中新社香港一月二十三日電 綜合臺北消息：新學(xué)年大學(xué)學(xué)科能力測驗二十二日在臺灣各地登場(chǎng)，老師最痛恨的網(wǎng)絡(luò )“火星文”，竟然出現在語(yǔ)文科考題當中，各界嘩然，考生和老師給的噓聲大于掌聲。
據《聯(lián)合報》二十三日報道，網(wǎng)絡(luò )上通用的“火星文”，在島內經(jīng)常被批評是造成學(xué)生語(yǔ)文程度低落的元兇。命題老師在語(yǔ)文非選擇題的說(shuō)明中提到，“3Q得Orz”為不當用法，要求考生改成正確的文字。該考題出現數個(gè)用符號或字母組合而成的網(wǎng)絡(luò )“火星文”，3Q為英文thank you之意， Orz是用三個(gè)英文字母形狀組成一個(gè)人“跪拜在地”，所以改正后應為“感謝得五體投地”。
對于這段“火星文”，臺大中文系主任何寄澎認為，考題是為導正學(xué)生，應予肯定。年輕人愛(ài)用“火星文”的問(wèn)題，令人頭痛，同儕三、五人間互相以便利的文字傳達訊息，無(wú)可厚非，但正式文章、在公眾場(chǎng)合，仍要用大家看得懂的文字。
臺師大教授簡(jiǎn)明勇則認為，這樣不能測出水準，且考題應考量普及性，不見(jiàn)得每名考生都看得懂“火星文”，好比江湖術(shù)士考行話(huà)，非江湖中人不會(huì )作答，“為何要這樣考，我無(wú)法理解�！�
中時(shí)電子報的報道稱(chēng)，大學(xué)學(xué)測首日考語(yǔ)文、數學(xué)、社會(huì )，語(yǔ)文科“非選擇題”的“火星文”改錯出現網(wǎng)絡(luò )“火星文”，偏遠的高雄縣六龜高中等�？忌儆猩暇W(wǎng)機會(huì )，不懂“3Q”是什么意思，抱怨資源不如都會(huì )區。
不只語(yǔ)文，二十二日下午考的社會(huì )科爭議更多。 “三民主義”考題四分之一有爭議，其中更有題目說(shuō)，近來(lái)臺灣的傳染病與外籍新娘往返探親有關(guān)，有學(xué)者表示，這種說(shuō)法，歧視意味濃厚，實(shí)在很不恰當。
現代社會(huì )考題部分，則出現兩黨合組“政府”、“新憲”、“立委”單一選區等題目，雖是政治時(shí)事常出現的內容，但不少考生都覺(jué)得“很難”。
所謂“火星文”，指的是由一般大眾無(wú)法理解、或難以理解的文字組成的文章。而隨著(zhù)互聯(lián)網(wǎng)和手機普及，由注音符號、圖形文字、網(wǎng)絡(luò )流行語(yǔ)等攢在一起表情達意的網(wǎng)絡(luò )火星文，在臺灣年輕網(wǎng)民中大行其道。(完)
