(聲明：此文版權屬《國際先驅導報》，任何媒體若需轉載，務(wù)必經(jīng)該報許可。)
泰文中原本只有“巨浪”一詞而沒(méi)有“海嘯”之說(shuō)，直到去年12月26日之后才逐步開(kāi)始引用外來(lái)詞“tsunami”的音譯版本。一個(gè)外來(lái)新詞就這樣伴隨著(zhù)痛苦而誕生了。
邦娘村，地處泰國南部攀牙府考拉海灘邊，一年前被海浪掀到3公里外山麓上的那條巡邏艇，今天依舊歪斜地倒在小村莊里。如今，人們每天從它身邊走過(guò)，帶著(zhù)漁網(wǎng)和魚(yú)叉，并輕聲地告訴這條“脫水”的鐵船：“我們正在恢復從前的生活�！�
越是困難，越要努力
一棵不知名的大樹(shù)立在沙灘與泥土的邊緣，它千絲萬(wàn)脈的根部已經(jīng)露出地面，一根軟梯從樹(shù)干頂部掛下來(lái)，一個(gè)簡(jiǎn)易喇叭懸在樹(shù)梢上，面朝大海。
“如果海嘯再來(lái)，我就會(huì )通過(guò)喇叭通知游客，讓他們盡快往山上逃。如果來(lái)不及逃跑，他們還可以順著(zhù)這條梯子爬到樹(shù)頂，這樣還有生的希望�！彼乩F年38歲，他自稱(chēng)是泰國海嘯災區第一家恢復生意的烤肉攤。
“軟梯和喇叭都為客人們準備�！彼乩f(shuō)，海嘯中自己奮力游泳才幸免于難。但一些西方游客，因不熟路線(xiàn)或不會(huì )爬樹(shù)，最終被海水卷走。
素拉威至今仍欽佩自己當時(shí)奮力逃生時(shí)的勇氣。他說(shuō)自己明白了一個(gè)道理，就是越是困難，越要努力，這樣才能生存下來(lái)。因此，素拉威的小店并沒(méi)有沿用海嘯前的店名，而更名為“拼搏店”。
夢(mèng)里才出現的美麗
沿著(zhù)考拉海灘繼續北行，一個(gè)好聽(tīng)、好看的村落出現在面前——科卡村�？瓶�，在泰語(yǔ)中是“熱鬧”的意思，可以想像當年村里人安居樂(lè )業(yè)、閑適自得的打漁場(chǎng)景。
然而女人在家織網(wǎng)、男人出海打漁的日子被海嘯吹得支離破碎。全村70多戶(hù)人家在海嘯中全部受災，房屋無(wú)一幸免，40多村民死亡，嚴重者全家淹沒(méi)在瞬間即至、爾后又呼嘯而去的巨浪中。
現年40多歲的當地婦女索伊是村里幸運的一個(gè)。由全球14個(gè)組織和基金會(huì )聯(lián)合組成的救災慈善聯(lián)合會(huì )花費了辦年多的時(shí)間在科卡村已經(jīng)新建起70座高腳樓。盡管桐油味兒未消，但“新科卡”已經(jīng)入住完畢。
“海嘯發(fā)生后的那幾天，搬入新房子簡(jiǎn)直就是我在夢(mèng)里才會(huì )出現的美麗……現在，我最大的愿望就是開(kāi)個(gè)小雜貨店，雖然掙不了大錢(qián)，但那是件快樂(lè )的事情�！彼饕琳f(shuō)。
整個(gè)采訪(fǎng)，索伊始終表現出樂(lè )觀(guān)的神情�；蛟S，正是有了索伊的樂(lè )觀(guān)，有了千千萬(wàn)萬(wàn)像索伊一樣樂(lè )觀(guān)的人，科卡村才會(huì )成為新科卡，熱鬧村才會(huì )又熱鬧。
織在漁網(wǎng)里的生活
12月5日記者初訪(fǎng)咸水村，偶遇17名來(lái)自澳大利亞的大學(xué)生。他們千里迢迢飛到泰國，又租著(zhù)小卡車(chē)一路顛簸到咸水村，而目的卻簡(jiǎn)單得不能再簡(jiǎn)單——陪這里的孩子們玩一整個(gè)下午。
沒(méi)有捐款，沒(méi)有捐物，也沒(méi)有儀式；幾袋薯片，幾塊口香糖，還有幾枚小口哨。他們抱著(zhù)孩子，和孩子追打嬉鬧。所有無(wú)言的溝通，只是為了“給孩子們一個(gè)下午的歡樂(lè )”。
海嘯奪走了咸水村100多個(gè)孩子的生命，也留下更多數目的孤兒。
12月17日再訪(fǎng)咸水村，海灘上出現了僅有的一個(gè)漁場(chǎng)。幾個(gè)青年人在漁場(chǎng)邊拉網(wǎng)，一位老者在漁場(chǎng)邊掰著(zhù)手指算著(zhù)帳。
“有人來(lái)買(mǎi)我的鮮海蜇了，是中國人，還有日本人�！边@位名叫功的老人在知道我是中國記者后高興地說(shuō)。
雖然這只是一個(gè)小小的漁場(chǎng)，海蜇也充其量不過(guò)200來(lái)尾，但功畢竟開(kāi)始了新的生活，咸水村開(kāi)始了新的生活，因為在他身后，有扎滿(mǎn)了鮮艷旗幟的百十條新漁船。
“生活就像漁網(wǎng)，破了還可以再補�！崩先苏f(shuō)：“但人，卻一定要有活下去的信心�！�
(來(lái)源：國際先驅導報，記者：凌朔)
