中新網(wǎng)9月13日電 據人民日報報道，第八屆全國推廣普通話(huà)宣傳周9月11日至17日在全國各地展開(kāi)。最近的調查表明，全國53%的人能用普通話(huà)交流，普及普通話(huà)還有較遠的路要走�！〗陙�(lái)，網(wǎng)絡(luò )語(yǔ)言被頻繁使用于現實(shí)生活交際中，也出現在一些媒體上，甚至出現在部分地方中小學(xué)的輔助教材里。推廣普通話(huà)與網(wǎng)絡(luò )語(yǔ)言會(huì )發(fā)生沖突嗎？著(zhù)名語(yǔ)言學(xué)家陳章太和于根元指出，對這種語(yǔ)言的新形式要寬容和引導。
中國傳媒大學(xué)研究員、語(yǔ)言傳播研究所所長(cháng)于根元指出：推廣普通話(huà)的主要目的和標準都是有利于人們交際。語(yǔ)言規范更重要的一面是，及時(shí)發(fā)現和介紹新的好的語(yǔ)言現象。這幾年人們比較關(guān)心網(wǎng)絡(luò )用語(yǔ)，因為它是新東西，給不少人的用語(yǔ)習慣造成了沖擊。網(wǎng)絡(luò )用語(yǔ)指網(wǎng)絡(luò )以及相關(guān)活動(dòng)的用語(yǔ)，從詞匯來(lái)說(shuō)，有關(guān)于網(wǎng)絡(luò )本身的，如“寬帶、網(wǎng)站、首頁(yè)、貓”；有關(guān)于網(wǎng)絡(luò )活動(dòng)的，如“網(wǎng)上招生、網(wǎng)上報名、網(wǎng)絡(luò )政務(wù)”；還有常見(jiàn)于論壇和聊天室的，如“斑竹、網(wǎng)管、美眉、東東”，這類(lèi)比較特別的詞語(yǔ)大概占網(wǎng)絡(luò )總詞語(yǔ)的1/10。網(wǎng)絡(luò )用語(yǔ)還有不同語(yǔ)體，如網(wǎng)絡(luò )新聞、網(wǎng)絡(luò )小說(shuō)。
有人擔心聊天室的某些詞語(yǔ)跑到外面來(lái)了。其實(shí)，不是跑出來(lái)，而是使用范圍擴大了。因為語(yǔ)體、語(yǔ)境、語(yǔ)言使用群體之間總是有一些交叉的，有的詞語(yǔ)適用面較廣。例如，“菜鳥(niǎo)”可能泛指“水平不高的生手”，“大蝦”可能泛指“某個(gè)方面的高手”，不過(guò)它們的使用也還會(huì )受到語(yǔ)體的制約，不會(huì )到處去套。日常說(shuō)的“清一色、翻番”可能源自打麻將的用語(yǔ)；不少股市用語(yǔ)如“熊氣、套牢”也進(jìn)入日常用語(yǔ)；“反思、反饋、信息”都是從科技術(shù)語(yǔ)來(lái)的；“蛋糕、上臺階、練內功”進(jìn)入了經(jīng)濟領(lǐng)域……我們應該調查擴大到網(wǎng)絡(luò )聊天室外面來(lái)的是哪些詞語(yǔ)，原因是什么，情況有哪些，擴大出來(lái)用得妥當不妥當，別的領(lǐng)域里有沒(méi)有類(lèi)似的情況。多做些網(wǎng)絡(luò )語(yǔ)言的建設和發(fā)展工作，也就是做普通話(huà)的建設和發(fā)展工作。
教育部語(yǔ)言文字應用研究所研究員、國家語(yǔ)委咨詢(xún)委員會(huì )委員陳章太表示：對于網(wǎng)絡(luò )語(yǔ)言現象，我認為應該寬容和引導。作為語(yǔ)言的新形式，網(wǎng)絡(luò )語(yǔ)言主要在青少年群體和知識界流行。網(wǎng)絡(luò )語(yǔ)言中與計算機有關(guān)的專(zhuān)門(mén)術(shù)語(yǔ)相對規范，而聊天室里使用的語(yǔ)言則隨意性大，應用比較混亂�？偟膩�(lái)說(shuō)，網(wǎng)絡(luò )語(yǔ)言變化快、非常靈活，而且比較幽默、簡(jiǎn)潔。寬容并非放任，語(yǔ)言是為了方便交流，對于表達清晰、思想內容健康的應該提倡和引導。不必擔心網(wǎng)絡(luò )語(yǔ)言對于普通話(huà)的沖擊，因為那些生命力強、表現力豐富、思想健康的網(wǎng)絡(luò )語(yǔ)言，漸漸地會(huì )被普通話(huà)吸收，其余的漸漸就被淘汰了。（董洪亮）
