中新社臺北三月四日電 題：大陸兒童劇《迷宮》首演震撼觀(guān)眾
中新社記者 路梅 陳立宇
來(lái)自北京兒童藝術(shù)劇院制作的大型魔幻兒童音樂(lè )劇《迷宮》三日晚在位于臺北市政府大樓內的親子劇場(chǎng)首演。作為第一個(gè)到臺灣演出的大陸兒童劇，《迷宮》結合多媒體動(dòng)畫(huà)特效、現代化數字燈光及環(huán)繞音響等設備的專(zhuān)業(yè)表演，為臺北的孩子及家長(cháng)們帶來(lái)了全新的震撼和體驗，獲得了熱烈的反響。
《迷宮》講的是名叫果凍的小男孩和同學(xué)布丁掉進(jìn)了由喜歡浪費的人扔各種垃圾堆成的地下城堡，經(jīng)歷了一連串的冒險，救出朋友、感化壞人的故事。
首演開(kāi)始之前，記者找到了主辦單位臺灣環(huán)東國際有限公司總經(jīng)理梁懷陽(yáng)。他對《迷宮》及導演孟京輝都贊賞有加。他說(shuō)，以往臺灣的兒童劇，把孩子想象得太幼稚，加之資金和市場(chǎng)的局限，不會(huì )投入太大的成本去制作。而《迷宮》完全是以大人的標準用心制作的兒童劇，有深度也有熱鬧，應該可以滿(mǎn)足每一個(gè)小朋友的喜好。
為了適應臺灣小朋友的語(yǔ)言習慣，《迷宮》的臺詞做出了適當的修改，比如“鼠標”改為“滑鼠”、“易拉罐”改為“易開(kāi)罐”等，但梁懷陽(yáng)則認為，語(yǔ)音并不是重點(diǎn)。他說(shuō)，臺灣小朋友可以由這出劇，了解大陸的文化，這對于長(cháng)大之后消除彼此的歧見(jiàn)應該會(huì )有幫助，兩岸的隔閡要依靠不停的文化交流來(lái)消除。
演出開(kāi)始前，記者在后臺問(wèn)導演孟京輝，您認為臺灣小朋友能看懂嗎？他有些猶豫地說(shuō)，“第一次來(lái)，不知道��！”然而，演出開(kāi)始到結束的近一個(gè)半小時(shí)證明，從家長(cháng)到孩子，臺灣的觀(guān)眾們完全融入了劇情當中。
演出剛開(kāi)始，果凍第一次問(wèn)小朋友問(wèn)題的時(shí)候，或許是還不習慣這種方式，孩子們回答的聲音帶著(zhù)點(diǎn)猶豫，稀稀落落。但隨著(zhù)故事的發(fā)展，劇中人物與觀(guān)眾頻繁互動(dòng)，果凍為躲避壞蛋而鉆進(jìn)觀(guān)眾席，孩子們熱情被激起，幫果凍回答問(wèn)題，替果凍打掩護，向壞蛋大聲喊“不！”……果凍帶著(zhù)所有的孩子們一起走入冒險之旅，孩子們大笑，尖叫，歡呼，快樂(lè )的氣氛一波高過(guò)一波。當果凍說(shuō)，同意原諒壞蛋的請舉起你的一只鞋，孩子們紛紛脫下鞋子舉過(guò)頭頂揮舞，大人們竟也不例外。
當果凍感化了壞人，救出朋友和父母，劇場(chǎng)里爆發(fā)出持久的掌聲、歡呼聲。演出結束后，果凍、布丁、易開(kāi)罐等劇中角色立刻被新鮮出爐的大、小“粉絲”們團團圍住合影、簽名。圖書(shū)、CD等《迷宮》的周遍產(chǎn)品也被爭相購買(mǎi)。
一個(gè)五歲的小男孩說(shuō)，“我知道以后不能亂丟垃圾”；十歲的小女孩說(shuō)，“故事告訴我們要更團結更勇敢”；二十五歲的女生說(shuō)，“覺(jué)得很震撼，互動(dòng)很有趣，把鞋子舉起來(lái)也不會(huì )覺(jué)得尷尬，是大人也會(huì )喜歡的兒童劇”；家長(cháng)則說(shuō)，“表演很有親和力，故事很溫馨，編劇、音樂(lè )、燈光都很講究，是一部用心做的很精致的戲，給孩子帶來(lái)一種全新的體驗。我會(huì )推薦其他的家長(cháng)也帶孩子來(lái)看，雖然票價(jià)比一般的兒童劇高出許多，但非常值得。希望以后能看到更多這樣的演出�！�
孟京輝表示，一部好戲的成長(cháng)需要經(jīng)歷長(cháng)期演出的過(guò)程，到不同的地方在不同文化背景之下呈現不同的精神狀態(tài)，能夠幫助它發(fā)展成為長(cháng)久不衰的經(jīng)典。孩子們很聰明，故事背后的意義都能看明白，這才是最重要的。
據悉，《迷宮》花費三百萬(wàn)人民幣制作，演出人員超過(guò)四十人，道具全部從北京運到臺北，光是一個(gè)大皮鞋就有七米高，從北京到天津，由陸運轉海運，全程超過(guò)一千七百公里�！睹詫m》三日至十二日將在臺北演出十四場(chǎng)，這是該劇在大陸以外地區演出的第一站。今后還計劃赴澳門(mén)、美國演出。(完)
