再過(guò)兩天,也就是11月25日巴老生日的那天,他的骨灰將和他摯愛(ài)的妻子蕭珊的骨灰一起撒向東海———這是巴老的心愿。昨天下午,本市文藝界、文學(xué)界和出版界人士在上海作協(xié)大廳,共同追思和緬懷這位“把心交給讀者”的偉大作家。
有些文章很年輕,到你成大人時(shí),文章還很年輕
上海作協(xié)主席王安憶在發(fā)言中說(shuō),今天我們聚在這里緬懷巴老,可以沿著(zhù)巴金的思想一直追溯到一百年前。從此,我們大概很難再有這樣的機會(huì ),能夠將一個(gè)人和一個(gè)時(shí)代的關(guān)系,連綿不斷地追尋這樣長(cháng)的路途。沈從文曾經(jīng)對他的兒子說(shuō),“有些文章很年輕,到你成大人時(shí),文章還很年輕”。巴老的文章就是這樣。一個(gè)作家,文章就是他的人。巴老雖然已經(jīng)不在了,可一想起來(lái),他還是一個(gè)年輕的人。
樸素、真誠、平和,不擺大文豪的架子
著(zhù)名聲樂(lè )教育家周小燕說(shuō),我和巴金的接觸不算多,但有一件事印象很深。在第一次文代會(huì )上,有一個(gè)穿著(zhù)樸素的人遠遠走來(lái),有人告訴我這就是巴金。我當時(shí)沒(méi)怎么想就把本子遞給他請他簽名。他寫(xiě)下了:我們都很喜歡聽(tīng)你唱的歌--巴金。他是那么樸素、真誠、平和,完全不像一個(gè)大文豪的樣子,令我記憶猶新。周小燕說(shuō),我的床頭放著(zhù)“巴金文集”,我經(jīng)常拿出來(lái),就像看課本一樣,從中學(xué)習怎樣做人。
著(zhù)名翻譯家草嬰深情回憶了與巴老的交往。他說(shuō),巴老得知我要翻譯托爾斯泰作品時(shí)很高興,把自己珍藏的俄文版《托爾斯泰全集》(1916年版)借給我。這套書(shū)是巴金在莫斯科舊書(shū)攤上找到的,當時(shí)整個(gè)中國只有一套半,一套是巴金收藏的,還有半套是馮雪峰收藏的。后來(lái)巴老把這套書(shū)捐贈給了上海圖書(shū)館。
著(zhù)名導演謝晉說(shuō),我對巴老的了解更多是通過(guò)自己的老師曹禺先生了解到的,因為曹禺和巴老是很好的朋友。巴老對別人改編他的作品總是說(shuō):“隨你們弄吧”,從來(lái)沒(méi)發(fā)表不同的意見(jiàn)。拍戲,編導發(fā)生爭執是常事,但我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)一個(gè)這么偉大的作家如此寬容。
擁有魯迅,擁有巴金,是上海的一筆財富
巴金研究會(huì )會(huì )長(cháng)、復旦大學(xué)教授陳思和認為,從文學(xué)史角度看,魯迅的去世是一個(gè)重要事件,標志了一個(gè)時(shí)代的結束。巴老的去世也會(huì )有一個(gè)變化。陳思和建議上海設一個(gè)長(cháng)期紀念巴金的場(chǎng)所,因為擁有魯迅、擁有巴金,是上海的一筆財富。
巴金的弟弟李濟生在會(huì )上講述了失去一個(gè)兄長(cháng)、朋友的感受;著(zhù)名電影演員張瑞芳剛動(dòng)完手術(shù),獲知住在醫院同一樓面的巴老去世后,特地請上海市文聯(lián)黨組副書(shū)記何麟轉達了她的“心里話(huà)”。
袁雪芬、秦怡、徐中玉、錢(qián)谷融、吳貽弓、喬奇等文藝界、文化界和出版界人士參加了追思會(huì )。
【來(lái)源:解放日報;作者:姜小玲】