中新網(wǎng)11月1日電 據中國法院網(wǎng)消息，撰寫(xiě)了多部有關(guān)溥儀及其家庭的文史傳記作品的著(zhù)名歷史學(xué)家王慶祥，以天津電影制片廠(chǎng)編劇、女作家徐翔等人合著(zhù)的《溥儀的五個(gè)女人》侵犯其著(zhù)作權為由，將出版社和作者告上法庭。經(jīng)北京市第一中級人民法院調解，雙方當事人今天達成和解。
被告徐翔等停止使用原告王慶祥的《偽帝宮內幕》、《溥儀的后半生》、《末代皇后和皇妃》中的《末代皇后和皇妃》一文；向王慶祥書(shū)面致歉；被告等連帶賠償王慶祥經(jīng)濟損失等總計人民幣3萬(wàn)元。
王慶祥是吉林省社會(huì )科學(xué)院研究員，以溥儀生平及其時(shí)代背景為研究對象迄今已有20多年，走訪(fǎng)過(guò)溥儀遺孀李淑賢、溥儀親屬、貼身侍從、偽滿(mǎn)大臣，以及眾多皇族后裔等歷史見(jiàn)證人，是《偽帝宮內幕》、《溥儀的后半生》、《末代皇后和皇妃》一書(shū)中的《末代皇后和皇妃》一文的作者。
2003年5月，王慶祥發(fā)現由天津電影制片廠(chǎng)編劇徐翔、寧波報業(yè)集團東南商報發(fā)行部職員王振虹合著(zhù)，由今日中國雜志社出版的《溥儀的五個(gè)女人》一書(shū)有使用原告作品的情況。經(jīng)將自己的作品與《溥儀的五個(gè)女人》一書(shū)對比后，王慶祥認為，《溥儀的五個(gè)女人》一書(shū)中約有9萬(wàn)字抄自原告的作品。
被告徐翔反駁認為，《溥儀的五個(gè)女人》僅有500字與王慶祥的作品內容一樣，其余部分屬于有合理出處的內容，與王慶祥無(wú)關(guān)。
雙方當事人因對訴爭作品《溥儀的五個(gè)女人》是否雷同及雷同字數的多少產(chǎn)生分歧，遂委托中國版權保護中心進(jìn)行鑒定。
在案件審理過(guò)程中，雙方當事人主動(dòng)向法院提出請求，希望調解解決糾紛，降低訴訟成本和開(kāi)支。在主審法官的主持下，原告王慶祥與被告徐翔、王振虹和今日中國雜志社自愿達成了上述調解協(xié)議。(郭京霞)
