在許多人眼里，歐美人是很坦率的，不繞圈子，很少不好意思，有一說(shuō)一、有二說(shuō)二，典型的“實(shí)話(huà)實(shí)說(shuō)”。
但是，你若以為歐美人不會(huì )客氣就大錯而特錯了。一個(gè)最典型的例子就是“最好的之一(one of the best)”，這是他們最經(jīng)常掛在嘴邊上的一句話(huà)。這句話(huà)國人最早應該是從薩馬蘭奇嘴里聽(tīng)到的，然后他在上任的許多年里，無(wú)數次說(shuō)過(guò)這句話(huà)。巴塞羅那舉辦奧運會(huì )是“最好的之一”，亞特蘭大是“最好的之一”，后來(lái)悉尼、雅典，無(wú)一不是如此。如果再加上申辦，就更多了。北京一連兩次都是“最好的之一”，倫敦這次當然也是。在薩馬蘭奇嘴里，就沒(méi)說(shuō)過(guò)任何申辦城市不好，連顯然只處于初級階段、第一輪就被淘汰的塔什干也沒(méi)有。
“最好的之一”的意思是什么？是最好、湊合、一般？也許都有？當然，別忘了還有客氣。如果你聽(tīng)了“最好的之一”就樂(lè )得屁顛屁顛的，就未免有點(diǎn)太那個(gè)了。
北京隊千里迢迢赴西班牙冬訓，其中一項重要內容是請皇馬專(zhuān)家會(huì )診。在走馬觀(guān)花似的看過(guò)兩眼之后，皇馬專(zhuān)家門(mén)拋出了幾點(diǎn)診斷：沈祥福是個(gè)很好的教練，(竟)能把一個(gè)隊捏合成這個(gè)樣；北京隊缺幾名隊員，一個(gè)好門(mén)將，一個(gè)好中場(chǎng)，一個(gè)好前鋒……眾多隨隊的文字和電視記者如獲至寶般立即把這幾條“診斷”傳回國內……
除了可能有的翻譯誤差外，這幾條診斷對北京隊有什么一言中的的作用嗎？我不知道北京隊和沈祥福聽(tīng)后有什么反應，虛心聽(tīng)取、認真落實(shí)？屁顛屁顛？鑼鼓聽(tīng)聲，說(shuō)話(huà)聽(tīng)音，反正我聽(tīng)了后，感覺(jué)他們的診斷也就那么回事，和沒(méi)說(shuō)差不多，甚至還有點(diǎn)難聽(tīng)，或者說(shuō)也有點(diǎn)太“實(shí)話(huà)實(shí)說(shuō)”了、一點(diǎn)都不客氣、一點(diǎn)面子都不留！
就說(shuō)夸沈祥福那句，那叫夸人嗎？那簡(jiǎn)直是在罵人!罵北京隊員，意思是這么一撥(如此之差的)隊員，你沈祥福還能帶成這樣？如果這句話(huà)的味道你一時(shí)聽(tīng)不出來(lái)的話(huà)，那說(shuō)北京隊缺什么隊員則是直白的很。缺好門(mén)將、好中場(chǎng)、好前鋒，這不是一條線(xiàn)缺一個(gè)嗎，那北京隊還有什么？北京隊不只剩下了“邊”了嗎？邊邊角角？下腳料？
當然，能讓皇馬的專(zhuān)家們說(shuō)出這種大實(shí)話(huà)的基礎，還是北京隊、中國國家隊在西班牙的表現。國安替補隊輸給18歲左右的皇馬三隊，國家隊輸給以?shī)W薩蘇納隊為班底的一支西甲隊，而且場(chǎng)面極為難堪。你到他家門(mén)口痛快的拿下他的替補隊、大比分擊敗奧薩蘇納隊，你看他還說(shuō)不說(shuō)你缺那么多人？你看他會(huì )不會(huì )當場(chǎng)看上你什么人？你場(chǎng)上不爭氣，場(chǎng)下當然就只有聽(tīng)人說(shuō)的份。
而且更重要的一點(diǎn)是，北京隊，以及中國國家隊的問(wèn)題究竟是我們中國人自己看不出來(lái)，還是看得出來(lái)、做不到？要講看的明白，恐怕是個(gè)中國球迷，都能“如數家珍”的把中國足球、甚至皇馬的問(wèn)題說(shuō)出來(lái)，中國足球最大的問(wèn)題從來(lái)都是說(shuō)的到、做不到，說(shuō)的多，做的少，只說(shuō)不做，若論說(shuō)，中國足球絕對是“全世界最好的之一”，只是做的幾乎是最差的。
你千里迢迢的跑到皇馬去讓皇馬會(huì )診，皇馬連自己的“病”都治不好，兩年半換了6個(gè)教練，花錢(qián)打水漂才排名第5，他給你診斷？匆匆看過(guò)幾眼就開(kāi)“藥方”，那不成了皇馬蒙古大夫？
你千里迢迢的跑到皇馬去，他說(shuō)的究竟是什么話(huà)？大實(shí)話(huà)，還是客氣，這總得聽(tīng)明白了吧？
