世博、擔任小語(yǔ)種翻譯志愿者的愿望。上海市僑辦為此成立了“華僑華人世博志愿者服務(wù)總隊”。市政府僑辦有關(guān)人士介紹說(shuō)，與國內英語(yǔ)好的志愿者相比，海外華僑華人具有對當地的風(fēng)土人情、文化人脈更為熟悉的優(yōu)勢。
“華僑華人世博志愿者服務(wù)總隊”的主要任務(wù)是為2010年世博會(huì )輸送一定人數、符合世博會(huì )需要的華僑華人小語(yǔ)種翻譯志愿者。服務(wù)時(shí)間安排在相關(guān)國家(地區)舉辦“國家日”或“國家周”活動(dòng)期間。
據了解，小語(yǔ)種翻譯志愿者主要委托海外僑團進(jìn)行征募。上海市政府僑辦向40多個(gè)海外僑團發(fā)出征募小語(yǔ)種翻譯志愿者征詢(xún)函的不到一個(gè)月時(shí)間里，市政府僑辦收到包括全德華僑華人聯(lián)合總會(huì )、丹麥上海同鄉會(huì )、西班牙西中經(jīng)濟技術(shù)合作促進(jìn)會(huì )、俄羅斯莫斯科華僑華人聯(lián)合總會(huì )等眾多華人社團的積極響應。(徐運)
